Dados de tratamento térmico de aço ferramenta
Normalização, recozimento, têmpera e revenimento de aços para ferramentas
Complete reference for heat-treating temperatures of all major tool steel grades. Search by grade name, toggle between °C and °F, and expand each category group for full specification data. The quench and temper schedule is also published as a standalone table in the hardening and tempering temperature chart, and the overall process sequence is covered in the tool steel heat treatment guide.
O = Resfriamento de óleo A = Ar fresco S = Banho de sal para refrescar W = Resfriamento de água B = Resfriamento com salmoura
Nenhuma classificação correspondente encontrada. Tente um termo de pesquisa diferente.
Molybdenum High-Speed Steels 9 grades ▾
| Tipo | Normalizing (a) | Annealing °C | Annealing °F | Cooling max °C/h | Cooling max °F/h | Dureza, HB |
|---|---|---|---|---|---|---|
| M1, M10 | Do not normalize | 815-870 | 1500-1600 | 22 | 40 | 207-235 |
| M2 | Do not normalize | 870-900 | 1600-1650 | 22 | 40 | 212-241 |
| M3, M4 | Do not normalize | 870-900 | 1600-1650 | 22 | 40 | 223-255 |
| M7 | Do not normalize | 815-870 | 1500-1600 | 22 | 40 | 217-255 |
| M30, M33, M34, M35, M36, M41, M42, M46, M47 | Do not normalize | 870-900 | 1600-1650 | 22 | 40 | 235-269 |
| M43 | Do not normalize | 870-900 | 1600-1650 | 22 | 40 | 248-269 |
| M44 | Do not normalize | 870-900 | 1600-1650 | 22 | 40 | 248-293 |
| M48 | Do not normalize | 870-900 | 1600-1650 | 22 | 40 | 285-311 |
| M62 | Do not normalize | 870-900 | 1600-1650 | 22 | 40 | 262-285 |
Tungsten High-Speed Steels 7 grades ▾
| Tipo | Normalizing (a) | Annealing °C | Annealing °F | Cooling max °C/h | Cooling max °F/h | Dureza, HB |
|---|---|---|---|---|---|---|
| T1 | Do not normalize | 870-900 | 1600-1650 | 22 | 40 | 217-255 |
| T2 | Do not normalize | 870-900 | 1600-1650 | 22 | 40 | 223-255 |
| T4 | Do not normalize | 870-900 | 1600-1650 | 22 | 40 | 229-269 |
| T5 | Do not normalize | 870-900 | 1600-1650 | 22 | 40 | 235-277 |
| T6 | Do not normalize | 870-900 | 1600-1650 | 22 | 40 | 248-293 |
| T8 | Do not normalize | 870-900 | 1600-1650 | 22 | 40 | 229-255 |
| T15 | Do not normalize | 870-900 | 1600-1650 | 22 | 40 | 241-277 |
Intermediate High-Speed Steels 2 grades ▾
| Tipo | Normalizing (a) | Annealing °C | Annealing °F | Cooling max °C/h | Cooling max °F/h | Dureza, HB |
|---|---|---|---|---|---|---|
| M50 | Do not normalize | 830-845 | 1525-1550 | 22 | 40 | 197-235 |
| M52 | Do not normalize | 830-845 | 1525-1550 | 22 | 40 | 197-235 |
Chromium Hot-Work Steels 3 grades ▾
Tungsten Hot-Work Steels 3 grades ▾
| Tipo | Normalizing (a) | Annealing °C | Annealing °F | Cooling max °C/h | Cooling max °F/h | Dureza, HB |
|---|---|---|---|---|---|---|
| H21, H22, H25 | Do not normalize | 870-900 | 1600-1650 | 22 | 40 | 207-235 |
| H23 | Do not normalize | 870-900 | 1600-1650 | 22 | 40 | 212-255 |
| H24, H26 | Do not normalize | 870-900 | 1600-1650 | 22 | 40 | 217-241 |
Molybdenum Hot-Work Steels 2 grades ▾
| Tipo | Normalizing (a) | Annealing °C | Annealing °F | Cooling max °C/h | Cooling max °F/h | Dureza, HB |
|---|---|---|---|---|---|---|
| H41, H43 | Do not normalize | 815-870 | 1500-1600 | 22 | 40 | 207-235 |
| H42 | Do not normalize | 845-900 | 1550-1650 | 22 | 40 | 207-235 |
Medium-Alloy, Air-Hardening Cold-Work Steels 8 grades ▾
| Tipo | Normalizing (a) | Annealing °C | Annealing °F | Cooling max °C/h | Cooling max °F/h | Dureza, HB |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A2 | Do not normalize | 845-870 | 1550-1600 | 22 | 40 | 201-229 |
| A3 | Do not normalize | 845-870 | 1550-1600 | 22 | 40 | 207-229 |
| A4 | Do not normalize | 740-760 | 1360-1400 | 14 | 25 | 200-241 |
| A6 | Do not normalize | 730-745 | 1350-1375 | 14 | 25 | 217-248 |
| A7 | Do not normalize | 870-900 | 1600-1650 | 14 | 25 | 235-262 |
| A8 | Do not normalize | 845-870 | 1550-1600 | 22 | 40 | 192-223 |
| A9 | Do not normalize | 845-870 | 1550-1600 | 14 | 25 | 212-248 |
| A10 | 790 / 1450 | 765-795 | 1410-1460 | 8 | 15 | 235-269 |
Shock-Resisting Steels 4 grades ▾
Aços para moldes 7 grades ▾
| Tipo | Normalizing (a) | Annealing °C | Annealing °F | Cooling max °C/h | Cooling max °F/h | Dureza, HB |
|---|---|---|---|---|---|---|
| P2 | Not required | 730-815 | 1350-1500 | 22 | 40 | 103-123 |
| P3 | Not required | 730-815 | 1350-1500 | 22 | 40 | 109-137 |
| P4 | Do not normalize | 870-900 | 1600-1650 | 14 | 25 | 116-128 |
| P5 | Not required | 845-870 | 1550-1600 | 22 | 40 | 105-116 |
| P6 | Not required | 845 | 1550 | 8 | 15 | 183-217 |
| P20 | 900 / 1650 | 760-790 | 1400-1450 | 22 | 40 | 149-179 |
| P21 | 900 / 1650 | Do not anneal | Do not anneal | - | - | - |
Low-Alloy Special-Purpose Steels 3 grades ▾
| Tipo | Normalizing (a) | Annealing °C | Annealing °F | Cooling max °C/h | Cooling max °F/h | Dureza, HB |
|---|---|---|---|---|---|---|
| L2 | 871-900 / 1600-1650 | 760-790 | 1400-1450 | 22 | 40 | 163-197 |
| L3 | 900 / 1650 | 790-815 | 1450-1500 | 22 | 40 | 174-201 |
| L6 | 870 / 1600 | 760-790 | 1400-1450 | 22 | 40 | 183-212 |
Carbon-Tungsten Special-Purpose Steels 2 grades ▾
| Tipo | Normalizing (a) | Annealing °C | Annealing °F | Cooling max °C/h | Cooling max °F/h | Dureza, HB |
|---|---|---|---|---|---|---|
| F1 | 900 / 1650 | 760-800 | 1400-1475 | 22 | 40 | 183-207 |
| F2 | 900 / 1650 | 790-815 | 1450-1500 | 22 | 40 | 207-235 |
Water-Hardening Steels 2 grades ▾
| Tipo | Normalizing (a) | Annealing °C | Annealing °F | Cooling max °C/h | Cooling max °F/h | Dureza, HB |
|---|---|---|---|---|---|---|
| W1, W2 | 790-925 (d) | 740-790 (e) | 1360-1450 (e) | 22 | 40 | 156-201 |
| W5 | 870-925 / 1600-1700 | 760-790 | 1400-1450 | 22 | 40 | 163-201 |
Notas e referências
- (a) Time held at temperature varies from 15 min for small sections to 1 h for large sizes. Cooling is done in still air. Normalizing should not be confused with low-temperature annealing.
- (b) The upper limit of ranges should be used for large sections, and the lower limit for smaller sections. Time held at temperature varies from 1 h for light sections to 4 h for heavy sections and large furnace charges of high-alloy steel.
- (c) For 0.25 Si type, 183 to 207 HB; for 1.00 Si type, 207 to 229 HB.
- (d) Temperature varies with carbon content: 0.60–0.75 C, 815 °C (1500 °F); 0.75–0.90 C, 790 °C (1450 °F); 0.90–1.10 C, 870 °C (1600 °F); 1.10–1.40 C, 870–925 °C (1600–1700 °F).
- (e) Temperature varies with carbon content: 0.60–0.90 C, 740–790 °C (1360–1450 °F); 0.90–1.40 C, 760–790 °C (1400–1450 °F).
Molybdenum High-Speed Steels 12 grades ▾
| Tipo | Rate of heating | Preheat °C | Preheat °F | Hardening °C | Hardening °F | Time, min | Quench (a) | Tempering °C | Tempering °F |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M1, M7, M10 | Rapidly from preheat | 730-845 | 1350-1550 | 1175-1220 (b) | 2150-2225 (b) | 2-5 | O, A, or S | 540-595 (c) | 1000-1100 (c) |
| M2 | Rapidly from preheat | 730-845 | 1350-1550 | 1190-1230 (b) | 2175-2250 (b) | 2-5 | O, A, or S | 540-595 (c) | 1000-1100 (c) |
| M3, M4, M30, M33, M34, M35 | Rapidly from preheat | 730-845 | 1350-1550 | 1205-1230 (b) | 2200-2250 (b) | 2-5 | O, A, or S | 540-595 (c) | 1000-1100 (c) |
| M36 | Rapidly from preheat | 730-845 | 1350-1550 | 1220-1245 (b) | 2225-2275 (b) | 2-5 | O, A, or S | 540-595 (c) | 1000-1100 (c) |
| M41 | Rapidly from preheat | 730-845 | 1350-1550 | 1190-1215 (b) | 2175-2220 (b) | 2-5 | O, A, or S | 540-595 (d) | 1000-1100 (d) |
| M42 | Rapidly from preheat | 730-845 | 1350-1550 | 1190-1210 (b) | 2175-2210 (b) | 2-5 | O, A, or S | 510-595 (d) | 950-1100 (d) |
| M43 | Rapidly from preheat | 730-845 | 1350-1550 | 1190-1215 (b) | 2175-2220 (b) | 2-5 | O, A, or S | 510-595 (d) | 950-1100 (d) |
| M44 | Rapidly from preheat | 730-845 | 1350-1550 | 1200-1225 (b) | 2190-2240 (b) | 2-5 | O, A, or S | 540-625 (d) | 1000-1160 (d) |
| M46 | Rapidly from preheat | 730-845 | 1350-1550 | 1190-1220 (b) | 2175-2225 (b) | 2-5 | O, A, or S | 525-565 (d) | 975-1050 (d) |
| M47 | Rapidly from preheat | 730-845 | 1350-1550 | 1175-1200 (b) | 2150-2200 (b) | 2-5 | O, A, or S | 525-595 (d) | 975-1100 (d) |
| M48 | Rapidly from preheat | 730-845 | 1350-1550 | 1175-1200 (b) | 2150-2200 (b) | 2-5 | O, A, or S | 540-595 (d) | 1000-1100 (d) |
| M62 | Rapidly from preheat | 730-845 | 1350-1550 | 1175-1200 (b) | 2150-2200 (b) | 2-5 | O, A, or S | 540-595 (d) | 1000-1100 (d) |
Tungsten High-Speed Steels 3 grades ▾
| Tipo | Rate of heating | Preheat °C | Preheat °F | Hardening °C | Hardening °F | Time, min | Quench (a) | Tempering °C | Tempering °F |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| T1, T2, T4, T8 | Rapidly from preheat | 815-870 | 1500-1600 | 1260-1300 (b) | 2300-2375 (b) | 2-5 | O, A, or S | 540-595 (c) | 1000-1100 (c) |
| T5, T6 | Rapidly from preheat | 815-870 | 1500-1600 | 1275-1300 (b) | 2325-2375 (b) | 2-5 | O, A, or S | 540-595 (c) | 1000-1100 (c) |
| T15 | Rapidly from preheat | 815-870 | 1500-1600 | 1205-1260 (b) | 2200-2300 (b) | 2-5 | O, A, or S | 540-650 (d) | 1000-1200 (d) |
Intermediate High-Speed Steels 2 grades ▾
| Tipo | Rate of heating | Preheat °C | Preheat °F | Hardening °C | Hardening °F | Time, min | Quench (a) | Tempering °C | Tempering °F |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M50 | Rapidly from preheat | 730-845 | 1350-1550 | 1095-1120 | 2000-2050 | 2-5 | O, A, or S | 525-595 | 975-1100 |
| M52 | Rapidly from preheat | 730-845 | 1350-1550 | 1120-1175 | 2050-2150 | 2-5 | O, A, or S | 525-595 | 975-1100 |
Chromium Hot-Work Steels 5 grades ▾
| Tipo | Rate of heating | Preheat °C | Preheat °F | Hardening °C | Hardening °F | Time, min | Quench (a) | Tempering °C | Tempering °F |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| H10 | Moderately from preheat | 815 | 1500 | 1010-1040 | 1850-1900 | 15-40 (e) | A | 540-650 | 1000-1200 |
| H11, H12 | Moderately from preheat | 815 | 1500 | 995-1025 | 1825-1875 | 15-40 (e) | A | 540-650 | 1000-1200 |
| H13 | Moderately from preheat | 815 | 1500 | 995-1040 | 1825-1900 | 15-40 (e) | A | 540-650 | 1000-1200 |
| H14 | Moderately from preheat | 815 | 1500 | 1010-1065 | 1850-1950 | 15-40 (e) | A | 540-650 | 1000-1200 |
| H19 | Moderately from preheat | 815 | 1500 | 1095-1205 | 2000-2200 | 2-5 | A or O | 540-705 | 1000-1300 |
Tungsten Hot-Work Steels 5 grades ▾
| Tipo | Rate of heating | Preheat °C | Preheat °F | Hardening °C | Hardening °F | Time, min | Quench (a) | Tempering °C | Tempering °F |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| H21, H22 | Rapidly from preheat | 815 | 1500 | 1095-1205 | 2000-2200 | 2-5 | A or O | 595-675 | 1100-1250 |
| H23 | Rapidly from preheat | 845 | 1550 | 1205-1260 | 2200-2300 | 2-5 | O | 650-815 | 1200-1500 |
| H24 | Rapidly from preheat | 815 | 1500 | 1095-1230 | 2000-2250 | 2-5 | O | 565-650 | 1050-1200 |
| H25 | Rapidly from preheat | 815 | 1500 | 1150-1260 | 2100-2300 | 2-5 | A or O | 565-675 | 1050-1250 |
| H26 | Rapidly from preheat | 870 | 1600 | 1175-1260 | 2150-2300 | 2-5 | O, A or S | 565-675 | 1050-1250 |
Molybdenum Hot-Work Steels 2 grades ▾
| Tipo | Rate of heating | Preheat °C | Preheat °F | Hardening °C | Hardening °F | Time, min | Quench (a) | Tempering °C | Tempering °F |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| H41, H43 | Rapidly from preheat | 730-845 | 1350-1550 | 1095-1190 | 2000-2175 | 2-5 | O, A or S | 565-650 | 1050-1200 |
| H42 | Rapidly from preheat | 730-845 | 1350-1550 | 1120-1220 | 2050-2225 | 2-5 | O, A or S | 565-650 | 1050-1200 |
Aços para trabalho a frio com alto teor de carbono e cromo 4 grades ▾
| Tipo | Rate of heating | Preheat °C | Preheat °F | Hardening °C | Hardening °F | Time, min | Quench (a) | Tempering °C | Tempering °F |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| D1, D5 | Very slowly | 815 | 1500 | 980-1025 | 1800-1875 | 15-45 | A | 205-540 | 400-1000 |
| D3 | Very slowly | 815 | 1500 | 925-980 | 1700-1800 | 15-45 | O | 205-540 | 400-1000 |
| D4 | Very slowly | 815 | 1500 | 970-1010 | 1775-1850 | 15-45 | A | 205-540 | 400-1000 |
| D7 | Very slowly | 815 | 1500 | 1010-1065 | 1850-1950 | 30-60 | A | 150-540 | 300-1000 |
Medium-Alloy, Air-Hardening Cold-Work Steels 8 grades ▾
| Tipo | Rate of heating | Preheat °C | Preheat °F | Hardening °C | Hardening °F | Time, min | Quench (a) | Tempering °C | Tempering °F |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A2 | Slowly | 790 | 1450 | 925-980 | 1700-1800 | 20-45 | A | 175-540 | 350-1000 |
| A3 | Slowly | 790 | 1450 | 955-980 | 1750-1800 | 25-60 | A | 175-540 | 350-1000 |
| A4 | Slowly | 675 | 1250 | 815-870 | 1500-1600 | 20-45 | A | 175-425 | 350-800 |
| A6 | Slowly | 650 | 1200 | 830-870 | 1525-1600 | 20-45 | A | 150-425 | 300-800 |
| A7 | Very slowly | 815 | 1500 | 955-980 | 1750-1800 | 30-60 | A | 150-540 | 300-1000 |
| A8 | Slowly | 790 | 1450 | 980-1010 | 1800-1850 | 20-45 | A | 175-595 | 350-1100 |
| A9 | Slowly | 790 | 1450 | 980-1025 | 1800-1875 | 20-45 | A | 510-620 | 950-1150 |
| A10 | Slowly | 650 | 1200 | 790-815 | 1450-1500 | 30-60 | A | 175-425 | 350-800 |
Aços para trabalho a frio com têmpera em óleo 4 grades ▾
| Tipo | Rate of heating | Preheat °C | Preheat °F | Hardening °C | Hardening °F | Time, min | Quench (a) | Tempering °C | Tempering °F |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| O1 | Slowly | 650 | 1200 | 790-815 | 1450-1500 | 10-30 | O | 175-260 | 350-500 |
| O2 | Slowly | 650 | 1200 | 760-800 | 1400-1475 | 5-20 | O | 175-260 | 350-500 |
| O6 | Slowly | - | - | 790-815 | 1450-1500 | 10-30 | O | 175-315 | 350-600 |
| O7 | Slowly | 650 | 1200 | W: 790-830 / O: 845-885 | W: 1450-1525 / O: 1550-1625 | 10-30 | O or W | 175-290 | 350-550 |
Shock-Resisting Steels 4 grades ▾
| Tipo | Rate of heating | Preheat °C | Preheat °F | Hardening °C | Hardening °F | Time, min | Quench (a) | Tempering °C | Tempering °F |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S1 | Slowly | - | - | 900-955 | 1650-1750 | 15-45 | O | 205-650 | 400-1200 |
| S2 | Slowly | 650 (f) | 1200 (f) | 845-900 | 1550-1650 | 5-20 | B or W | 175-425 | 350-800 |
| S5 | Slowly | 760 | 1400 | 870-925 | 1600-1700 | 5-20 | O | 175-425 | 350-800 |
| S7 | Slowly | 650-705 | 1200-1300 | 925-955 | 1700-1750 | 15-45 | A or O | 205-260 | 400-500 |
Aços para moldes 7 grades ▾
| Tipo | Rate of heating | Preheat °C | Preheat °F | Hardening °C | Hardening °F | Time, min | Quench (a) | Tempering °C | Tempering °F |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| P2 | - | - | - | 900-925 (g) / 830-845 (h) | 1650-1750 (g) / 1525-1550 (h) | 15 | O | 175-260 | 350-500 |
| P3 | - | - | - | 900-925 (g) / 800-830 (h) | 1650-1700 (g) / 1475-1525 (h) | 15 | O | 175-260 | 350-500 |
| P4 | - | - | - | 970-995 (g) / 970-995 (h) | 1775-1825 (g) / 1775-1825 (h) | 15 | A | 175-480 | 350-900 |
| P5 | - | - | - | 900-925 (g) / 845-870 (h) | 1650-1700 (g) / 1550-1600 (h) | 15 | O or W | 175-260 | 350-500 |
| P6 | - | - | - | 900-925 (g) / 790-815 (h) | 1650-1700 (g) / 1450-1500 (h) | 15 | A or O | 175-230 | 350-450 |
| P20 | - | - | - | 870-900 (h) / 815-870 | 1600-1650 (h) / 1500-1600 | 15 | O | 480-595 (i) | 900-1100 (i) |
| P21 (j) | Slowly | Do not preheat | - | 705-730 | 1300-1350 | 60-180 | A or O | 510-550 | 950-1025 |
Low-Alloy Special-Purpose Steels 3 grades ▾
| Tipo | Rate of heating | Preheat °C | Preheat °F | Hardening °C | Hardening °F | Time, min | Quench (a) | Tempering °C | Tempering °F |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L2 | Slowly | - | - | W: 790-845 / O: 845-925 | W: 1450-1550 / O: 1550-1700 | 10-30 | O or W | 175-540 | 350-1000 |
| L3 | Slowly | - | - | W: 775-815 / O: 815-870 | W: 1425-1500 / O: 1500-1600 | 10-30 | O or W | 175-315 | 350-600 |
| L6 | Slowly | - | - | 790-845 | 1450-1550 | 10-30 | O | 175-540 | 350-1000 |
Carbon-Tungsten Special-Purpose Steels 1 grades ▾
| Tipo | Rate of heating | Preheat °C | Preheat °F | Hardening °C | Hardening °F | Time, min | Quench (a) | Tempering °C | Tempering °F |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| F1, F2 | Slowly | 650 | 1200 | 790-870 | 1450-1600 | 15 | W or B | 175-260 | 350-500 |
Water-Hardening Steels 1 grades ▾
| Tipo | Rate of heating | Preheat °C | Preheat °F | Hardening °C | Hardening °F | Time, min | Quench (a) | Tempering °C | Tempering °F |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| W1, W2, W3 | Slowly | 565-650 (k) | 1050-1200 (k) | 760-845 | 1400-1550 | 10-30 | B or W | 175-345 | 350-650 |
Notas e referências
- (a) O, oil quench; A, air cool; S, salt bath quench; W, water quench; B, brine quench.
- (b) When the high-temperature heating is carried out in a salt bath, the range of temperatures should be about 14 °C (25 °F) lower than given here.
- (c) Double tempering recommended for not less than 1 h at temperature each time.
- (d) Triple tempering recommended for not less than 1 h at temperature each time.
- (e) Times apply to open furnace heat treatment. For pack hardening, a common rule is to heat 1.2 min per mm (30 min per in.) of cross section of the pack.
- (f) Preferable for large tools to minimize decarburization.
- (g) Carburizing temperature.
- (h) After carburizing.
- (i) Carburized per case hardness.
- (j) P21 is a precipitation-hardening steel having a thermal treatment that involves solution treating and aging rather than hardening and tempering.
- (k) Recommended for large tools and tools with intricate sections.
Escopo do Fornecimento e Nota de Referência Técnica
Aobo Steel supplies tool steel in an condição recozida and does not provide final heat-treatment services such as hardening, quenching, cryogenic treatment, or tempering.
Os parâmetros de tratamento térmico, os dados de dureza e as recomendações de processo nesta referência são fornecidos como suporte técnico geral aos nossos clientes. Os resultados reais do tratamento térmico podem variar dependendo da capacidade do forno, do tamanho da seção transversal, da geometria da ferramenta, da condição do material, das práticas de têmpera e do controle do processo. Os procedimentos finais de tratamento térmico e a validação devem ser realizados pela unidade de tratamento térmico do cliente, de acordo com a aplicação específica da ferramenta e os requisitos de produção.
Fonte de dados: Manual da ASM, Aços para Ferramentas Forjadas (revisado por Alan M. Bayer, Teledyne Vasco, e Lee R. Walton, Latrobe Steel Company). Tabelas 8 e 9. Dados compilados a partir de referências públicas e normas da indústria.