{"id":15530,"date":"2026-05-18T15:49:16","date_gmt":"2026-05-18T07:49:16","guid":{"rendered":"https:\/\/aobosteel.com\/?p=15530"},"modified":"2026-06-14T09:54:56","modified_gmt":"2026-06-14T01:54:56","slug":"d2-vs-cr12mov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aobosteel.com\/pt\/blog\/d2-vs-cr12mov\/","title":{"rendered":"A\u00e7o ferramenta Cr12MoV vs D2: Guia de equival\u00eancia e sele\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"

A\u00e7o ferramenta Cr12MoV vs D2: S\u00e3o equivalentes?<\/h1>\n\n\n\n

Cr12MoV<\/a> n\u00e3o \u00e9 equivalente a A\u00e7o ferramenta AISI D2<\/a>. Ambos s\u00e3o a\u00e7os-ferramenta para trabalho a frio com alto teor de carbono e cromo, mas diferem em composi\u00e7\u00e3o da liga, resposta ao tratamento t\u00e9rmico, resist\u00eancia ao desgaste e equival\u00eancia de grau internacional.<\/p>\n\n\n\n

A principal diferen\u00e7a reside na composi\u00e7\u00e3o de molibd\u00eanio e van\u00e1dio. O D2 cont\u00e9m maiores quantidades de Mo e V do que o Cr12MoV, apresentando, portanto, melhor desempenho em desgaste abrasivo, endurecimento secund\u00e1rio e usinagem a frio de longa dura\u00e7\u00e3o. O Cr12MoV ainda pode ser utilizado em aplica\u00e7\u00f5es padr\u00e3o de usinagem a frio, mas n\u00e3o deve ser usado como substituto direto do D2 sem a aprova\u00e7\u00e3o do cliente.<\/p>\n\n\n\n

Na classifica\u00e7\u00e3o chinesa GB, o Cr12Mo1V1 \u00e9 equivalente ao AISI D2. O Cr12MoV \u00e9 um a\u00e7o ferramenta para trabalho a frio chin\u00eas relacionado, n\u00e3o sendo o mesmo material que o D2.<\/p>\n\n\n\n

Cr12MoV e D2 diferem principalmente no teor de molibd\u00eanio e van\u00e1dio.<\/h2>\n\n\n\n

A composi\u00e7\u00e3o qu\u00edmica explica a diferen\u00e7a de desempenho entre o Cr12MoV e o D2. Seus teores de carbono e cromo s\u00e3o semelhantes, mas o D2 cont\u00e9m mais molibd\u00eanio e van\u00e1dio.<\/p>\n\n\n\n

Elemento<\/strong><\/td>Cr12MoV<\/strong><\/td>AISI D2<\/strong><\/td><\/tr>
Carbono<\/td>1.45%\u20131.70%<\/td>1.40%\u20131.60%<\/td><\/tr>
Cromo<\/td>11.00%\u201312.50%<\/td>11.00%\u201313.00%<\/td><\/tr>
Molibd\u00eanio<\/td>0.40%\u20130.60%<\/td>0.70%\u20131.20%<\/td><\/tr>
Van\u00e1dio<\/td>0.15%\u20130.30%<\/td>0.50%\u20131.10%<\/td><\/tr>
Sil\u00edcio<\/td>\u22640,40%<\/td>\u22640,60%<\/td><\/tr>
Mangan\u00eas<\/td>\u22640,40%<\/td>\u22640,60%<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

O molibd\u00eanio melhora a temperabilidade e a resist\u00eancia ao revenimento. O van\u00e1dio ajuda a formar carbonetos duros e melhora a resist\u00eancia ao desgaste. \u00c9 por isso que o D2 geralmente apresenta um limite de desempenho mais elevado em ferramentas sujeitas a desgaste cr\u00edtico.<\/p>\n\n\n\n

O Cr12MoV ainda oferece uma resist\u00eancia \u00fatil ao desgaste, mas seu menor teor de Mo e V o torna uma op\u00e7\u00e3o de liga inferior ao D2.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"A\u00e7o<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"A\u00e7o<\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

O D2 oferece maior resist\u00eancia ao desgaste e endurecimento secund\u00e1rio do que o Cr12MoV.<\/h2>\n\n\n\n

O a\u00e7o D2 geralmente oferece melhor resist\u00eancia ao desgaste abrasivo porque seu maior teor de Mo e V promove a forma\u00e7\u00e3o de carbonetos de liga mais duros. Esses carbonetos ajudam a ferramenta a manter sua aresta de trabalho e superf\u00edcie sob contato abrasivo.<\/p>\n\n\n\n

O a\u00e7o D2 tamb\u00e9m responde melhor ao revenimento em altas temperaturas. Durante o revenimento a 500\u2013550 \u00b0C, o molibd\u00eanio e o van\u00e1dio promovem o endurecimento secund\u00e1rio por meio da precipita\u00e7\u00e3o de carbonetos finos. Isso ajuda o D2 a manter alta dureza ap\u00f3s o revenimento.<\/p>\n\n\n\n

Fator de desempenho<\/strong><\/td>Cr12MoV<\/strong><\/td>AISI D2<\/strong><\/td><\/tr>
Resist\u00eancia ao desgaste<\/td>Bom<\/td>Melhorar<\/td><\/tr>
Endurecimento secund\u00e1rio<\/td>Moderado<\/td>Mais forte<\/td><\/tr>
Estabilidade dimensional<\/td>Bom quando tratado adequadamente.<\/td>Muito bom com t\u00eampera ao ar.<\/td><\/tr>
Melhor ajuste<\/td>Ferramentas gerais para trabalho a frio<\/td>Ferramentas de longa dura\u00e7\u00e3o e com desgaste cr\u00edtico<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Isso n\u00e3o significa que o Cr12MoV seja fraco. Significa que o D2 \u00e9 a op\u00e7\u00e3o mais resistente quando o desgaste abrasivo, a reten\u00e7\u00e3o de fio e a vida \u00fatil da ferramenta s\u00e3o as principais preocupa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n

D2 e Cr12MoV utilizam etapas de tratamento t\u00e9rmico semelhantes, mas respondem de maneira diferente.<\/h2>\n\n\n\n

Ambos os a\u00e7os requerem tratamento t\u00e9rmico controlado. O processo geralmente inclui pr\u00e9-aquecimento, austenitiza\u00e7\u00e3o, t\u00eampera e revenido. Suas faixas de temperatura s\u00e3o pr\u00f3ximas, mas suas respostas n\u00e3o s\u00e3o id\u00eanticas.<\/p>\n\n\n\n

Item para tratamento t\u00e9rmico<\/strong><\/td>Cr12MoV<\/strong><\/td>AISI D2<\/strong><\/td><\/tr>
Austenitiza\u00e7\u00e3o<\/td>Aproximadamente 1000\u20131050 \u00b0C<\/td>Aproximadamente 1010\u20131040 \u00b0C<\/td><\/tr>
Resfriamento<\/td>\u00d3leo ou ar, dependendo do tamanho da se\u00e7\u00e3o e do processo.<\/td>Geralmente, t\u00eampera por ar.<\/td><\/tr>
Revenimento a baixa temperatura<\/td>Cerca de 150\u2013200 \u00b0C<\/td>Cerca de 150\u2013200 \u00b0C<\/td><\/tr>
Revenimento em alta temperatura<\/td>Aproximadamente 500\u2013520 \u00b0C<\/td>Aproximadamente 500\u2013550 \u00b0C<\/td><\/tr>
Dureza de trabalho t\u00edpica<\/td>Aproximadamente 58\u201361 HRC<\/td>Aproximadamente 58\u201362 HRC<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

O Cr12MoV pode atingir alta dureza e baixa deforma\u00e7\u00e3o quando o tratamento t\u00e9rmico \u00e9 controlado adequadamente. O superaquecimento deve ser evitado, pois pode causar crescimento de gr\u00e3os e reduzir a tenacidade.<\/p>\n\n\n\n

O a\u00e7o D2 apresenta melhor comportamento de endurecimento ao ar. Ele pode endurecer com menor tens\u00e3o de t\u00eampera, proporcionando, portanto, melhor estabilidade dimensional em ferramentas de precis\u00e3o e produ\u00e7\u00e3o em larga escala. Para mais detalhes, consulte [link para a documenta\u00e7\u00e3o]. Como realizar tratamento t\u00e9rmico em a\u00e7o ferramenta D2<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Cr12Mo1V1 \u00e9 o equivalente chin\u00eas ao AISI D2.<\/h2>\n\n\n\n

O Cr12MoV n\u00e3o \u00e9 o equivalente chin\u00eas do AISI D2. O equivalente chin\u00eas segundo as normas GB \u00e9 o Cr12Mo1V1.<\/p>\n\n\n\n

Essa distin\u00e7\u00e3o \u00e9 importante em compras internacionais. Desenhos e pedidos de compra podem especificar D2, 1.2379, SKD11, X153CrMoV12 ou Cr12Mo1V1. Essas classes referem-se aos requisitos de material do tipo D2. O Cr12MoV n\u00e3o deve ser usado em substitui\u00e7\u00e3o a elas, a menos que o comprador confirme a substitui\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Grau<\/strong><\/td>Padr\u00e3o\/Regi\u00e3o<\/strong><\/td>Rela\u00e7\u00e3o<\/strong><\/td><\/tr>
AISI D2<\/td>EUA<\/td>Grau de refer\u00eancia<\/td><\/tr>
1.2379<\/td>DIN \/ EN<\/td>Equivalente comum D2<\/td><\/tr>
X153CrMoV12<\/td>EN<\/td>Designa\u00e7\u00e3o comum do tipo D2<\/td><\/tr>
SKD11<\/td>JIS<\/td>Equivalente comum em japon\u00eas ao D2<\/td><\/tr>
Cr12Mo1V1<\/td>GB<\/td>Equivalente chin\u00eas ao AISI D2<\/td><\/tr>
Cr12MoV<\/td>GB<\/td>A\u00e7o ferramenta para trabalho a frio relacionado, n\u00e3o equivalente direto ao D2.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

O Cr12MoV \u00e9 adequado para ferramentas de trabalho a frio em geral, enquanto o D2 \u00e9 mais indicado para produ\u00e7\u00f5es em larga escala.<\/h2>\n\n\n\n

Embora o Cr12MoV e o D2 possam parecer semelhantes em categorias de ferramentas, s\u00e3o adequados para diferentes n\u00edveis de severidade de trabalho. O Cr12MoV \u00e9 mais pr\u00e1tico quando o controle de custos \u00e9 uma prioridade e a ferramenta n\u00e3o sofre desgaste extremo. O D2 \u00e9 mais indicado quando o volume de produ\u00e7\u00e3o, a estabilidade dimensional e a vida \u00fatil s\u00e3o mais importantes.<\/p>\n\n\n\n

Aplica\u00e7\u00e3o ou Requisito<\/strong><\/td>Melhor escolha<\/strong><\/td>Raz\u00e3o<\/strong><\/td><\/tr>
Matrizes de pun\u00e7\u00e3o gerais<\/td>Cr12MoV ou D2<\/td>Escolha por n\u00edvel de desgaste e volume de produ\u00e7\u00e3o.<\/td><\/tr>
Matrizes de corte de longo prazo<\/td>D2<\/td>Melhor reten\u00e7\u00e3o de fio e resist\u00eancia ao desgaste<\/td><\/tr>
Matrizes para lamina\u00e7\u00e3o de roscas<\/td>D2<\/td>Melhor para alta press\u00e3o e longa vida \u00fatil.<\/td><\/tr>
Tesouras de corte a frio e l\u00e2minas de corte longitudinal<\/td>D2<\/td>Melhor desempenho em condi\u00e7\u00f5es de corte abrasivo.<\/td><\/tr>
Matrizes de desenho geral<\/td>Cr12MoV ou D2<\/td>Cr12MoV \u00e9 adequado para uso moderado; D2 \u00e9 adequado para desgaste mais intenso.<\/td><\/tr>
Medidores e ferramentas de precis\u00e3o<\/td>D2<\/td>Melhor estabilidade dimensional ap\u00f3s tratamento t\u00e9rmico.<\/td><\/tr>
Ferramentas para trabalho a frio com custo acess\u00edvel<\/td>Cr12MoV<\/td>Um menor teor de liga pode reduzir o custo do material.<\/td><\/tr>
Requisito internacional do tipo D2<\/td>D2 ou Cr12Mo1V1<\/td>Corresponde \u00e0s expectativas comuns de equival\u00eancia D2.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Escolha o Cr12MoV como uma op\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica para ferramentas padr\u00e3o de trabalho a frio. Opte pelo D2 ou Cr12Mo1V1 quando a ferramenta exigir maior resist\u00eancia ao desgaste, melhor estabilidade dimensional, vida \u00fatil mais longa ou equival\u00eancia internacional ao tipo D2.<\/p>\n\n\n\n