공구강용 담금질 매체, 냉각 속도 및 담금질 거동

담금질은 하나가 아닌 두 개의 수치로 판단됩니다. 첫 번째는 매체가 펄라이트와 탄화물이 형성될 수 있는 범위에서 부품으로부터 열을 얼마나 빠르게 빼내는지이며, 두 번째는 마르텐사이트 시작점 이하에서 얼마나 빠르게 냉각을 유지하는지입니다. 여기서 추가 속도는 변형과 균열 위험으로 이어집니다. 아래 표는 일반적인 담금질 매체의 공개된 냉각 속도, 세 가지 농도에서 폴리머 담금질제에 대해 측정된 균열 민감도와 변형, 그리고 동일한 매체가 시험봉의 단면을 통해 생성하는 경도를 수집한 것입니다. 함께 읽으면 주어진 단면을 어떤 매체에서 담금질할 수 있는지 알 수 있습니다.

참고용. 아래 수치는 공개된 중국 핸드북 관행의 참고 요약이며, Aobo Steel의 사양이 아닙니다. 주문이나 생산 실행을 이에 근거하여 설정하기 전에 밀 인증서와 관리 도면에 대해 매체와 사이클을 확인하십시오.

담금질이 해야 하는 일

경화되는 단면 내부에서 강은 펄라이트와 탄화물 범위를 충분히 빠르게 통과하여 그러한 변태가 시작되지 않아야 하며, 스스로 파괴되지 않고 마르텐사이트 범위에 도달해야 합니다. 너무 느린 담금질은 두꺼운 단면에 연한 부분을 남깁니다. 강종이 필요로 하는 것보다 빠른 담금질은 아무 이유 없이 변형과 균열 위험을 추가합니다. 따라서 매체의 냉각 속도는 단일 수치가 아니라 두 개의 별도 온도 창에서 읽히며, 이 페이지의 모든 표는 그렇게 구성되어 있습니다. 상부 창인 650~500°C는 연한 부분의 승패가 결정되는 곳입니다. 하부 창인 300~200°C는 균열과 변형의 승패가 결정되는 곳입니다.

부품이 냉각되는 동안 통과하는 세 단계는 매체가 선택되는 기준입니다.

Mechanism of heat transfer during film boiling: the vapour blanket, the surface heat fluxes and the temperature and flow velocity in the boundary layer during immersion quenching
그림 9.27. 막비등 동안 표면에서의 열전달로, 경계층 내 온도 및 유속 분포를 나타낸다. 열은 전도(q1)와 복사(q2)에 의해 증기막을 통과하며, 일부 q3만이 대류에 의해 액체에 도달하고, 나머지 q4는 담금질제를 기화시켜 증기막을 유지한다. 침적 담금질 속도 w는 표면 아래에 표시되어 있다. 이것이 증기막 단계이며, 이 단계에서 증기막이 붕괴되기 전에 단면이 펄라이트 노즈를 통과하는지 여부가 결정된다. 출처: H.M. Tensi, A. Stich and G.E. Totten, Quenching and Quenching Technology, in Steel Heat Treatment: Metallurgy and Technologies (G.E. Totten, ed.), CRC Press, 2006, Fig. 9.27.

일반적인 담금질 매체의 냉각 속도

첫 번째 표의 속도는 20 mm 강구에서 측정되었으며 각 매체의 공개된 냉각 곡선에서 추정되었습니다. 첫 번째 열은 매체가 가장 빠르게 냉각되는 온도이고, 두 번째는 그 최대 속도이며, 마지막 두 개는 상부 및 하부 창 전체의 평균 속도입니다.

매체가 해당 냉각 속도를 전달하는 방식은 부품 자체에서 확인할 수 있는데, 이는 빠른 냉각이 시작되기 전에 증기막이 파괴되어야 하기 때문입니다.

Wetting of a 25 mm by 100 mm CrNi steel cylinder quenched from 850 C, photographed at fixed times in water and in oil
그림 9.9. 850 °C에서 담금질한 CrNi 강 실린더의 젖음 과정을 일정 시간마다 촬영한 사진입니다: (a) 30 °C 물에서 0.3 m/s로 유동하는 조건의 25 mm × 100 mm 실린더, (b) 60 °C 오일에서 0.3 m/s로 유동하는 조건의 동일 실린더, (c) 물 속의 15 × 15 × 45 mm 각기둥 시편. 증기막은 부품 하단에서 파괴되고 젖은 영역이 표면을 따라 위로 이동하는데, 이것이 하단의 교반이 증기막 단계를 단축시키는 이유입니다. 예시 소재는 공구강이 아닌 크롬-니켈 강이며, 공구강에서도 순서는 같고 시간만 다릅니다. 출처: H.M. Tensi, A. Stich 및 G.E. Totten, Quenching and Quenching Technology, in Steel Heat Treatment: Metallurgy and Technologies (G.E. Totten, ed.), CRC Press, 2006, Fig. 9.9.
담금질 매체최대 속도 지점, °C최대 속도, °C/s평균 650–500 °C, °C/s평균 300–200 °C, °C/s
정지 수돗물, 20 °C340775135450
정지 수돗물, 40 °C285545110410
정지 수돗물, 60 °C22027580185
10% NaCl 용액, 20 °C580200019001000
15% NaOH 용액, 20 °C56028302750775
5% Na2CO3 용액, 20 °C43016401140820
L-AN15 순유, 20 °C4302306065
L-AN15 순유, 80 °C4302307055
L-AN32 순유, 20 °C50012010050

출처, 표 8-9, 인쇄 페이지 464. 냉각 속도는 20 mm 강구에서 측정되었으며 각 매체의 냉각 곡선에서 추정되었습니다. L-AN 등급은 중국식 전손실 시스템 오일로, L-AN15는 ISO VG15에 가깝고 L-AN32는 ISO VG32에 가깝습니다. 백분율은 질량 분율입니다.

동일한 상관관계가 표준 서양식 냉각 강도 척도에도 나타나며, 이는 매체와 교반이 함께 제공하는 것을 수치로 나타냅니다.

Grossman H factor and the corresponding heat transfer coefficient for air, conventional oil, fast oil and water, at several bath temperatures and quenchant velocities
표 9.3. 여러 욕조 온도와 담금질제 유속 조건에서 선택된 담금질제(공기, 일반 오일, 고속 오일, 물)에 대한 Grossman H 계수와 그에 대응하는 열전달 계수입니다. H 값은 경화능 선도와 함께 사용하는 담금질 강도 지수이므로, 이 표는 강도 중 얼마가 매체에서 오고 얼마가 교반에서 오는지를 보여 줍니다. 32 °C의 물은 정지 상태의 H 1.1에서 0.76 m/s에서 H 2.8까지 올라갑니다. 위에서 설명한 동일한 매체에 대한 두 번째 교차 검증 척도로 읽으십시오. 출처: H.M. Tensi, A. Stich 및 G.E. Totten, Quenching and Quenching Technology, in Steel Heat Treatment: Metallurgy and Technologies (G.E. Totten, ed.), CRC Press, 2006, Table 9.3.

패턴은 공구 작업장에서 다루는 방식입니다. 물은 빠르며 욕조가 따뜻해질수록 느려지므로 뜨거운 물 욕조는 제어된 담금질의 대체물이 아닙니다. 10% 소금물 또는 가성 욕조는 상부 창에서 정지 물보다 약 세 배 빠르며, 이는 저경화능 탄소강의 연한 부분을 제거하는 요인이며, 둘 다 300°C 이하에서도 빠르게 유지되므로 얇은 단면을 균열시키는 이유입니다. 순유는 상부 창에서 물보다 한 자릿수 느리고 하부 창에서도 마찬가지로 느리므로, 오일이 펄라이트 범위를 느리게 통과해도 견딜 만큼 오스테나이트가 안정적인 강종에 적합한 이유입니다.

담금질이 변태 범위를 통과할 수 있는 네 가지 경로가 아래에 설명되어 있는데, 이는 매체가 선택되는 여러 옵션 중 하나일 뿐이기 때문입니다.

Cooling curves for the centre and the surface of quenched parts for direct quenching, marquenching, austempering and isothermal annealing, correlated to a time-temperature transformation diagram
그림 9.8. 네 가지 담금질 경로에 대한 담금질된 부품의 중심과 표면에서의 냉각 곡선을 시간-온도 변태 선도에 대해 나타낸 것: (a) 직접 담금질, (b) 마르퀜칭, (c) 오스템퍼링, (d) 등온 어닐링 또는 펄라이트화. 직접 담금질은 전체 변태 범위를 한 번에 통과하여 마르텐사이트를 생성하고, 마르퀜칭은 마르텐사이트 시작 온도 위에서 정지하여 단면을 균일화하고 공기 중에서 변태를 완료하며, 오스템퍼링은 베이나이트 범위에서 유지하고, 등온 어닐링은 펄라이트를 생성할 만큼 충분히 높게 유지합니다. 예시 강은 탄소강이며 동일한 네 가지 경로가 공구강에도 적용됩니다. 출처: H.M. Tensi, A. Stich and G.E. Totten, Quenching and Quenching Technology, in Steel Heat Treatment: Metallurgy and Technologies (G.E. Totten, ed.), CRC Press, 2006, Fig. 9.8.

물과 오일에 대한 소금 및 가성 용액

포화 염화칼슘 용액은 소금물과 오일 사이에 위치하는 매체로 개발되었습니다. 그 균열 거동은 오일보다 물에 가깝지만, 상부 창에서의 속도는 탄소강에 충분할 만큼 높습니다. 두 번째 표는 동일한 두 창에서 측정된 다른 일반 매체와 비교합니다.

두 매체가 저온 영역에서 이렇게 다르게 거동하는 이유는 열전달 계수 곡선에 기록되어 있습니다.

Heat transfer coefficient against surface temperature of an austenitic steel cylinder quenched into water at 30 C and into a fast oil at 60 C, both flowing at 0.3 m/s
그림 9.21. 25 mm × 100 mm 오스테나이트계 강 실린더를 30 °C 물과 60 °C 고속 오일에 각각 0.3 m/s로 유동시키며 담금질했을 때의 표면 온도에 대한 열전달 계수입니다. 물 곡선은 약 15,000 W/(m²K)에서 최대값을 보이는데, 이는 증기막이 붕괴된 후의 핵비등 특유의 형태입니다. 오일 곡선은 같은 온도 범위에서 한 자릿수 낮고 훨씬 평탄합니다. 이 한 가지 차이가 물이 두꺼운 단면을 경화시키고 얇은 단면을 균열시키는 이유이며, 오일이 그 반대인 이유입니다. 출처: H.M. Tensi, A. Stich 및 G.E. Totten, Quenching and Quenching Technology, in Steel Heat Treatment: Metallurgy and Technologies (G.E. Totten, ed.), CRC Press, 2006, Fig. 9.21.
담금질 매체평균 650–550 °C, °C/s평균 300–200 °C, °C/s
포화 CaCl2 용액1000150
물, 18 °C600270
10% NaCl 용액, 20 °C1100300
15% NaOH 용액, 20 °C1200300
유채유, 50 °C20035
L-AN15 순유, 50 °C15030
변압기 오일, 50 °C12025

출처, 표 8-10, 인쇄 페이지 465. 각 범위의 평균 냉각 속도.

폴리머 담금질제, 균열 및 변형

폴리머 담금질제는 농도에 따라 냉각 속도가 결정되는 수용액이므로, 하나의 욕조가 폴리머 함량을 변경하여 소금물에서 오일까지의 범위를 커버할 수 있습니다. 아래 세 표는 중국 NQ-1 폴리머에 대한 하나의 시험 프로그램에서 나온 것으로, 질량 기준 5%, 15%, 25%에서 물과 순유를 기준 매체로 사용하여 실행되었습니다.

균열 민감도

균열 시험은 30 mm x 30 mm T8 탄소 공구강 시편을 사용하여 840°C에서 오스테나이트화하고 30분간 유지한 후 담금질 후 자기 입자 검사로 확인했습니다. 각 매체에 대해 세 개의 시편을 실행했습니다.

담금질 매체시편균열 발생
수냉33
5% NQ-1 폴리머31
15% NQ-1 폴리머30
25% NQ-1 폴리머30
L-AN15 순유30

출처, 표 8-11, 인쇄 페이지 466. T8 탄소 공구강, 30 mm × 30 mm, 840°C에서 오스테나이트화하고 30분 유지, 자분탐상검사로 확인.

단면 경도

경화능 시험에는 보통 탄소강인 45강을 두 가지 봉재 크기로 사용했습니다. 경도는 축 방향으로 절단한 봉재의 표면, 반경 중간, 중심에서 측정했습니다.

표면과 중심부의 경도가 다르게 나타나는 이유는 냉각 속도가 다르기 때문입니다. 아래 다이어그램은 단면의 표면에서 중심부로 갈수록 냉각 속도가 감소하는 모습과 그에 따른 냉각 곡선을 보여줍니다.

Cooling rate falling from the surface to the centre of a quenched bar, with cooling curves at the surface, half radius and centre and the quenching and unquenching fields marked
그림 3.19. 담금질 중 시료 단면의 냉각 속도. (a) 냉각 속도는 표면에서 임계 속도(담금질 영역) 이상에서 중심부의 임계 속도 이하(미담금질 영역)로 감소합니다. (b) 원형 봉의 표면, 반경 절반, 중심부에서의 냉각 곡선과 오른쪽에 스케치된 단면. 중심 곡선이 임계 속도 이하로 떨어지는 곳에서는 중심부가 완전한 경도에 도달하지 못하며, 이는 아래 표의 표면, 반경 절반, 중심부 측정값이 보여주는 바입니다. 출처: A.V. Sverdlin and A.R. Ness, Fundamental Concepts in Steel Heat Treatment, in Steel Heat Treatment: Metallurgy and Technologies (G.E. Totten, ed.), CRC Press, 2006, Fig. 3.19.
시편담금질 매체표면, HRC반경 중간, HRC중심, HRC
45강, 20 mm × 60 mm수냉605452
45강, 20 mm × 60 mm5% NQ-1 폴리머615753
45강, 20 mm × 60 mm15% NQ-1 폴리머615754
45강, 20 mm × 60 mm25% NQ-1 폴리머585250
45강, 20 mm × 60 mmL-AN15 순유544845
45강, 30 mm × 90 mm수냉563331
45강, 30 mm × 90 mm5% NQ-1 폴리머594034
45강, 30 mm × 90 mm15% NQ-1 폴리머583833
45강, 30 mm × 90 mm25% NQ-1 폴리머543330
45강, 30 mm × 90 mmL-AN15 순유502523

출처, 표 8-12, 인쇄 페이지 466. 45강, 840°C에서 오스테나이트화하고 30분 유지, 단면 전체의 HRC 경도. 30 mm 봉재는 모든 매체에서 반경 중간과 중심에서 완전 경도에 미치지 못합니다.

변형 및 표면 경도

변형 시험에는 50 mm × 10 mm 45강 디스크를 사용했으며, 840°C에서 오스테나이트화하고 15분간 유지했으며, 측정된 디스크의 성장량이 표의 수치입니다.

교반은 작업장에서 담금질 중에 변경할 수 있는 유일한 공정 변수이며, 그 효과의 크기는 매체에 따라 달라집니다.

Effect of quenchant velocity on the centre cooling curves of an austenitic stainless steel specimen quenched into water at 60 C and into a 10% aqueous polymer solution at 30 C
그림 9.29. 25 mm × 100 mm 오스테나이트계 스테인리스 강 시편을 (a) 60 °C 물과 (b) 30 °C의 10 % 고분자 수용액에 0, 0.3, 0.6 m/s로 담금질했을 때 중심부 냉각 곡선에 대한 담금질제 유속의 영향입니다. 물에서는 유속이 주로 증기막 단계를 단축하고 곡선 전체를 압축합니다. 고분자 수용액에서는 곡선 하부를 느린 냉각 영역에서 떼어내는 역할도 합니다. 예시 소재는 변태하지 않기 때문에 선택된 오스테나이트계 스테인리스 강이며, 따라서 곡선은 담금질제만을 보여 줍니다. 출처: H.M. Tensi, A. Stich 및 G.E. Totten, Quenching and Quenching Technology, in Steel Heat Treatment: Metallurgy and Technologies (G.E. Totten, ed.), CRC Press, 2006, Fig. 9.29.
담금질 매체평균 변형, mm표면 경도, HRC
수냉+0.8060
5% NQ-1 폴리머+0.6161
15% NQ-1 폴리머+0.1260
25% NQ-1 폴리머+0.2658
L-AN15 순유+0.0954

출처, 표 8-13, 인쇄 페이지 466. 45강 디스크, 50 mm × 10 mm, 840°C에서 오스테나이트화하고 15분 유지. 변형은 측정된 크기 변화의 평균이며, 양수는 성장을 의미합니다.

표를 함께 읽기

다섯 개의 표에서 세 가지가 두드러집니다. 물은 균열 시험에서 모든 시편에 균열을 일으키고 변형 디스크를 0.80 mm 성장시켰으며, 두 구간 모두에서 가장 빠른 매체이므로, 변형되는 강종에서는 최후의 수단 매체입니다. 15% 폴리머 배스는 시편 중 어느 것도 균열시키지 않았고, 물과 동일한 표면 및 중심 경도를 유지했으며, 디스크를 0.12 mm만 성장시켰는데, 이는 세트에서 가장 좁은 결과입니다. 25% 배스는 더 단단한 봉재에 대해 변형 면에서 가장 완만하고 표면에서 가장 무르며, 단면 경도가 가장 먼저 떨어지므로, 그 이점은 경도보다 형상에 있습니다. 순유는 가장 느리고 가장 무르며, 상부 구간 속도가 충분히 낮아 완전 합금 강종이 뒷받침되어야 하는 매체입니다.

경도와 변형 사이의 절충을 액체에서 전혀 할 수 없는 경우, 공기 경화 강종이 그 문제를 없애주며, 다음과 같은 강이 D2 는 배스가 아닌 정지 공기 또는 강제 공기 담금질에서 완전 경도에 도달합니다. 물이 여전히 필요한 경우, 출처의 주석은 빠른 오일이 얇거나 부분 연삭된 부품에서 종종 물을 대체할 수 있다는 것이며, 이는 W1 가 일반적으로 채택되는 경로이며 O1 가 애초에 오일용으로 만들어진 이유입니다.

관련 참조 데이터

각 강종에 필요한 담금질 속도는 수냉, 유냉 및 공랭 경화강 담금질 차트에, 한 열간 가공 강종의 측정된 냉각 속도는 H13 담금질 냉각 속도 페이지에, 전체 경화 및 템퍼링 사이클은 공구강 열처리 가이드.

데이터 관련 참고사항

매체 이름은 출처를 따릅니다. 오일 등급은 중국 L-AN 전손실 시스템 오일이며, L-AN15는 ISO VG15 점도 등급에, L-AN32는 ISO VG32에 가까우므로, 숫자는 브랜드가 아닌 점도 등급입니다. 폴리머 수치는 출처 시험 프로그램에 사용된 NQ-1 폴리머에 대한 것이며 농도는 질량 분율이므로, 다른 폴리머로 같은 비율로 혼합한 배스는 반드시 동일하게 거동하지 않습니다. 균열, 경화능 및 변형 시험은 다이 강이 아닌 보통 탄소강인 T8 및 45강에서 실행되었으므로, 그 판독값은 매체를 측정한 것이며 특정 공구강 단면에 대한 예측이 아닙니다.

중국 금형 및 공구강 열처리 핸드북, 표 8-9부터 8-13, 인쇄 페이지 464부터 466에서 편집. 표 8-9, 8-11, 8-12 및 8-13은 500 dpi의 페이지 이미지에서, 표 8-10은 페이지 이미지와 텍스트 레이어에서 판독했습니다. 표는 Aobo Steel 사양이 아닌 공개된 실무의 참조 요약이므로, 이를 근거로 주문하기 전에 밀 증명서와 대조하여 매체와 사이클을 확인하십시오.

공구강 담금질 매체, 인쇄 가능 PDF

이 페이지의 다섯 개 표 모두, 일반 매체의 냉각 속도 및 폴리머 균열, 단면 경도 및 변형 결과를 당사 연락처와 함께 하나의 PDF로 제공합니다.