Graus de Aço Ferramenta Carbono Chinês T7 a T13, Têmpera e Revenimento

O que é a série T

T7 a T13 são graus de têmpera em água. São aços carbono simples sem adição deliberada de liga além do silício e manganês deixados pela desoxidação, portanto são baratos, fáceis de forjar e de retificar, mas endurecem apenas em seções finas e distorcem mais que um aço ferramenta ligado. A faixa de carbono é toda a variável de projeto. T7 e T8 são a extremidade tenaz da série, T10 e T11 equilibram dureza com um núcleo utilizável, e T12 e T13 são a extremidade de alto carbono onde a resistência ao desgaste é obtida ao custo da tenacidade. Todos são revenidos a baixa temperatura, na faixa de 140 a 250 graus Celsius, e acima de 250 graus a dureza cai rapidamente, que é o comportamento registrado na tabela de revenimento abaixo.

Composição química

Os sete graus diferem apenas no carbono. Silício, manganês, fósforo e enxofre são mantidos nos mesmos limites em toda a série, razão pela qual um tratador térmico pode tratá-los como uma única família e simplesmente seguir o número de carbono ao definir a temperatura de austenitização.

Fonte, dados publicados de aço ferramenta chinês, Tabela 4-1 (aços comuns para matrizes de trabalho a frio) e Tabela 4-64 (T13), páginas impressas 92 e 96. Valores em porcentagem de massa.

Temperatura de têmpera recomendada

Duas rotas de resfriamento são publicadas para cada grau. A primeira é a rota rápida, água ou salmoura a 5 por cento ou solução cáustica a 5 a 10 por cento, usada onde se deseja têmpera total e a seção é pequena. A segunda é uma rota mais lenta em óleo ou banho quente, nitrato fundido ou banho cáustico mantido a 150 a 200 graus Celsius, usada para peças finas e para formas que trincariam em têmpera simples em água. A janela de austenitização desloca-se para baixo conforme o carbono aumenta, de 800 a 830 graus Celsius em T7 para 750 a 800 em T8 e de volta para cerca de 770 a 790 a partir de T9, portanto a temperatura não pode ser transferida de um grau para o outro sem verificação.

Fonte, dados publicados de aço ferramenta chinês, Tabelas 4-9, 4-20, 4-27, 4-38, 4-48, 4-60 e 4-68, páginas impressas 97 a 111. A variante em salmoura da rota rápida é publicada em 62 a 65 HRC para T8 a T13.

Dureza após revenimento

O revenimento é curto e a baixa temperatura, duas horas na faixa de 140 a 250 graus Celsius para alívio de tensões e estabilidade dimensional, ou mais alto onde a dureza precisa ser trocada. A tabela contém a dureza que cada grau deixa em um conjunto de temperaturas de revenimento, que é a leitura que uma ferramentaria precisa quando uma aplicação exige algo mais macio que o valor como temperado.

Fonte, dados publicados de aço ferramenta chinês, Tabelas 4-11, 4-22, 4-29, 4-41, 4-51, 4-62 e 4-71, páginas impressas 97 a 113. Dureza em HRC após revenimento de duas horas. Um traço marca uma temperatura que a fonte não publica para esse grau, não um valor ausente.

Como o teor de carbono decide o uso

Na faixa de baixo carbono, T7 e T8 são usados para ferramentas que sofrem impacto, como cinzéis, punções, lâminas de cisalhamento e matrizes de corte simples, onde o menor carbono proporciona tenacidade e o limite de dureza de cerca de 62 HRC é aceito. T9 e T10 são o meio de uso geral da série, usados para machos, alargadores, ferramentas de corte para madeira, punções de conformação a frio e pequenas matrizes de conformação, sendo T10 o grau mais frequentemente especificado quando um desenho indica um aço ferramenta de carbono simples sem nomear um número. T11, T12 e T13 são a faixa de alto carbono, usados para ferramentas de torneamento e fresamento, brochas, ferramentas de roscamento e pequenas matrizes de puncionamento onde o desgaste da aresta, e não o choque, define a vida. A mesma lógica percorre toda a família, e é a razão pela qual uma oficina pode manter um procedimento de têmpera e uma tabela de revenimento para todos os sete graus.

Como esses graus endurecem apenas em seções finas, raramente são a resposta certa para um bloco de matriz grande. Esse papel pertence aos aços de trabalho a frio ligados, e um grau como D2 ou O1 é especificado em vez disso quando a seção é pesada ou a distorção precisa ser controlada. Use a série T onde o aço ferramenta de carbono é a escolha intencional, e suba para os graus ligados quando o desenho exige têmpera total em uma seção grande.

Notas sobre os dados

Os valores de composição são publicados como faixas GB/T 1298 para os graus T simples, e limites mais altos de fósforo e enxofre se aplicam aos graus com sufixo A, que são as variantes de qualidade controlada T12A e T13A. Essas variantes não são listadas separadamente aqui porque compartilham a mesma faixa de carbono e o mesmo tratamento térmico do grau original.

As tabelas de têmpera e revenimento contêm apenas os valores que a fonte publica para cada grau. T7, T11 e T13 não têm todos os pontos de revenimento a cada 50 graus listados, e o traço nessas células registra esse fato, não uma omissão da transcrição. Os meios de resfriamento multiestágio nomeados na fonte, banhos de nitrato fundido e cáustico, são registrados aqui como uma única rota de banho quente porque o resultado de dureza publicado é o mesmo nesse grupo de esquemas.

A fonte também imprime um tratamento subzero para T10, T11 e T12 a menos 50 graus Celsius, mantido dentro de uma hora após a têmpera, que adiciona um a dois HRC e é usado para estabilidade dimensional em matrizes de precisão. É mencionado em vez de tabelado porque a fonte observa que, para aço ferramenta de carbono simples, o retorno econômico é baixo.

Compilado de um manual chinês de tratamento térmico de aço para moldes e ferramentas, Tabelas 4-1, 4-9 a 4-11, 4-20 a 4-22, 4-27 a 4-29, 4-38 a 4-41, 4-48 a 4-51, 4-60 a 4-62, 4-64 e 4-68 a 4-71, páginas impressas 92 a 113. Cada valor foi lido da camada de texto pesquisável do arquivo fonte. As tabelas são um resumo de referência da prática chinesa publicada, e não uma especificação da Aobo Steel, portanto confirme o grau e a condição de tratamento térmico com o certificado do laminador antes de fazer um pedido com base nelas.