Tabla de tiempo de colores de revenido para acero para herramientas

Minutos a temperatura constante antes de que una pieza de acero pulida alcance el color paja, marrón, púrpura, azul oscuro y azul pálido, según ensayos publicados en 1910. Resumen de referencia de la práctica publicada y no una especificación de Aobo Steel.

Qué miden las cifras

Esta es una tabla de tiempo y no una tabla de temperatura. Piezas similares de acero se mantuvieron al aire, a una temperatura fija para cada ensayo, y los minutos registrados son los necesarios para llevar la superficie al color completo indicado en la parte superior de la columna. Un color de revenido es una película de óxido sobre acero pulido, y la película sigue engrosando mientras la pieza permanece caliente, por lo que el color avanza incluso cuando la temperatura nunca cambia.

Los ensayos se realizaron con libre acceso de aire. Los resultados se reproducen en The Heat Treatment of Tool Steel, escrito por Harry Brearley en 1910 para talleres de herramientas y matrices, en la misma página que registra el descubrimiento detrás del hábito del color de revenido, que el color proviene de la oxidación superficial y no solo de la temperatura.

Minutos para alcanzar cada color de revenido

Minutos a una temperatura, acero pulido calentado al aire

Temperatura	Paja	Marrón	Púrpura	Azul oscuro	Azul pálido
200° C	6	49	–	–	–
220° C	3	33	63	–	–
250° C	1	10	39	–	–
275° C	0.5	3	11	27	40

Fuente, la tabla de revenido en The Heat Treatment of Tool Steel (Harry Brearley).

Minutos a una temperatura antes de que aparezca el color completo en una pieza pulida calentada al aire. Un guion significa que la fuente no da cifra para ese par. El medio minuto a 275 grados C está impreso como fracción en la fuente. Las piezas ensayadas eran de tamaño similar, por lo que los tiempos escalan con el tamaño de sección y con la atmósfera del horno.

Lea primero las columnas

Cada color llega antes a medida que sube la temperatura. El paja tarda 6 minutos a 200 grados C y medio minuto a 275. El marrón tarda 49 minutos a 200 y 3 minutos a 275. El púrpura no aparece a 200 en estos ensayos en absoluto, necesita 63 minutos a 220 y llega en 11 minutos a 275. El azul oscuro y el azul pálido solo se alcanzan en el ensayo más caliente, a los 27 y 40 minutos.

El intervalo entre el primer color y el último es lo que importa en el banco. A 275 grados C una pieza pasa de paja a azul pálido en 40 minutos. A 220 grados C tarda una hora en pasar de paja a púrpura, y los dos colores más calientes nunca se alcanzan. Leer un color es por lo tanto una verificación de cuánto tiempo ha estado caliente la pieza tanto como de cuán caliente está, y los dos no pueden separarse a simple vista.

El mismo color no es el mismo revenido

Un tono dado marca una temperatura diferente en un ensayo diferente. La misma página contiene una demostración de Turner de que se puede producir un púrpura a 250 grados C en unos pocos minutos, que el mismo púrpura necesita aproximadamente una hora a 220 grados C, y que tarda aproximadamente doce horas a 170 grados C. Tres temperaturas, un color.

That is why the source concludes that the tempering effect depends on the temperature and is largely independent of time, while the colour is only an empirical guide under definite conditions. On a tool steel the hardness that matters comes from the tempering temperature held for its prescribed time, not from the shade on the surface. Colour is a field check for a shop that has no pyrometer, and it is a coarse one, since a polished face colours quickly, a scaled or rough one slowly, and a draught across the part shifts the reading.

Para trabajos que deben mantener una ventana de dureza, use el programa publicado para el grado. Nuestro Tabla de revenido del acero para herramientas da temperaturas de temple y revenido con la dureza resultante, y el guía de tratamiento térmico del acero para herramientas cubre la secuencia completa desde el recocido hasta el revenido final.

Donde todavía se usa el color de revenido

El método del color de óxido sobrevive en grados simples de carbono y de temple al aceite, donde una pieza pequeña se reviene en un horno abierto y el operador juzga el acabado a simple vista. acero para herramientas O1 es el grado habitual para eso, y D2 es el grado común de trabajo en frío donde los mismos colores todavía se ven en una cara pulida después del revenido. Para cualquier cosa cargada en servicio, la tabla de temperatura contra color es una mejor guía que la tabla de tiempo, porque se lee contra el horno y no contra el reloj.

Datos de referencia relacionados

La tabla de temperatura contra color está en nuestro Tabla de colores de calor del acero. Para la dureza que produce cada temperatura de revenido en un grado específico, consulte el tabla de templado y la Tabla de revenido del acero al carbono para herramientas.

Fuente: The Heat Treatment of Tool Steel (Harry Brearley).