Aço-ferramenta | Tratamento térmico | Têmpera

Atraso entre têmpera e revenimento para aços-ferramenta resistentes ao choque

Uma ferramenta recém-temperada é dura e frágil, e o revenimento que se segue é o que a torna utilizável. Quanto tempo a ferramenta pode esperar entre os dois é uma questão prática em uma oficina de tratamento térmico, porque o forno de revenimento frequentemente não está livre quando a têmpera termina. Esta página apresenta os tempos admissíveis publicados para os graus resistentes ao choque, e a razão pela qual esses tempos são tão curtos após uma têmpera em salmoura.

Reveni imediatamente após a têmpera.

A regra publicada para o aço-ferramenta resistente ao choque é revenir imediatamente após a têmpera, ou é provável que ocorra trincamento. O aviso é mais forte para ferramentas temperadas em água ou em salmoura. Uma ferramenta recém-temperada combina uma estrutura martensítica dura e frágil com a tensão residual deixada pela têmpera, e o revenimento é o que alivia essa tensão e leva a estrutura à tenacidade pela qual o grau é escolhido. Quanto mais tempo a ferramenta permanece à temperatura ambiente antes do início do revenimento, mais tempo carrega ambos.

Como a janela é curta, o atraso é um problema de programação e não metalúrgico. Uma oficina que tempera um lote e depois aguarda um forno de revenimento precisa saber quanto tempo o grau e o meio de têmpera tolerarão.

Tempo admissível entre têmpera e revenimento

A tabela abaixo é a tolerância publicada para os cinco graus resistentes ao choque, em duas temperaturas de austenitização cada. Aplica-se a ferramentas que acabaram de ser temperadas e que ainda não foram revenidas.

GrauTemperatura de austenitização, °C (°F)Meio de têmperaTempo admissível antes do revenimento, min
S1900 (1650)Óleo30
S1980 (1800)Óleo15
S2845 (1550)Salmoura10
S2900 (1650)Salmoura5
S3815 (1500)Salmoura10
S3870 (1600)Salmoura5
S4870 (1600)Salmoura10
S4925 (1700)Salmoura5
S4900 (1650)Óleo30
S4955 (1750)Óleo15
S5870 (1600)Óleo30
S5925 (1700)Óleo15

Tempo admissível entre têmpera e revenimento, para a prevenção de trincamento. Os valores foram determinados por um estudo extenso conduzido em uma planta, e o tempo admissível pode variar significativamente com o tamanho e a forma da peça. Fonte, Tabela 3 de Heat Treating of Shock-Resisting Tool Steels, em ASM Handbook, Volume 4, Heat Treating.

Atraso entre têmpera e revenimento, PDF para impressão Os tempos admissíveis para os graus S, por temperatura de austenitização e meio de têmpera, em um único PDF com nossos dados de contato.
Baixar PDF

O que os números mostram

Dois fatores alteram a tolerância, e o meio de têmpera a altera mais. Quando a têmpera é em salmoura, o tempo admissível é de 5 a 10 minutos. Quando a têmpera é em óleo, o tempo admissível é de 15 a 30 minutos, três vezes mais no mesmo grau e na mesma seção. A severidade da têmpera determina a quantidade de tensão residual na peça, e essa tensão é o que o revenimento precisa aliviar antes que o trincamento se torne provável.

A temperatura de austenitização altera a tolerância dentro de cada meio. Cada grau é listado duas vezes, uma na temperatura de austenitização mais baixa e outra em uma temperatura 55 a 80 °C (100 a 150 °F) mais alta, e o valor mais alto reduz pela metade o tempo admissível em cada par, de 30 para 15 minutos nas linhas temperadas em óleo e de 10 para 5 minutos nas linhas temperadas em salmoura.

Os valores vêm de um estudo extenso em uma planta e não de uma norma, e a fonte observa que o tempo admissível pode variar significativamente com o tamanho e a forma da peça. Leia a tabela como a ordem de magnitude que o grau e o meio tolerarão, não como um valor que se transfere sem alteração para toda ferramenta.

Revenimento duplo para os graus S

Registros de ferramentas da mesma planta indicam que o revenimento duplo é benéfico para ferramentas feitas dos aços S. A primeira operação de revenimento é feita a uma temperatura 30 a 55 °C (50 a 100 °F) mais baixa que a segunda e última operação de revenimento. O primeiro revenimento, mais baixo, inicia o alívio de tensões suavemente enquanto a estrutura ainda está em seu estado mais frágil, e o segundo revenimento, mais alto, define a dureza de trabalho.

Os graus S também mantêm melhor sua dureza frente ao revenimento do que os aços-ferramenta ao carbono. O endurecimento secundário não ocorre nesses aços, exceto em grau mínimo em algumas composições do tipo tungstênio, de modo que a temperatura de revenimento escolhida para a dureza de trabalho não é posteriormente recuperada por uma reação de endurecimento.

Notas sobre tratamento superficial para os graus S

Tratamentos superficiais como cementação e carbonitretação são frequentemente aplicados ao aço S1, que é o grau com silício usado para cinzéis e punções. Os tipos S4 e S5 não recebem uma camada cementada efetiva, portanto um tratamento de cementação nesses dois graus não produz a dureza superficial que a especificação exige.

O que isso significa para um pedido

O atraso entre têmpera e revenimento é aplicado pelo tratador térmico, não pelo fornecedor do aço, e não aparece em uma especificação de compra. O que é útil para um comprador levar para essa conversa é o grau, a seção e o meio de têmpera que o trabalho terá. Os graus na tabela são a família resistente ao choque usada para cinzéis, punções, facas de cisalhamento e ferramentas de impacto, e são fornecidos no estado recozido para o tratador térmico endurecer.

Na mesma família, Aço para ferramentas S1 é o grau com silício que recebe uma camada cementada, e Aço ferramenta S7 é o grau resistente a impactos com têmpera ao ar usado onde se deseja uma têmpera com menor distorção. A faixa de revenimento para esse grau está na página de tratamento térmico do S5.

Duas páginas complementares cobrem o panorama mais amplo. trincas de têmpera em aço ferramenta apresenta as causas e as regras de prevenção, e meios de têmpera para aço ferramenta compara as taxas de resfriamento dos meios citados na tabela.

Atraso entre têmpera e revenimento, PDF para impressão Os tempos admissíveis para os graus S, por temperatura de austenitização e meio de têmpera, em um único PDF com nossos dados de contato.
Baixar PDF

Antes de usar esses tempos

Esta página é um resumo de referência da prática publicada e não é uma especificação da Aobo Steel. Os valores são os publicados para os graus e meios de têmpera citados na fonte, e a própria fonte registra que o tempo admissível varia com o tamanho e a forma da peça. Os parâmetros finais do ciclo são definidos pelo tratador térmico.

Fonte: ASM Handbook, Volume 4, Heat Treating, ASM International, 1991.