Criterios de aceptación para acero de troquel NADCA 229
Un troquel de fundición a presión se compra a un precio y a un conjunto de piezas fundidas, y en Norteamérica la calidad del acero en su interior normalmente se especifica en un documento, NADCA 229. Ese documento establece lo que un acero de troquel de calidad especial debe cumplir antes de ser aceptado, y lo que su tratamiento térmico debe demostrar después. Esta página expone los grados que la norma designa para cada familia de metal fundido, las líneas que debe llevar una especificación de troquel, y por qué el tratamiento térmico forma parte del mismo documento de aceptación que el acero. Está redactada para compradores que comparan cotizaciones que en papel se leen igual.
Qué es el documento
NADCA 229 lleva el título completo Special Quality Die Steel and Heat Treatment Acceptance Criteria for Die Casting Dies, y es publicada por la North American Die Casting Association. El documento anterior sobre acero de troquel, NADCA 207, ha sido absorbido en él, por lo que una cotización o una ficha técnica que nombre 207 está nombrando un número anterior para el mismo tema y la edición vigente es la que se debe solicitar. La distinción que importa a un comprador es entre un grado y un nivel de calidad. H13 es un grado, y cualquier acería puede producirlo con una amplia dispersión de limpieza y sanidad. Premium Grade H13 y Superior Grade H13 son niveles de calidad dentro de ese grado, y la norma los define, por lo que las dos palabras en un plano son lo que hace verificable el certificado.
El requisito de utillaje para cada familia de metal fundido
La sección de utillaje de las normas de especificación de producto NADCA nombra los grados que espera para los troqueles usados con cada familia de metal de fundición a presión. La lista es deliberadamente corta, y el razonamiento detrás de cada línea se refiere a la temperatura de colada. Cuanto más frío es el metal, menos se desgasta el troquel y menor es el grado que puede justificarse. Cuanto más caliente es el metal, menos margen hay para cambiar calidad por precio.
| Metal fundido | Grado que designa la norma | Qué significa en la etapa de cotización |
|---|---|---|
| Aleaciones de zinc | P-20, H-11, H13, Premium Grade H13 o Superior Grade H13 (según NADCA 229) | El zinc funde a la temperatura más baja de la familia no ferrosa y desgasta menos su utillaje, por lo que se permite P-20 donde el diseño de la pieza es simple. El mismo pasaje advierte que un utillaje no premium en una pieza de zinc caduca si los volúmenes de producción aumentan después, y que el troquel de reemplazo entonces cuesta mucho más de lo que habría costado el material premium al inicio. |
| Aluminio, magnesio y aleaciones ZA, diseño de pieza no crítico, bajo volumen | H-10, H-11, H13 | Estos troqueles necesitan acero de herramienta de alta calidad como mínimo. Donde las características de la pieza son críticas o se planifica una producción larga, la norma apunta a utillaje de grado premium en lugar del mínimo. |
| Aluminio, magnesio, ZA-12 y ZA-27, diseño de pieza crítico, mayor volumen | Premium Grade H13 o Superior Grade H13 (según NADCA 229) | Para características intrincadas y especificaciones estrictas en volumen, la norma espera acero de grado premium o superior, y declara que el utillaje no premium casi siempre fallará prematuramente. |
| Aleaciones de latón | H13 | Las aleaciones de cobre se funden a la temperatura más alta de la familia no ferrosa, y solo se recomienda acero de herramienta H13 de alto grado para troqueles de fundición a presión de latón. |
El requisito de utillaje nombrado para cada familia de metal de fundición a presión en la sección de utillaje de las normas de especificación de producto NADCA. Los grados se citan tal como los imprime la norma, y la redacción de cada nota sigue el razonamiento dado en el mismo pasaje.
Esa tabla es el mínimo que establece la norma y no una comparación entre los grados. Qué grado de la serie H conviene a un troquel particular, y cuál se sustituye cuando el agrietamiento o la erosión es el fallo dominante, es una cuestión aparte y se expone en la página de selección de acero para moldes de fundición a presión, mientras que la función que cada grado desempeña dentro del troquel está en la página de materiales de componentes de moldes de fundición a presión.
Las líneas que debe llevar una especificación de troquel
Una norma solo cambia lo que recibe un comprador si se escribe en el pedido. La lista de verificación NADCA para especificaciones de troqueles de fundición a presión lleva una línea para el acero de la cavidad y una segunda línea para su tratamiento térmico, y cada línea termina con una casilla que pregunta si se requiere una certificación NADCA 229. Ambas casillas son una decisión que el comprador toma en la etapa de consulta. Un troquel pedido con ambas casillas sin marcar es un troquel aceptado bajo la palabra del proveedor, que es exactamente la situación que la norma existe para evitar.
| Línea de especificación | Lo que declara el comprador | Lo que el proveedor debe demostrar entonces |
|---|---|---|
| Acero de cavidad | H13, Premium Grade H13, Superior Grade H13, u otro grado escrito en la especificación | El grado suministrado, respaldado por el certificado de acería del bloque |
| Aceptación del acero | Si se requiere un certificado NADCA 229 | Los criterios que la norma establece para el acero, desde la composición hasta las propiedades ensayadas en el bloque |
| Dureza | La dureza requerida en el troquel terminado | Una dureza medida dentro del rango solicitado |
| Toughness | El requisito de impacto en ft.-lbs | Un resultado de impacto medido a la dureza especificada |
| Tratamiento térmico | Si se requiere un certificado NADCA 229 para el tratamiento térmico | Que el tratamiento se realizó para dar la dureza y la microestructura solicitadas |
Las líneas de acero de troquel incluidas en la lista de verificación NADCA para especificaciones de troqueles de fundición a presión, y lo que cada línea pide al proveedor que demuestre cuando se requiere una certificación.
Qué cubre la aceptación
Los criterios de aceptación abarcan el acero y el tratamiento aplicado a este, y el documento vigente es descrito por su editor como cobertura de la adquisición del acero y su tratamiento térmico para una vida útil extendida del molde. En el lado del acero, eso significa composición, rango de dureza, limpieza y sanidad, estructura y la resistencia al impacto de la que es capaz el material. En el lado del tratamiento, significa el horno y el ciclo, las temperaturas y tiempos de precalentamiento, austenización y revenido, las disposiciones de temple, la estructura resultante y los ensayos de dureza e impacto que lo confirman.
| Área de aceptación | En el acero | En el tratamiento térmico |
|---|---|---|
| Identidad | La composición química debe coincidir con el grado | No aplicable |
| Dureza | Un rango de dureza para el bloque | Dureza medida después del tratamiento |
| Limpieza | Niveles de microlimpieza | No aplicable |
| Sanidad | Requisitos ultrasónicos | No aplicable |
| Estructura | Requisitos microestructurales | Requisitos microestructurales después del tratamiento |
| Toughness | Capacidad de resistencia al impacto | Ensayos de dureza y resistencia al impacto |
| Horno y ciclo | No aplicable | Requisitos del horno, temperaturas y tiempos de precalentamiento, austenización y revenido, y requisitos de temple |
Las áreas de aceptación listadas para el documento NADCA 229 vigente, que cubre tanto el acero de calidad especial tal como se adquiere como el tratamiento térmico aplicado a este.
Por qué el tratamiento térmico está dentro del mismo documento
Un acero para moldes es tan bueno como el tratamiento que recibe, y la sección de utillaje de la norma trata el tratamiento como un paso crítico en la fabricación de la herramienta. El temple rápido de alta calidad se nombra como esencial para la vida útil normal del molde, y el procedimiento debe equilibrar la distorsión frente a las propiedades metalúrgicas que conlleva un temple rápido. Ese equilibrio es un juicio sobre la sección, el utillaje de sujeción y el horno, por lo que deben respetarse las recomendaciones del fundidor de troquel y las recomendaciones propias del fabricante se nombran junto con la norma.
Los certificados son el mecanismo. Los certificados de origen del acero provienen del proveedor del material y los certificados de tratamiento térmico provienen del taller que ejecutó el ciclo, y el certificado es lo que declara que el tratamiento alcanzó la dureza y la microestructura correctas, en lugar de que el horno se programó correctamente. La sección comercial de las mismas normas va más allá y nombra los elementos que un fundidor de troquel progresivo puede suministrar a partir de la investigación de NADCA, incluido el alivio de tensiones aplicado entre operaciones de mecanizado y la eliminación de la capa blanca dejada por EDM. Ambos residen en la especificación de tratamiento térmico, no en el plano.
Para el comprador, la consecuencia práctica es que el acero y el tratamiento deben provenir de la misma decisión de compra. Un bloque de grado premium tratado térmicamente fuera del ciclo aceptado lleva un certificado del acero y nada para el molde. El oficio se describe en la página de tratamiento térmico para trabajo en caliente, y la capa de EDM en la página de capa blanca de EDM.
Cómo leer un certificado de proveedor
Tres cosas separan un bloque certificado de uno declarado. La primera es la identidad, es decir, un grado y un análisis que coincidan con el pedido en lugar de un nombre comercial. La segunda es el nivel del grado, que para H13 significa si se denomina premium o superior y a cuál de los requisitos graduados compromete esa declaración a la acería. La tercera es el ensayo, es decir, el resultado de impacto a la dureza solicitada, ya que un bloque duro puede seguir siendo frágil. Un grado refundido es la vía habitual hacia los niveles superiores, porque la refusión es lo que eleva la limpieza y refina la estructura que la norma limita.
Cómo se verifica un certificado contra el pedido se expone en la página de verificación de calidad del acero para herramientas y la página de verificación del informe de ensayo. La propia vía de refusión se describe en la página de refusión por electroescoria y la página de ESR H13, los valores de impacto que puede mantener un acero para trabajo en caliente en la gráfico de resistencia al impacto, y los límites de limpieza en la página de inclusiones y tamaño de grano.
A dónde ir después
El propio grado se describe en la página del acero para herramientas H13, y la misma norma se aplica cuando se elige el grado alternativo, lo cual se cubre en la página de H11. Lo que le ocurre a un molde certificado después de unos años de ciclos está en la página de ablandamiento de moldes H13, y el agrietamiento que sufre un molde por ciclado térmico en la página de agrietamiento por fatiga térmica. La dureza y su medición en todo el rango se cubren en la página de métodos de ensayo de dureza.
Antes de incluir esto en una especificación de compra
Esta página es un resumen de referencia de fuentes publicadas y no es una especificación de Aobo Steel. La lista de requisitos y las líneas de especificación se reproducen de los estándares de especificación de producto de NADCA, y la descripción del documento 229 actual sigue el propio resumen del editor. NADCA 229 es un documento con derechos de autor y los grados, los valores de aceptación y la edición actual son definidos por el editor, por lo que debe obtener la edición actual de la asociación y citarla. Cuando un plano, una orden de compra y esta página no coincidan, el plano y la orden prevalecen, y el grado realmente suministrado se confirma en el trabajo.
Fuente, NADCA Product Specification Standards for Die Castings, secciones Tooling for Die Casting y Commercial Practices, North American Die Casting Association, 2009.
