Guía técnica sobre aceros para herramientas

Acero para herramientas endurecible al aceite: grados, propiedades, tratamiento térmico y aplicaciones.

Oil-hardening tool steel is a family of cold-work tool steels that harden by quenching in oil after austenitizing. In the AISI classification, these steels belong to the Group O series. The main oil-hardening tool steel grades are O1, O2, O6, and O7.

Aceros para herramientas endurecibles al aceite disponibles en Aobo Steel.

Aobo Steel suministra acero para herramientas de endurecimiento por aceite en forma de barras redondas y planas a granel para matrices de trabajo en frío, punzones, calibres, herramientas de corte y aplicaciones de herramientas de precisión.

O1 | 1.2510 | SKS3

Acero para herramientas de uso general, endurecible al aceite, para matrices de trabajo en frío, punzones, calibres y herramientas de corte.

O2 | 1,2842 | 90MnCrV8

Acero para herramientas de endurecimiento por aceite, utilizado en aplicaciones donde el control dimensional y la seguridad del tratamiento térmico son importantes.

These steels usually contain about 0.85% to 1.55% carbon, with moderate additions of manganese, chromium, tungsten, molybdenum, or silicon. This alloy design gives them higher hardenability than plain water-hardening tool steels. As a result, they can achieve higher hardness with oil quenching rather than water quenching.

Oil-hardening tool steels sit between water-hardening steels and air-hardening steels. They are safer to harden than water-hardening steels because oil quenching reduces cracking and distortion. Compared with air-hardening steels, they are usually easier to machine and more economical, but they typically offer lower dimensional stability and wear resistance under severe tooling conditions.

Their best use is in cold-work tooling that requires balanced hardness, wear resistance, machinability, heat-treatment safety, and cost-effectiveness. Their main limitation is poor resistance to softening at elevated temperatures. For hot-work dies, die-casting tools, or high-speed cutting tools, hot-work steels or high-speed steels are more suitable.

Acero para herramientas endurecible al aceite frente a acero endurecible al agua y al aire.

El acero para herramientas de endurecimiento en aceite se comprende mejor comparándolo con los dos grupos vecinos de aceros para herramientas de trabajo en frío: los aceros de endurecimiento en agua y los aceros de endurecimiento en aire.

ArtículoAcero para herramientas endurecible por aguaAcero para herramientas endurecible al aceiteAcero para herramientas de endurecimiento al aire
Calificaciones típicasW1, W2O1, O2, O6, O7A2, A6, A7, A10
Método de enfriamientoAgua o salmueraAceiteRefrigeración por aire o controlada
Contenido de aleaciónBajoModeradoMás alto
TemplabilidadBajoMedioAlta
Riesgo de distorsiónAltaMedioBajo
Riesgo de agrietamientoAltaInferior a la serie WGeneralmente el más bajo entre estos grupos.
MaquinabilidadMuy bienBienGeneralmente más bajo
Resistencia al desgasteModeradoBienGeneralmente más alto
CosteGeneralmente el más bajoEconómicoGeneralmente más alto
Mejor usoHerramientas sencillas y aplicaciones de bajo costeHerramientas generales para trabajos en frío que requieren un endurecimiento más seguro.Herramientas complejas, series largas y un control dimensional más estricto.

Los aceros de temple en agua son sencillos y económicos, pero su temple severo los hace riesgosos para herramientas complejas. Los aceros de temple en aceite reducen ese riesgo, manteniendo una buena maquinabilidad y un costo razonable.

Air-hardening steels provide better dimensional stability because they cool more slowly and contain more alloying elements. They are better suited to complex dies, large sections, and long production runs, but they usually cost more and are harder to machine.

Principales grados de acero para herramientas endurecibles al aceite

The O-series is not a large family. The most important grades are O1, O2, O6, and O7. Each grade has a different role in cold-work tooling.

GradoDirección principal de aleaciónPersonaje claveAplicaciones típicas
O1Manganeso, cromo, tungstenoAcero para herramientas de uso general, endurecible al aceite, con dureza, tenacidad, maquinabilidad y resistencia al desgaste equilibradas.Troqueles de troquelado, troqueles de conformado, punzones, machos de roscar, escariadores, brochas, calibres
O2Principalmente manganesoMenor temperatura de endurecimiento y buen control dimensional durante el tratamiento térmico.Matrices complejas, matrices para laminado de roscas, calibres fijos, casquillos, herramientas de precisión
O6Silicio, manganeso, molibdeno, grafito libreAcero grafítico endurecible al aceite con excelente maquinabilidad y comportamiento antidesgaste.Matrices de embutición profunda, rodillos de conformado, placas de desgaste, guías de máquinas, vástagos de herramientas
O7Alto contenido de carbono y tungstenoMáxima resistencia al desgaste y retención del filo en la serie O.Cortapapeles, herramientas para trabajar la madera, filos de corte, herramientas de trabajo en frío que requieren alta resistencia al desgaste.

Propiedades clave del acero para herramientas endurecible al aceite

Oil-hardening tool steels are valued for their balanced performance in cold-work applications. They do not provide the highest wear resistance or the best dimensional stability among all tool steels, but they give a practical combination of properties at a reasonable cost.

PropiedadSignificado práctico
TemplabilidadMejor que los aceros endurecibles por agua porque una aleación moderada favorece un endurecimiento más profundo.
Esfuerzo en el trabajoGeneralmente, alcanza entre 57 y 62 HRC después del temple y revenido.
Rango de dureza posibleAproximadamente de 56 a 64 HRC dependiendo del grado, el tamaño de la sección y la temperatura de revenido.
Resistencia al desgasteAdecuado para herramientas de trabajo en frío en general, pero suele ser inferior a D2 en abrasión severa.
Estabilidad dimensionalMejor que los aceros de endurecimiento por agua, pero generalmente inferior a los aceros de endurecimiento por aire.
DurezaModerado; adecuado para muchas herramientas de trabajo en frío, pero no ideal para cargas de impacto fuertes.
MaquinabilidadEn general, es bueno; el O6 es especialmente mecanizable debido al grafito libre.
Dureza en calienteBajo; no apto para uso repetido a altas temperaturas.

Oil-hardening steels can harden to a greater depth than plain water-hardening steels. This helps tools that need repeated grinding or resharpening, because the hardness is not limited to only a shallow outer layer.

Su resistencia al desgaste se debe principalmente a su alto contenido de carbono y a la estructura martensítica endurecida. El acero O7 mejora aún más la resistencia al desgaste gracias a su mayor contenido de carbono y tungsteno. Sin embargo, los aceros de la serie O no contienen el gran volumen de carburos que se encuentra en los aceros de trabajo en frío de la serie D ni en los aceros de alta velocidad.

O6 is the special grade in this group. During annealing, part of its carbon forms free nodular graphite. This graphite improves machinability and reduces galling during sliding contact, making O6 useful for drawing dies, forming rolls, and machine components at risk of friction.

The main weakness is heat resistance. Oil-hardening tool steels soften if exposed to elevated temperatures for long periods. They should normally remain in cold-work service, especially where operating temperatures do not repeatedly exceed about 205 to 260 °C (400 to 500 °F).

Aplicaciones comunes del acero para herramientas endurecible al aceite

Oil-hardening tool steels are mainly used for tools that operate at room temperature or relatively low temperatures. They suit short- to medium-run production tools, precision tools, and general cold work tooling.

Área de aplicaciónHerramientas típicasGrados adecuados
Desbaste y recorteTroqueles de troquelado, troqueles de recorte, punzonesO1, O2, O7
Formación y dibujoTroqueles de conformado, troqueles de embutición, troqueles de rebordeado, troqueles de acuñaciónO1, O2, O6
Cortar y perforarMachos de roscar, escariadores, brochas, brocas, cortadores de ranurar, herramientas de perforaciónO1, O7
Medición de precisiónCalibres de tapón, calibres de anillo, calibres de presión, plantillas, herramientas maestrasO2 preferido, O1
Piezas de máquinas deslizantesCasquillos, mandriles, guías, pinzas de sujeción, mordazas de mandril, rodillos de alimentaciónO1, O6
Herramientas de moldeo de plásticoMoldes de baja temperatura y moldes para tiradas cortas o medianas.O1, O2

Los aceros de la serie O no son aceros de corte de alta velocidad. Pueden utilizarse con herramientas de corte de velocidad baja a media, pero los aceros de alta velocidad son mejores cuando el calor de corte se convierte en un problema importante.

Principios básicos del tratamiento térmico del acero para herramientas endurecible al aceite.

Oil-hardening tool steels are usually supplied in an annealed condition for machining. After machining, the tool is hardened by heating, oil quenching, and tempering.

PasoPropósitoRango o nota típica
PrecalentamientoReduzca el choque térmico antes del endurecimiento.Often around 650 °C, or 1200 °F, especially for larger or more complex tools
AustenitizaciónPreparar el acero para el endurecimiento.Commonly about 790 to 885 °C, or 1450 to 1625 °F, depending on grade
enfriamiento con aceiteFormar la estructura endurecidaWarm oil is commonly used, often around 32 to 70 °C, or 90 to 160 °F
Eliminación del aceiteReduzca la tensión de temple antes del revenido.Often removed at about 50 to 66 °C, or 120 to 150 °F
TempladoReducir la fragilidad y ajustar la durezaCommonly about 150 to 260 °C, or 300 to 500 °F, for high-hardness cold work tools
Templado superiorMejorar la resistencia cuando sea necesarioAbout 288 to 315 °C, or 550 to 600 °F, may be used when impact resistance is more important

O1 commonly uses a higher austenitizing range than O2. O2 can harden at a relatively low temperature, which helps reduce heat-treatment movement. O7 needs closer quenching control because its higher carbon and tungsten improve wear resistance but reduce hardenability in thicker sections. In thicker O7 tools, oil temperature, agitation, and transfer time become more critical.

Oil agitation matters during quenching. Without sufficient oil movement, vapor can form around the hot tool, and cooling can slow and become uneven. This may cause soft spots or uneven hardness.

Tempering should follow quenching promptly. As-quenched steel is hard but brittle, and tempering imparts usable toughness to the tool. For many O-series cold-work tools, the final hardness is typically around 58 to 62 HRC, but the required hardness should be determined by the tool design and service conditions.

Cómo elegir el grado adecuado de acero para herramientas endurecible al aceite

La selección del grado debe partir del problema principal de funcionamiento de la herramienta.

Requisito principalGrado recomendadoRazón
Herramientas de trabajo en frío de uso generalO1Propiedades equilibradas y amplia disponibilidad comercial.
Mínima distorsión durante el endurecimientoO2Una temperatura de austenización más baja reduce las tensiones del tratamiento térmico.
Alta maquinabilidad y resistencia al desgasteO6El grafito libre actúa como lubricante sólido, mejorando el corte y evitando el agarrotamiento.
Máxima resistencia al desgaste y retención del filo.O7Un mayor contenido de carbono y tungsteno forma carburos duros y resistentes a la abrasión.
Herramientas de tolerancia estricta y calibres de precisiónO2Mejor control dimensional para diseños de tolerancia ajustada.

For most general tooling, O1 is the starting point. For precision or low-distortion tools, O2 is more suitable. For drawing, forming, or sliding-wear applications with a risk of galling, O6 has a clear advantage. For cutting edges and wear-critical tools, O7 is the strongest oil-hardening option.

If the tool will be exposed to high heat, use hot-work steel or high-speed steel instead. If the tool will face heavy impacts, consider shock-resistant steel. If the tool needs very high abrasion resistance, D2 or another high-carbon high-chromium steel may be more suitable. If the tool needs maximum dimensional stability in a large or complex shape, air-hardening steel is usually a better choice.

Resumen

Oil-hardening tool steel is a family of cold-work tool steels in the AISI Group O series. The main grades are O1, O2, O6, and O7. These steels harden in oil because their moderate alloy content gives them better hardenability than plain water-hardening steels.

O-series steels are widely used for blanking dies, trimming dies, forming dies, drawing dies, punches, gauges, cutting tools, and precision machine parts. Their main advantages are good machinability, useful wear resistance, safer hardening than water-hardening steel, and economical tool production.

They also have clear limits. They do not resist high-temperature softening well, and they cannot match air-hardening steels in dimensional stability or D2-type steels in severe wear resistance.

For cold-work tools that require balanced performance, controlled heat-treatment risk, and reasonable cost, oil-hardening tool steel remains a practical and widely used choice.

¿Necesita suministro a granel de acero para herramientas endurecible al aceite?

Aobo Steel suministra barras redondas y planas de acero para herramientas O1, O2 y otros tipos para pedidos industriales a granel. Indique el grado, tamaño, cantidad y aplicación que necesita.

Enviar consulta