Tabela de Revenimento de Aço Ferramenta ao Carbono
O teor de carbono por trás de cada revenimento nomeado de aço ferramenta ao carbono, do revenimento para matriz a 0,70 por cento de carbono ao revenimento para navalha a 1,40 por cento, com as ferramentas para as quais cada nível era vendido e até onde o aço pode ser soldado. Um resumo de referência da prática publicada e não uma especificação da Aobo Steel.
O que os nomes de revenimento significavam
Antes de as designações de grau serem padronizadas, o aço ferramenta ao carbono era comprado e vendido por revenimento. No comércio, revenimento era o substantivo para o grau natural de dureza que uma barra trazia do seu teor de carbono, de modo que uma barra vendida como revenimento para lâmina de tesoura e uma barra vendida como revenimento para navalha eram a mesma família de aço carbono simples em dois níveis diferentes de carbono. O fabricante estampava ou rotulava uma barra com a finalidade a que se destinava, razão pela qual os catálogos mais antigos se leem como uma lista de ferramentas e não como uma lista de números.
Eram aços carbono simples. A fonte situa o limite em raramente mais de 0,4 a 0,6 por cento no total de qualquer elemento além de ferro e carbono. Adições de liga posteriormente assumiram a função que o carbono desempenhava sozinho e os nomes de revenimento caíram em desuso, e a escada de carbono por trás deles ainda descreve o mesmo material. Os graus carbono de têmpera em água ainda vendidos hoje como W1 abrangem a mesma faixa, aproximadamente 0,60 a 1,40 por cento de carbono.
Teor de carbono e as ferramentas para as quais cada revenimento era vendido
Revenimento, carbono aproximado e as ferramentas para as quais cada nível era vendido
| Revenimento | Carbono aproximado (% em peso) | Usado para | Soldabilidade |
|---|---|---|---|
| Revenimento para matriz | 0.70-0.75 | Todos os tipos de matrizes para estampagem profunda, prensagem e forjamento em matriz, brocas de mineração apenas para temperar | Facilmente soldável |
| Revenimento para ferramenta de ferreiro | 0.80-0.85 | Punções grandes, matrizes de cunhagem e de rebite, ferramentas de fabricantes de pregos, martelos, sates a quente e a frio, snaps e ferramentas de caldeireiro, várias ferramentas de ferreiro, lâminas de tesoura grandes, cinzéis de duas mãos, ferramentas de calafetagem, matrizes de cabeceamento, ferramentas de pedreiro e fins gerais de soldagem | Não indicado na fonte |
| Revenimento para lâmina de tesoura | 0.90 | Punções, machos grandes, cossinetes de roscagem, lâminas de tesoura, cutelaria de mesa, serras circulares e longas, matrizes de cabeceamento | Soldável |
| Revenimento para fins gerais | 0.90-0.95 | Machos, punções pequenos, cossinetes de roscagem, teias de serra, agulhas e todos os fins gerais | Soldável |
| Revenimento para machado | 0.95-1.05 | Machados, cinzéis, machos pequenos, brocas de mineiro, jumpers para temperar e revenir, ferros de plaina | Soldável com cuidado |
| Revenimento para cutelaria | 1.0-1.1 | Fresas grandes, alargadores, cutelaria de bolso, ferramentas para madeira, serras curtas, brocas para granito, facas para papel e tabaco | Soldável com muitíssimo cuidado |
| Revenimento para ferramenta | 1.2-1.3 | Ferramentas de torneamento, aplainamento, escatelamento e modelagem, brocas helicoidais, picaretas de moinho, foices, cortadores circulares, ferramentas de gravador, cutelaria cirúrgica, serras circulares para corte de metais, perfis chanfrados e outros para tornos revólver | Não soldável |
| Revenimento para navalha | 1.3-1.4 | Navalhas, brocas de mandrilar canos, ferramentas de torno especiais para tornear cilindros temperados | Não soldável |
Fonte: a tabela de revenimentos na página impressa 10 de The Heat Treatment of Tool Steel (Harry Brearley), que é a página 28 do PDF da cópia consultada.
Os valores de carbono são o teor aproximado da barra acabada conforme a fonte os imprime e não são uma especificação para qualquer grau individual. A fonte não imprime nenhuma nota de soldabilidade para o revenimento para ferramenta de ferreiro. A sua nota sobre o revenimento para ferramenta diz que o aço ainda pode ser soldado a si mesmo com um fluxo adequado e manuseio cuidadoso, e que isso se aplica apenas a métodos comuns de oficina.
Como ler a escada
Leia a tabela de cima para baixo e três coisas se movem juntas. O carbono sobe de 0,70 a 1,40 por cento, a dureza e a resistência ao desgaste sobem com ele, e as ferramentas listadas em cada nível tornam-se mais finas e mais exigentes. O revenimento para matriz no topo da tabela é o nível mais tenaz do grupo e é o vendido para trabalho de estampagem profunda, prensagem e forjamento em matriz, onde a ferramenta tem de absorver impacto. O revenimento para ferramenta e o revenimento para navalha na base são os níveis de corte, vendidos para gumes que devem resistir sem suporte, e são os níveis que não toleram um reparo.
A coluna de soldabilidade é o teste prático de onde uma barra se situa na escada. Uma barra de revenimento para matriz pode ser soldada por métodos comuns de oficina, o revenimento para cutelaria exige muitíssimo cuidado, e do revenimento para ferramenta para cima os métodos comuns não se aplicam. Uma ferramenta rachada pode, portanto, ser reparada por soldagem na extremidade de baixo carbono da tabela e não pode na extremidade de alto carbono, o que decide se uma matriz ou punção grande vale a pena reparar ou tem de ser substituído.
Os dados de composição são apenas para referência geral. Os valores reais variam de acordo com a norma, a usina e o número da corrida. Confirme os valores consultando o certificado de ensaio do material (MTC) ou entre em contato com a Aobo Steel.
Dados de referência relacionados
As temperaturas às quais esses graus são revenidos estão na Tabela de revenimento de aço para ferramentas, e as cores que o filme de óxido assume nessas temperaturas estão na tabela de cores do tratamento térmico do aço. O grau carbono de têmpera em água na mesma faixa é abordado na Tratamento térmico do aço ferramenta W1 página, e os graus de liga que substituíram esses revenidos estão listados na Tabela de composição de aço para ferramentas.
Compilado de The Heat Treatment of Tool Steel (Harry Brearley), a tabela de revenidos na página impressa 10. Os valores são reproduzidos da tabela publicada e são um resumo de referência, não uma especificação da Aobo Steel.