Referência Cruzada de Marcas Importadas de Aço para Molde com Graus AISI

Como ler as tabelas

A primeira coluna é o grau AISI ao qual o grau de marca importado é equivalente. Onde a fonte também imprime um equivalente JIS ou de norma chinesa, ambos são dados na mesma célula, porque um comprador que trabalha com um desenho japonês ou chinês precisa dessa metade da referência cruzada tanto quanto do número AISI. O código de grau é a designação da própria usina e é a string que aparece no certificado da usina, então é o que deve ser citado quando o pedido é feito. A dureza de entrega é a dureza com que o aço chega, normalmente em HBW, e HRC, HS ou HV é mostrado onde a usina especifica uma escala diferente. Grupos de graus marcados como sem equivalente AISI são graus especiais que não se enquadram em um número AISI.

As marcas cobertas são ASSAB e seus graus parentais Uddeholm, BOHLER, DAIDO, HITACHI, THYSSEN e sua série GS, SAARSTAHL, DORRENBERG, NKS, EDEL, SOREL, USINOR e INDUSTEEL, e SINTO.

Marcas de aço para molde de trabalho a frio

As marcas de trabalho a frio são agrupadas em torno da série O, do grau A2 e da série D. O grupo D2 é o mais longo porque quase toda usina produz um aço de trabalho a frio com 12 por cento de cromo em relação a ele, e D3 e D6 seguem o mesmo padrão com mais e menos carbono.

Fonte, 实用模具材料与热处理速查手册, Tabela 10-11, graus de aço para moldes de trabalho a frio importados e aplicações, páginas impressas 630 a 632.

Marcas de aço para moldes de trabalho a quente

As marcas de trabalho a quente baseiam-se nos números H10, H11 e H13, sendo que o H13 concentra de longe a maioria dos equivalentes de usina, por ser o grau padrão para fundição sob pressão e extrusão. Os grupos H10A e H11 abaixo representam a extremidade de menor teor de cromo da família, e o grupo sem equivalente AISI é um grau de trabalho a quente ao molibdênio que a usina lista fora dos números AISI.

Fonte, 实用模具材料与热处理速查手册, Tabela 10-12, graus de aço para moldes de trabalho a quente importados e aplicações, páginas impressas 632 a 634.

Marcas de aço para moldes plásticos

As marcas para moldes plásticos abrangem a série P e os moldes inoxidáveis 420. O grupo P20 é o cavalo de batalha pré-endurecido e a maioria de seus equivalentes é fornecida pré-endurecida na faixa de 28 a 38 HRC, razão pela qual tantos valores de dureza nesse grupo trazem um número HRC em vez de um número HBW. Os graus 420 são os moldes resistentes à corrosão, e Aço inoxidável 420 e Aço inoxidável 440C são os dois números mais frequentemente citados nesse grupo.

Fonte, 实用模具材料与热处理速查手册, Tabela 10-13, graus de aço para moldes plásticos importados e aplicações, páginas impressas 634 a 640.

Marcas de aço rápido

Apenas dois números de aço rápido estão listados na fonte para as marcas importadas, e ambos são os graus de molibdênio que dominam o trabalho de ferramentas de corte. M2 é o grau de uso geral e M42 é o grau com cobalto para maior resistência ao calor.

Fonte, 实用模具材料与热处理速查手册, Tabela 10-14, graus de aço rápido importados e aplicações, páginas impressas 640.

Notas sobre os dados

A fonte imprime o equivalente da norma chinesa dos graus 420 como 30Gr13. A designação padrão desse grau é 30Cr13 e é a forma impressa nas tabelas acima. A fonte também imprime o equivalente do grupo H13 como 4Cr5MoSiV1 e o equivalente do H11 como 4Cr5MoSiV, ambos escritos aqui sem os hífens de quebra de linha que a tabela impressa apresenta.

Um pequeno número de graus é impresso mais de uma vez na fonte, seja dentro de uma tabela ou em duas tabelas. THYSSEN GS-083H aparece duas vezes no grupo 420 com o mesmo valor de 290 a 340 HBW, a entrada DAIDO NAK55 ESR aparece duas vezes no grupo P21 com a mesma dureza, e THYSSEN GS-767 está listado tanto na tabela de trabalho a frio quanto na de molde plástico porque a usina o comercializa para ambas as funções. Linhas duplicadas são mostradas uma vez. Nenhum valor foi alterado, e os códigos de marca são reproduzidos conforme impressos, incluindo o espaçamento usado pela fonte.

Números simples na coluna de dureza são HBW, seguindo a unidade impressa no cabeçalho da coluna da fonte. Valores com HRC, HS ou HV estão nessa escala, e entradas pré-endurecidas ou recozidas são a condição de entrega declarada pela usina quando nenhum número único é fornecido.

Compilado de 实用模具材料与热处理速查手册, Tabelas 10-11 a 10-14, páginas impressas 630 a 640. Cada grau, código e valor de dureza foi lido da camada de texto pesquisável do arquivo e os limites dos grupos foram verificados nas páginas impressas. As tabelas são um resumo de referência da prática publicada das usinas, e não uma especificação da Aobo Steel, portanto confirme o grau e a condição de fornecimento com o certificado da usina antes de fazer um pedido com base em um código de marca.