Grados de acero de herramienta aleado chino: temperatura de temple y dureza
Tres números deciden cómo se templa un acero de herramienta aleado chino. La temperatura a la que se mantiene la herramienta antes de enfriarla, el medio en el que se templa y la dureza mínima que se espera que alcance el grado. La tabla siguiente reúne esos tres números para los grados de acero de herramienta aleado que aparecen con más frecuencia en planos GB y en pedidos de talleres de herramientas, matrices y moldes.
Qué registran las tres columnas
La temperatura de temple es la temperatura de austenización. La herramienta se mantiene a esa temperatura hasta que los elementos de aleación pasan a solución, y luego se enfría con la rapidez suficiente para evitar los productos de transformación blandos. Se da un rango en lugar de una cifra única porque el punto correcto dentro de él depende del tamaño de sección de la herramienta, del horno y de si el grado se trata para máxima resistencia al desgaste o para tenacidad.
El medio de enfriamiento es el medio de temple con el que se ensayó el grado. El agua extrae calor más rápido que el aceite y se usa en los aceros de herramienta al carbono y de baja aleación de temple superficial, donde un temple lento dejaría blando el núcleo. El aceite es más lento y es el medio normal para los grados aleados, porque un temple en agua sobre una sección totalmente endurecida de estos aceros agrietará la herramienta. Cuando un grado admite dos temperaturas de temple, el par es un ciclo de dos etapas y se muestran ambas etapas.
La columna de dureza es el valor mínimo Rockwell C que alcanzó la probeta templada. El signo de mínimo importa. Es un piso que se espera que el grado supere después del temple, no un objetivo a alcanzar, y no dice nada sobre la dureza que queda después del revenido, que la fija la temperatura de revenido posterior.
Grados y ciclos de temple
La tabla va desde los grados de trabajo en frío de baja aleación en la parte superior hasta los grados de trabajo en caliente y especiales en la parte inferior, en el orden en que los imprime la fuente. Un guion en la columna de temperatura o de medio significa que la fuente no publica un ciclo de temple para ese grado en esta tabla, ya sea porque el grado se suministra normalmente preendurecido o porque su dureza se desarrolla por una vía distinta de un temple directo.
Temperatura de temple, medio de enfriamiento y dureza mínima
| Grado | Temperatura de temple °C | Medio de enfriamiento | dureza Rockwell HRC, mínimo |
|---|---|---|---|
| 9SiCr | 820-860 | Aceite | 62 |
| 8MnSi | 800-820 | Aceite | 60 |
| Cr06 | 780-810 | Agua | 64 |
| Cr2 | 830-860 | Aceite | 62 |
| 9Cr2 | 820-850 | Aceite | 62 |
| 4CrW2Si | 860-900 | Aceite | 53 |
| 5CrW2Si | 860-900 | Aceite | 55 |
| 6CrW2Si | 860-900 | Aceite | 57 |
| Cr12 | 950-1000 | Aceite | 60 |
| Cr12Mo1V1 | — | — | 59 |
| Cr12MoV | 950-1000 | Aceite | 58 |
| Cr5Mo1V | — | — | 60 |
| 9Mn2V | 780-810 | Aceite | 62 |
| CrWMn | 800-830 | Aceite | 62 |
| 9CrWMn | 800-830 | Aceite | 60 |
| CrW2MoV | 960-980, 1020-1040 | Aceite | 60 |
| 6Cr4W3Mo2VNb | 1100-1600 | Aceite | 60 |
| 6W6Mo5Cr4V | 1180-1160 | Aceite | 60 |
| 5CrMnMo | 820-850 | Aceite | 60 |
| 5CrMiMo | 830-860 | Aceite | 60 |
| 3Cr2W8V | 1075-1125 | Aceite | 60 |
| 5Cr4Mo3SiMnVAl | 1090-1120, 1060-1130 | Aceite | 60 |
| 3Cr3Mo3W2V | — | Aceite | 60 |
| 5Cr4W5Mo2V | 1100-150 | Aceite | 60 |
| 8Cr3 | 850-880 | Aceite | 60 |
| 4CrMnSiMoV | 870-930 | Aceite | 60 |
| 4Cr3Mo3SiV | — | — | 60 |
| 4Cr5MoSiV | — | — | 60 |
| 4Cr5MoSiV1 | — | — | 60 |
| 4Cr5W2VSi | 1030-1050 | Aceite | 60 |
| 7Mn15Cr2Al3V2WMo | 1170-1190, 650-700 | Temple en agua después del tratamiento de solución, enfriamiento al aire después del envejecimiento | 45 |
Fuente, 刀具材料速查手册, Tabla 2-4, Grados de acero de herramienta aleado y dureza, páginas impresas 14 y 15. Cada cifra se leyó de una imagen renderizada de la página impresa y se verificó grado por grado. Este es un resumen de referencia de la práctica publicada y no una especificación de Aobo Steel.
Notas de la tabla. Cuatro celdas están impresas de forma defectuosa en la fuente y se reproducen arriba exactamente como están impresas. El grado impreso como 5CrMiMo es 5CrNiMo. El límite superior impreso para 6Cr4W3Mo2VNb es 1600 °C y el límite superior impreso para 5Cr4W5Mo2V es 150 °C, ambos se leen como cifras truncadas o transpuestas; las dos temperaturas para 6W6Mo5Cr4V están impresas en orden descendente como 1180-1160 °C. Los ciclos de temple para estos cuatro grados deben confirmarse con la hoja de datos del propio fabricante del acero antes de usar las cifras.
Lectura de la tabla en un taller
Los cinco grados de la tabla que llevan un guion tanto en la columna de temperatura como en la de medio son los grados de trabajo en frío y trabajo en caliente de mayor aleación. Cr12Mo1V1 y Cr5Mo1V son parientes cercanos de Cr12 y Cr12MoV, y los grados de trabajo en caliente 4Cr3Mo3SiV, 4Cr5MoSiV y 4Cr5MoSiV1 normalmente se piden en condición preendurecida o recocida, con el ciclo de endurecimiento tomado de la hoja de datos del fabricante del acero en lugar de una tabla general. Esa es una diferencia en cómo se publican los datos, no una diferencia en si el grado puede endurecerse.
La última fila es la excepción de la lista. 7Mn15Cr2Al3V2WMo es un acero de herramienta al manganeso austenítico que se endurece por tratamiento de solución seguido de envejecimiento, no por un temple martensítico, y el medio mostrado es un temple en agua después del tratamiento de solución seguido de un enfriamiento al aire después del envejecimiento. Su dureza mínima de 45 HRC es más baja que la del resto de la tabla por esa razón, y se elige para utillaje no magnético en lugar de para resistencia al desgaste.
Se aplican dos advertencias prácticas a cada fila. Una herramienta templada no es una herramienta terminada. La dureza de la tabla es la dureza antes del revenido, y el revenido la bajará unos pocos puntos, por lo que un grado indicado con 60 HRC mínimo se reviene hasta los cincuenta y tantos altos en la práctica normal. La segunda advertencia es que las tablas de temple en aceite suponen un baño de aceite quieto o ligeramente agitado a temperatura controlada. Un baño frío y quieto sobre una sección pesada no alcanzará la dureza indicada, diga lo que diga la tabla sobre el grado.
Datos de referencia relacionados
Cr12MoV es la designación GB del grado que se compra en otros lugares como acero para herramientas D2 y Acero para herramientas Cr12MoV, y Cr12 es el grado que se suministra como Acero para herramientas Cr12. El comportamiento de temple en aceite que comparten con 9SiCr proviene de la misma familia de baja aleación, y los rangos de carbono y cromo detrás de estas temperaturas de temple se enumeran en la Tabla de composición del acero para herramientas.
Datos de temple del acero para herramientas aleado chino, PDF imprimible
Temperatura de temple, medio de enfriamiento y dureza mínima para los grados de acero para herramientas aleado GB, en un PDF con nuestros datos de contacto.
Recopilado de 刀具材料速查手册, Tabla 2-4 en las páginas impresas 14 y 15. Cada cifra fue leída de una imagen renderizada de la página impresa y verificada grado por grado. La tabla es un resumen de referencia de la práctica publicada y no una especificación de Aobo Steel, por lo que se debe confirmar el grado y el ciclo de tratamiento térmico antes de que los datos se escriban en una hoja de proceso.