{"id":20456,"date":"2026-10-01T11:05:17","date_gmt":"2026-10-01T03:05:17","guid":{"rendered":"https:\/\/aobosteel.com\/?page_id=20456"},"modified":"2026-10-16T00:42:29","modified_gmt":"2026-10-15T16:42:29","slug":"h13-austenitizing-temperature-chart","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aobosteel.com\/pt\/h13-austenitizing-temperature-chart\/","title":{"rendered":"Gr\u00e1fico de Temperatura de Austenitiza\u00e7\u00e3o do H13"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Gr\u00e1fico de Temperatura de Austenitiza\u00e7\u00e3o do H13<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A temperatura de austenitiza\u00e7\u00e3o define tr\u00eas coisas ao mesmo tempo no H13. Ela determina quanto do carboneto retorna \u00e0 solu\u00e7\u00e3o, quanto o gr\u00e3o austen\u00edtico cresce e qu\u00e3o duro o a\u00e7o est\u00e1 ao sair do resfriamento. As tr\u00eas tabelas abaixo s\u00e3o valores medidos de um estudo publicado sobre a\u00e7o para matrizes H13, em temperaturas de austenitiza\u00e7\u00e3o de 1024, 1066 e 1107 \u00b0C mantidas por 25, 50 e 80 minutos. Este \u00e9 um resumo de refer\u00eancia da pr\u00e1tica publicada e n\u00e3o uma especifica\u00e7\u00e3o nossa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como as tr\u00eas medi\u00e7\u00f5es foram feitas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todas as nove linhas descrevem as mesmas nove condi\u00e7\u00f5es de austenitiza\u00e7\u00e3o, portanto uma linha em uma tabela pode ser lida em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 mesma linha nas outras. Os corpos de prova de 25 minutos foram austenitizados em banho de sal neutro e resfriados ao ar. Os corpos de prova de 50 minutos e 80 minutos foram resfriados a taxas que simulam o n\u00facleo de uma barra redonda de 152 mm e de 305 mm, porque um bloco de matriz pesado n\u00e3o resfria na taxa de uma amostra pequena. Os valores de dureza s\u00e3o a m\u00e9dia de cinco ensaios arredondada para o 0,5 HRC mais pr\u00f3ximo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O estudo utilizou tr\u00eas temperaturas de austenitiza\u00e7\u00e3o em vez de apenas a faixa de trabalho. A pr\u00e1tica normal para o H13 situa-se em 1010 a 1024 \u00b0C e 1107 \u00b0C est\u00e1 acima dela, portanto as nove linhas tra\u00e7am a dire\u00e7\u00e3o que cada propriedade toma \u00e0 medida que a temperatura \u00e9 elevada e mostram onde a estrutura come\u00e7a a se tornar irregular.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tamanho de gr\u00e3o ap\u00f3s austenitiza\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tamanho de gr\u00e3o ASTM em fun\u00e7\u00e3o da temperatura e do tempo de perman\u00eancia<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Temperatura (\u00b0C)<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Tempo de perman\u00eancia (min)<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Tamanho de gr\u00e3o ASTM m\u00e9dio<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Desvio padr\u00e3o<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Intervalo de confian\u00e7a de 95%<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1024<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">25<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">10.1<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0.31<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">9,9 a 10,3<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1024<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">50<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">9.7<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0.21<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">9,5 a 9,9<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1024<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">80<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">9.8<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0.47<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">9,5 a 10,1<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1066<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">25<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">8.8<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0.37<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">8,5 a 9,1<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1066<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">50<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">8.8<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0.27<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">8,6 a 9,0<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1066<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">80<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">8.2<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0.64<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">7,7 a 8,7<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1107<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">25<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">7.1<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1.24<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">6,2 a 7,9<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1107<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">50<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">6.8<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1.31<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">6,1 a 7,5<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1107<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">80<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">5.9<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2.15<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">4,4 a 7,4<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Fonte, Tabela V, Resultados das Avalia\u00e7\u00f5es de Tamanho de Gr\u00e3o de Tool Materials for Molds and Dies, Application and Performance, editado por G. Krauss e H. Nordberg.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Os corpos de prova foram austenitizados em sal neutro, temperados em etapas a 760 \u00b0C em sal por 10 minutos e resfriados ao ar. Os n\u00fameros de tamanho de gr\u00e3o foram convertidos a partir do tamanho de gr\u00e3o de intercepta\u00e7\u00e3o Snyder-Graft e o intervalo \u00e9 calculado com a estat\u00edstica t de Student. Um n\u00famero ASTM mais alto significa um gr\u00e3o mais fino.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Carboneto levado \u00e0 solu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Percentual em volume de carboneto prim\u00e1rio ap\u00f3s austenitiza\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Temperatura (\u00b0C)<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Tempo de perman\u00eancia (min)<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Resfriamento<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">% em volume m\u00e9dio<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Desvio padr\u00e3o<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Intervalo de confian\u00e7a de 95%<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1024<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">25<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Resfriado ao ar<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2.24<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0.65<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2,06 a 2,42<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1024<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">50<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">152 mm redondo, simulado<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1.97<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0.63<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1,80 a 2,14<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1024<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">80<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">305 mm redondo, simulado<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2.00<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0.65<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1,83 a 2,17<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1066<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">25<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Resfriado ao ar<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1.60<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0.29<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1,47 a 1,73<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1066<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">50<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">152 mm redondo, simulado<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1.42<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0.34<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1,27 a 1,57<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1066<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">80<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">305 mm redondo, simulado<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1.35<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0.44<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1,14 a 1,55<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1107<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">25<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Resfriado ao ar<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1.30<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0.26<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1,18 a 1,42<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1107<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">50<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">152 mm redondo, simulado<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0.88<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0.28<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0,74 a 1,02<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1107<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">80<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">305 mm redondo, simulado<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0.92<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0.35<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0,80 a 1,00<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Fonte, Tabela VI, Resultados da Determina\u00e7\u00e3o de % em Volume de Carboneto Prim\u00e1rio do mesmo livro.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Os corpos de prova de 25 minutos foram tratados em sal neutro e os de 50 minutos e 80 minutos em forno mufla de resist\u00eancia el\u00e9trica sob arg\u00f4nio. O intervalo usa a distribui\u00e7\u00e3o de probabilidade normal. O valor \u00e9 a fra\u00e7\u00e3o volum\u00e9trica de carboneto prim\u00e1rio, ou seja, o carboneto ainda n\u00e3o dissolvido na estrutura como temperada.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dureza ap\u00f3s t\u00eampera<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dureza Rockwell C ap\u00f3s t\u00eampera<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Temperatura (\u00b0C)<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Tempo de perman\u00eancia (min)<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Resfriamento<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Dureza (HRC)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1024<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">25<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Resfriado ao ar<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">52.5<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1024<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">50<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">152 mm redondo, simulado<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">48.5<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1024<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">80<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">305 mm redondo, simulado<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">47.5<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1066<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">25<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Resfriado ao ar<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">53.5<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1066<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">50<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">152 mm redondo, simulado<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">49.0<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1066<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">80<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">305 mm redondo, simulado<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">48.0<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1107<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">25<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Resfriado ao ar<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">55.0<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1107<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">50<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">152 mm redondo, simulado<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">50.0<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1107<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">80<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">305 mm redondo, simulado<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">48.0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Fonte, Tabela VIII, Dureza Rockwell C Ap\u00f3s T\u00eampera do mesmo livro.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>As condi\u00e7\u00f5es de tratamento s\u00e3o as da Tabela VI. Cada valor \u00e9 a m\u00e9dia de cinco ensaios arredondada para o 0,5 HRC mais pr\u00f3ximo e \u00e9 a dureza logo ap\u00f3s a t\u00eampera, antes de qualquer revenimento.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Leitura conjunta das tr\u00eas tabelas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O tamanho de gr\u00e3o cai pr\u00f3ximo de uma linha reta \u00e0 medida que a temperatura sobe, com coeficiente de correla\u00e7\u00e3o de menos 0,8624 na faixa de 1024 a 1107 \u00b0C. Contra a pr\u00e1tica normal de 1010 a 1024 \u00b0C, a austenitiza\u00e7\u00e3o a 1066 \u00b0C reduz o n\u00famero m\u00e9dio de tamanho de gr\u00e3o ASTM em cerca de 13 por cento, o que a fonte n\u00e3o trata como perda s\u00e9ria de estrutura. O tempo de encharque n\u00e3o tem efeito estatisticamente significativo sobre o tamanho de gr\u00e3o. A exce\u00e7\u00e3o \u00e9 1107 \u00b0C, onde o desvio padr\u00e3o aumenta para 1,24, 1,31 e 2,15 contra 0,21 a 0,47 nas duas temperaturas mais baixas, de modo que a estrutura de gr\u00e3o deixa de ser uniforme de pe\u00e7a para pe\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A dissolu\u00e7\u00e3o de carbonetos tamb\u00e9m \u00e9 quase linear, com coeficiente de correla\u00e7\u00e3o de menos 0,9450. Um aumento de 50 \u00b0C na temperatura de austenitiza\u00e7\u00e3o reduziu a fra\u00e7\u00e3o volum\u00e9trica de carboneto prim\u00e1rio em cerca de 33 por cento neste material, e essa \u00e9 a maior parte da mudan\u00e7a na resist\u00eancia ao desgaste que o tratamento pode produzir. O tempo de encharque e a taxa de resfriamento ap\u00f3s a austenitiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o fizeram diferen\u00e7a estatisticamente significativa no volume de carbonetos, portanto a temperatura \u00e9 a alavanca e n\u00e3o o tempo na temperatura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A dureza logo ap\u00f3s a t\u00eampera aumenta com a temperatura de austenitiza\u00e7\u00e3o, com coeficiente de correla\u00e7\u00e3o de 0,9926 para os corpos de prova resfriados ao ar com 25 minutos de perman\u00eancia, com 0,9806 e 0,8695 para as duas se\u00e7\u00f5es de barra redonda simuladas. A mesma tabela mostra claramente o efeito da se\u00e7\u00e3o. Os corpos de prova resfriados ao ar resultam entre 52,5 e 55,0 HRC, enquanto a simula\u00e7\u00e3o de 305 mm fica entre 47,5 e 48,0 HRC na mesma temperatura de austenitiza\u00e7\u00e3o, portanto um bloco pesado tempera mais devagar e n\u00e3o se obt\u00e9m maior dureza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As tr\u00eas tabelas juntas descrevem o compromisso no centro do tratamento t\u00e9rmico do H13. Uma temperatura de austenitiza\u00e7\u00e3o mais alta dissolve mais carbono e liga, o que eleva a dureza ap\u00f3s a t\u00eampera e a resposta de endurecimento secund\u00e1rio ap\u00f3s o revenimento, enquanto o carboneto n\u00e3o dissolvido que confere resist\u00eancia ao desgaste \u00e9 reduzido e o gr\u00e3o engrossa. Uma temperatura mais baixa deixa mais carboneto para desgaste e um gr\u00e3o mais fino para tenacidade, com menor dureza ap\u00f3s a t\u00eampera. Nesses dados, a temperatura dentro da faixa de trabalho faz a maior parte do trabalho e o tempo de encharque faz muito pouco.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma ressalva sobre a faixa coberta. As nove linhas v\u00eam de um \u00fanico estudo sobre um \u00fanico vazamento de H13 e as linhas de 1107 \u00b0C ficam acima da pr\u00e1tica normal. Leia-as pela dire\u00e7\u00e3o em que cada propriedade se move e pelo tamanho da mudan\u00e7a, depois confirme os valores para um molde espec\u00edfico contra o certificado de ensaio do material e a especifica\u00e7\u00e3o de tratamento t\u00e9rmico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dados de refer\u00eancia relacionados<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O grau a que pertencem esses valores est\u00e1 em <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/pt\/h13-tool-steel\/\">A\u00e7o ferramenta H13<\/a>. A pr\u00e1tica de tratamento t\u00e9rmico est\u00e1 descrita em <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/pt\/h13-steel-heat-treatment\/\">Guia de tratamento t\u00e9rmico do H13<\/a>, e a dureza com que o molde acabado trabalha est\u00e1 em <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/pt\/h13-steel-hardness\/\">Dureza do a\u00e7o H13<\/a>. Para o pr\u00f3prio n\u00famero de tamanho de gr\u00e3o, incluindo o di\u00e2metro m\u00e9dio de gr\u00e3o que cada n\u00famero ASTM representa, consulte o <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/pt\/astm-grain-size-chart-tool-steel\/\">Tabela de Tamanho de Gr\u00e3o ASTM para A\u00e7o Ferramenta<\/a>. O volume de carbonetos por grau nas fam\u00edlias de a\u00e7os-ferramenta est\u00e1 listado em <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/pt\/carbide-volume-fractions-tool-steels\/\">Fra\u00e7\u00f5es volum\u00e9tricas de carbonetos em a\u00e7os para ferramentas e facas<\/a>, e a mesma compara\u00e7\u00e3o de austenitiza\u00e7\u00e3o para o lado de trabalho a frio est\u00e1 em <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/pt\/d2-austenitizing-temperature\/\">temperatura de austenitiza\u00e7\u00e3o do D2<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-3e4fb3d2 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:8px;background-color:#f4f8ff;margin-bottom:24px;padding-top:20px;padding-right:24px;padding-bottom:20px;padding-left:24px\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dados de temperatura de austenitiza\u00e7\u00e3o do H13, PDF para impress\u00e3o<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As tr\u00eas tabelas, tamanho de gr\u00e3o, porcentagem em volume de carboneto prim\u00e1rio e dureza ap\u00f3s a t\u00eampera a 1024, 1066 e 1107 \u00b0C, em um \u00fanico PDF com nossos dados de contato.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Aobo-Steel-H13-Austenitizing-Temperature-Chart.pdf\">Baixar PDF, 413 KB<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fonte: Tool Materials for Molds and Dies, Application and Performance (G. Krauss e H. Nordberg, eds.).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H13 Austenitizing Temperature Chart Austenitizing temperature sets three things at once in H13. It decides how much of the carbide goes back into solution, how much the austenite grain grows, and how hard the steel is when it leaves the quench. The three tables below are measured values from one published study on H13 die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"normal-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-20456","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>H13 Austenitizing Temperature Chart<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Grain size, volume per cent primary carbide and as-quenched hardness for H13 tool steel austenitized at 1024, 1066 and 1107 C and soaked 25, 50 and 80 minutes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aobosteel.com\/pt\/h13-austenitizing-temperature-chart\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H13 Austenitizing Temperature Chart\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grain size, volume per cent primary carbide and as-quenched hardness for H13 tool steel austenitized at 1024, 1066 and 1107 C and soaked 25, 50 and 80 minutes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aobosteel.com\/pt\/h13-austenitizing-temperature-chart\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AoboSteel\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61565368220197\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-15T16:42:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"TechArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h13-austenitizing-temperature-chart\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h13-austenitizing-temperature-chart\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Evan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96118415c30ca6bb52eaf1127b052ef7\"},\"headline\":\"H13 Austenitizing Temperature Chart\",\"datePublished\":\"2026-10-01T03:05:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T16:42:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h13-austenitizing-temperature-chart\\\/\"},\"wordCount\":1073,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h13-austenitizing-temperature-chart\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h13-austenitizing-temperature-chart\\\/\",\"name\":\"H13 Austenitizing Temperature Chart\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-01T03:05:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T16:42:29+00:00\",\"description\":\"Grain size, volume per cent primary carbide and as-quenched hardness for H13 tool steel austenitized at 1024, 1066 and 1107 C and soaked 25, 50 and 80 minutes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h13-austenitizing-temperature-chart\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h13-austenitizing-temperature-chart\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h13-austenitizing-temperature-chart\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9875\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"H13 Austenitizing Temperature Chart\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/\",\"name\":\"AoboSteel\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#organization\",\"name\":\"AoboSteel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cropped-aobo-steel-1.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cropped-aobo-steel-1.avif\",\"width\":1052,\"height\":592,\"caption\":\"AoboSteel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61565368220197\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/aobosteel-evan\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96118415c30ca6bb52eaf1127b052ef7\",\"name\":\"Evan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Evan\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.aobosteel.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61565368220197\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aobosteel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/aobosteel-evan\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AobosteelEvan\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@aobosteel\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/pt\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gr\u00e1fico de Temperatura de Austenitiza\u00e7\u00e3o do H13","description":"Tamanho de gr\u00e3o, percentual em volume de carboneto prim\u00e1rio e dureza ap\u00f3s t\u00eampera do a\u00e7o H13 austenitizado a 1024, 1066 e 1107 C e mantido por 25, 50 e 80 minutos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aobosteel.com\/pt\/h13-austenitizing-temperature-chart\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"H13 Austenitizing Temperature Chart","og_description":"Grain size, volume per cent primary carbide and as-quenched hardness for H13 tool steel austenitized at 1024, 1066 and 1107 C and soaked 25, 50 and 80 minutes.","og_url":"https:\/\/aobosteel.com\/pt\/h13-austenitizing-temperature-chart\/","og_site_name":"AoboSteel","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61565368220197","article_modified_time":"2026-10-15T16:42:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"TechArticle","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/h13-austenitizing-temperature-chart\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/h13-austenitizing-temperature-chart\/"},"author":{"name":"Evan","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#\/schema\/person\/96118415c30ca6bb52eaf1127b052ef7"},"headline":"H13 Austenitizing Temperature Chart","datePublished":"2026-10-01T03:05:17+00:00","dateModified":"2026-10-15T16:42:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/h13-austenitizing-temperature-chart\/"},"wordCount":1073,"publisher":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#organization"},"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/h13-austenitizing-temperature-chart\/","url":"https:\/\/aobosteel.com\/h13-austenitizing-temperature-chart\/","name":"Gr\u00e1fico de Temperatura de Austenitiza\u00e7\u00e3o do H13","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#website"},"datePublished":"2026-10-01T03:05:17+00:00","dateModified":"2026-10-15T16:42:29+00:00","description":"Tamanho de gr\u00e3o, percentual em volume de carboneto prim\u00e1rio e dureza ap\u00f3s t\u00eampera do a\u00e7o H13 austenitizado a 1024, 1066 e 1107 C e mantido por 25, 50 e 80 minutos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/h13-austenitizing-temperature-chart\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aobosteel.com\/h13-austenitizing-temperature-chart\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/h13-austenitizing-temperature-chart\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9875","item":"https:\/\/aobosteel.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"H13 Austenitizing Temperature Chart"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#website","url":"https:\/\/aobosteel.com\/","name":"AoboSteel","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aobosteel.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#organization","name":"AoboSteel","url":"https:\/\/aobosteel.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-aobo-steel-1.avif","contentUrl":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-aobo-steel-1.avif","width":1052,"height":592,"caption":"AoboSteel"},"image":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61565368220197","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/aobosteel-evan\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#\/schema\/person\/96118415c30ca6bb52eaf1127b052ef7","name":"Evan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Evan"},"sameAs":["http:\/\/www.aobosteel.com","https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61565368220197","https:\/\/www.instagram.com\/aobosteel\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/aobosteel-evan\/","https:\/\/x.com\/AobosteelEvan","https:\/\/www.youtube.com\/@aobosteel"],"url":"https:\/\/aobosteel.com\/pt\/blog\/author\/admin\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Evan","author_link":"https:\/\/aobosteel.com\/pt\/blog\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"H13 Austenitizing Temperature Chart Austenitizing temperature sets three things at once in H13. It decides how much of the carbide goes back into solution, how much the austenite grain grows, and how hard the steel is when it leaves the quench. The three tables below are measured values from one published study on H13 die&hellip;","rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"Evan","author_link":"https:\/\/aobosteel.com\/pt\/blog\/author\/admin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":null,"rttpg_excerpt":"H13 Austenitizing Temperature Chart Austenitizing temperature sets three things at once in H13. It decides how much of the carbide goes back into solution, how much the austenite grain grows, and how hard the steel is when it leaves the quench. The three tables below are measured values from one published study on H13 die&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aobosteel.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aobosteel.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aobosteel.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20456"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22546,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20456\/revisions\/22546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aobosteel.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}