{"id":18309,"date":"2026-09-15T07:44:16","date_gmt":"2026-09-14T23:44:16","guid":{"rendered":"https:\/\/aobosteel.com\/?page_id=18309"},"modified":"2026-10-21T10:42:21","modified_gmt":"2026-10-21T02:42:21","slug":"tool-steel-size-change-in-heat-treatment","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aobosteel.com\/pt\/tool-steel-size-change-in-heat-treatment\/","title":{"rendered":"varia\u00e7\u00e3o dimensional do a\u00e7o para ferramentas no tratamento t\u00e9rmico"},"content":{"rendered":"

varia\u00e7\u00e3o dimensional do a\u00e7o para ferramentas no tratamento t\u00e9rmico<\/h1>\n\n\n\n

O a\u00e7o temperado sai da t\u00eampera maior do que entrou, e o quanto ele se move depende da fam\u00edlia do grau. Os valores abaixo mostram o crescimento esperado para a\u00e7os-ferramenta de t\u00eampera em \u00e1gua, \u00f3leo e ar, para que voc\u00ea possa deixar um molde com material suficiente para o corte de acabamento ap\u00f3s a t\u00eampera, em vez de descart\u00e1-lo.<\/p>\n\n\n\n

Crescimento esperado da fam\u00edlia de a\u00e7os para ferramentas<\/h2>\n\n\n\n

Crescimento de uma pe\u00e7a totalmente temperada por polegada de dimens\u00e3o. As duas colunas calculadas \u00e0 direita convertem a taxa para um comprimento de 12 in. e de 300 mm, e s\u00e3o calculadas a partir da taxa, n\u00e3o cotadas. O crescimento de um bloco espec\u00edfico tamb\u00e9m depende da sua forma, e \u00e9 por isso que a segunda metade desta p\u00e1gina importa tanto quanto a tabela.<\/p>\n\n\n\n

Fam\u00edlia<\/th>Classes t\u00edpicas<\/th>Crescimento esperado, em polegadas por polegada.<\/th>Em um comprimento de 12 polegadas<\/th>Em um comprimento de 300 mm<\/th><\/tr><\/thead>
T\u00eampera em \u00e1gua<\/td>W1, W2<\/td>+0,002 a +0,004<\/td>+0,024 a +0,048 pol.<\/td>+0,6 a +1,2 mm<\/td><\/tr>
T\u00eampera em \u00f3leo<\/a><\/td>O1, O2, O6<\/td>+0.0015<\/td>+0,018 pol.<\/td>+0,45 mm<\/td><\/tr>
Endurecimento ao ar<\/td>A2, A6, S7, H13<\/td>+0.001<\/td>+0,012 pol.<\/td>+0,30 mm<\/td><\/tr>
Endurecimento ao ar<\/a><\/td>D2<\/td>\u00b10.0005<\/td>\u00b10.006 in.<\/td>\u00b10.15 mm<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Fonte: Tool and Die Making Troubleshooter (RM Leed), Tabela 8-9, com dados de distor\u00e7\u00e3o da Bethlehem Steel Corporation. As colunas de 12 polegadas e 300 mm foram calculadas a partir da taxa na terceira coluna.<\/p>\n\n\n\n

De onde vem o movimento?<\/h2>\n\n\n\n

Toda mudan\u00e7a de tamanho na t\u00eampera \u00e9 uma mudan\u00e7a de volume na estrutura cristalina, e a tabela abaixo mostra as tr\u00eas etapas que se somam a ela. A mudan\u00e7a de volume \u00e9 citada conforme publicada, e a terceira coluna \u00e9 um ter\u00e7o dela, que \u00e9 a mudan\u00e7a em uma \u00fanica dimens\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Rea\u00e7\u00e3o<\/th>Varia\u00e7\u00e3o de volume, %<\/th>Varia\u00e7\u00e3o dimensional, em polegadas por polegada.<\/th><\/tr><\/thead>
Esferoidita para austenita, durante o aquecimento<\/td>-4,64 + 2,21 (%C)<\/td>-0,0155 + 0,0074 (%C)<\/td><\/tr>
Austenita se transforma em martensita durante o resfriamento r\u00e1pido.<\/td>4,64 \u2013 0,53 (%C)<\/td>0,0155 \u2013 0,0018 (%C)<\/td><\/tr>
Esferoidita para martensita, mudan\u00e7a l\u00edquida ap\u00f3s o endurecimento<\/td>1,68 (%C)<\/td>0,0056 (%C)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Fonte: Manual da ASM, Volume 11, Falhas Relacionadas a Opera\u00e7\u00f5es de Tratamento T\u00e9rmico, Tabela 2, altera\u00e7\u00f5es dimensionais durante o endurecimento de a\u00e7os carbono para ferramentas. A coluna dimensional representa um ter\u00e7o da varia\u00e7\u00e3o de volume, cuja rela\u00e7\u00e3o de deforma\u00e7\u00e3o \u00e9 dada pela Equa\u00e7\u00e3o 2 no mesmo cap\u00edtulo.<\/p>\n\n\n\n