{"id":15733,"date":"2026-05-31T21:28:14","date_gmt":"2026-05-31T13:28:14","guid":{"rendered":"https:\/\/aobosteel.com\/?p=15733"},"modified":"2026-06-13T21:37:32","modified_gmt":"2026-06-13T13:37:32","slug":"d3-tool-steel-equivalent-grades","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/blog\/d3-tool-steel-equivalent-grades\/","title":{"rendered":"\u00bfCu\u00e1les son los grados equivalentes del acero para herramientas D3?"},"content":{"rendered":"

\u00bfCu\u00e1les son los grados equivalentes del acero para herramientas D3?<\/h1>\n\n\n\n

Acero para herramientas D3<\/a> Se suele combinar con DIN 1.2080, EN X210Cr12, JIS SKD1 y GB Cr12<\/a> en las normas internacionales del acero. Estos grados se utilizan como referencias equivalentes porque comparten una composici\u00f3n similar con alto contenido de carbono y cromo.<\/p>\n\n\n\n

Est\u00e1ndar<\/td>Grado<\/td>Descripci\u00f3n com\u00fan<\/td><\/tr>
AISI\/ASTM<\/td>D3<\/td>Grado de acero americano para herramientas de trabajo en fr\u00edo<\/td><\/tr>
DIN<\/td>1.2080<\/td>Grado equivalente alem\u00e1n<\/td><\/tr>
ES<\/td>X210Cr12<\/td>Denominaci\u00f3n europea para la misma familia de aceros.<\/td><\/tr>
JIS<\/td>SKD1<\/td>Grado equivalente japon\u00e9s<\/td><\/tr>
GB<\/td>Cr12<\/td>Grado equivalente chino<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Para la mayor\u00eda de las aplicaciones de herramientas de trabajo en fr\u00edo, estos grados se consideran equivalentes pr\u00e1cticos. Se utilizan principalmente donde resistencia al desgaste abrasivo<\/a> es m\u00e1s importante que la resistencia al impacto.<\/p>\n\n\n\n

Comparaci\u00f3n de la composici\u00f3n qu\u00edmica<\/h2>\n\n\n\n

La principal raz\u00f3n por la que estos grados se consideran equivalentes es su contenido similar de carbono y cromo. Los cuatro grados se caracterizan por un alto contenido de carbono y aproximadamente 12% de cromo.<\/p>\n\n\n\n

Grado<\/td>C %<\/td>Cr %<\/td>Si %<\/td>Mn %<\/td><\/tr>
D3<\/td>2,00\u20132,35<\/td>11:00\u201313:50<\/td>\u22640,60<\/td>\u22640,60<\/td><\/tr>
1.2080 \/ X210Cr12<\/td>1.90\u20132.20<\/td>11:00\u201313:00<\/td>\u22640,40<\/td>\u22640,40<\/td><\/tr>
SKD1<\/td>1.90\u20132.20<\/td>11:00\u201313:00<\/td>\u22640,40<\/td>\u22640,60<\/td><\/tr>
Cr12<\/td>2.00\u20132.30<\/td>11.50\u201313.00<\/td>\u22640,40<\/td>\u22640,40<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Esta composici\u00f3n confiere a estos aceros una alta dureza y una fuerte resistencia al desgaste abrasivo. tratamiento t\u00e9rmico<\/a>. El alto contenido de carbono favorece la dureza, mientras que el cromo forma carburos duros que resisten el desgaste.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfSon D3, 1.2080, SKD1 y Cr12 exactamente iguales?<\/h2>\n\n\n\n

No. Son calificaciones equivalentes, pero no son exactamente iguales.<\/p>\n\n\n\n

La diferencia radica en la norma. ASTM, DIN, EN, JIS y GB no siempre utilizan exactamente el mismo rango qu\u00edmico. Un lote de Cr12 puede funcionar como equivalente a D3 en muchas herramientas, pero no debe certificarse como ASTM D3 a menos que su composici\u00f3n cumpla con los l\u00edmites de ASTM D3.<\/p>\n\n\n\n

Para el uso normal de herramientas, los usuarios pueden seleccionar estos grados como alternativas. Para proyectos exigentes, la norma requerida debe especificarse claramente en la orden de compra. Asimismo, antes del env\u00edo, se debe verificar la composici\u00f3n qu\u00edmica, la dureza tras el recocido, las condiciones de entrega y el certificado de prueba de f\u00e1brica.<\/p>\n\n\n\n

En t\u00e9rminos sencillos, D3, 1.2080, SKD1 y Cr12 son equivalentes pr\u00e1cticos para herramientas de trabajo en fr\u00edo de alto desgaste, pero la aceptaci\u00f3n final siempre debe seguir la norma especificada.<\/p>\n\n\n\n