{"id":21366,"date":"2026-10-08T19:50:38","date_gmt":"2026-10-08T11:50:38","guid":{"rendered":"https:\/\/aobosteel.com\/?page_id=21366"},"modified":"2026-10-10T21:14:38","modified_gmt":"2026-10-10T13:14:38","slug":"case-hardening-process-comparison","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/case-hardening-process-comparison\/","title":{"rendered":"Comparaci\u00f3n del endurecimiento superficial: cementaci\u00f3n, nitruraci\u00f3n, carbonitruraci\u00f3n y difusi\u00f3n en caja"},"content":{"rendered":"\n<style>\n\n:root{\n    --aobo-accent:#2563eb; --aobo-accent-dark:#1e1e2e; --aobo-blue:#0c56d0; --aobo-blue-dark:#073b91;\n    --aobo-text:#333; --aobo-muted:#888; --aobo-border:#e5e7eb; --aobo-border-dark:#ddd;\n    --aobo-stripe:#f7f7f9; --aobo-hover:#e8f0fe; --aobo-radius:8px; --aobo-radius-sm:6px;\n    --aobo-orange:#f59e0b; --aobo-fill:#e9ecef;\n  }\n  *{box-sizing:border-box;}\n  html{-webkit-text-size-adjust:100%;}\n  body{margin:0;background:#fff;color:var(--aobo-text);\n    font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",Roboto,\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;\n    font-size:15px;line-height:1.6;}\n\n  \/* Root scope \u2014 WordPress theme guard *\/\n  .ts-props{color:var(--aobo-text);background:transparent;padding:0;box-sizing:border-box;line-height:1.6;}\n  .ts-props *{box-sizing:border-box;}\n  .ts-props button,.ts-props input[type=\"text\"]{\n    background:none !important;border:none !important;border-radius:0 !important;padding:0 !important;\n    margin:0 !important;font-size:inherit !important;font-weight:inherit !important;\n    letter-spacing:normal !important;text-transform:none !important;box-shadow:none !important;\n    line-height:inherit !important;text-decoration:none !important;}\n\n  .aobo-wrap{max-width:1160px;margin:0 auto;}\n\n  \/* Hero *\/\n  .ts-hero{background:#fff;border:1px solid var(--aobo-border);border-radius:var(--aobo-radius);overflow:hidden;}\n  .ts-hero-top{padding:1.5em;background:var(--aobo-stripe);border-bottom:1px solid var(--aobo-border);}\n  .ts-kicker{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;color:var(--aobo-accent);background:var(--aobo-hover);\n    border:1px solid var(--aobo-border);border-radius:var(--aobo-radius-sm);padding:4px 8px;\n    font-size:.85em;font-weight:600;margin-bottom:.8em;}\n  .ts-kicker span{width:6px;height:6px;background:var(--aobo-orange);border-radius:50%;display:inline-block;}\n  .ts-hero h1{margin:0;font-size:2rem;line-height:1.3;color:var(--aobo-text);text-align:center;}\n  .ts-hero-top p{margin:.6em auto 0;max-width:820px;font-size:.9em;line-height:1.6;color:var(--aobo-muted);text-align:center;}\n\n  \/* Tool area *\/\n  .ts-tool-area{padding:1.5em;}\n\n  \/* Legend *\/\n  .ts-legend{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:1em;}\n  .ts-legend > span{display:inline-flex;align-items:center;gap:5px;font-size:.8em;color:var(--aobo-muted);\n    background:var(--aobo-stripe);border:1px solid var(--aobo-border);border-radius:var(--aobo-radius-sm);\n    padding:3px 8px;}\n  .ts-legend b{color:var(--aobo-text);font-weight:600;}\n  .ts-legend .ts-dot{width:9px;height:9px;border-radius:50%;background:var(--aobo-accent);display:inline-block;\n    padding:0;border:0;gap:0;}\n\n  \/* Controls *\/\n  .ts-controls{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;align-items:center;background:var(--aobo-stripe);\n    border:1px solid var(--aobo-border);border-radius:var(--aobo-radius);padding:1em;margin-bottom:1.2em;}\n  .ts-search{flex:1 1 220px;max-width:340px;position:relative;}\n  .ts-props .ts-search input{width:100% !important;border:1px solid var(--aobo-border-dark) !important;\n    border-radius:var(--aobo-radius-sm) !important;padding:.5em .6em .5em 2em !important;\n    font-size:.92em !important;color:var(--aobo-text) !important;background:#fff !important;\n    outline:none !important;box-shadow:none !important;}\n  .ts-props .ts-search input:focus{border-color:var(--aobo-accent) !important;\n    box-shadow:0 0 0 2px rgba(37,99,235,.12) !important;}\n  .ts-search::before{content:\"\";position:absolute;left:.7em;top:50%;transform:translateY(-50%);\n    width:13px;height:13px;background:var(--aobo-muted);\n    -webkit-mask:url(\"data:image\/svg+xml;utf8,<svg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='black' stroke-width='2'><circle cx='11' cy='11' r='8'\/><path d='m21 21-4.3-4.3'\/><\/svg>\") center\/contain no-repeat;\n    mask:url(\"data:image\/svg+xml;utf8,<svg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='black' stroke-width='2'><circle cx='11' cy='11' r='8'\/><path d='m21 21-4.3-4.3'\/><\/svg>\") center\/contain no-repeat;}\n  .ts-chips{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px;}\n  .ts-props .ts-chip{border:1px solid var(--aobo-border-dark) !important;background:#fff !important;\n    color:var(--aobo-text) !important;border-radius:999px !important;padding:.4em .9em !important;\n    font-size:.8em !important;font-weight:600 !important;cursor:pointer !important;transition:all .15s !important;}\n  .ts-props .ts-chip:hover{background:var(--aobo-hover) !important;border-color:var(--aobo-accent) !important;}\n  .ts-props .ts-chip.on{background:var(--aobo-accent) !important;border-color:var(--aobo-accent) !important;color:#fff !important;}\n  .ts-count{font-size:.8em;color:var(--aobo-muted);margin-left:auto;white-space:nowrap;}\n\n  \/* Table *\/\n  .ts-table-wrap{overflow-x:auto;border:1px solid var(--aobo-border);border-radius:var(--aobo-radius);\n    background:#fff;box-shadow:0 1px 2px rgba(16,24,40,.04);}\n  table.ts-table{border-collapse:collapse;width:100%;min-width:880px;font-size:.88em;}\n  .ts-table thead th{position:sticky;top:0;z-index:2;background:var(--aobo-accent-dark);color:#fff;\n    border-bottom:0;border-right:1px solid rgba(255,255,255,.1);text-align:center;padding:.6em .7em;\n    font-size:.82em;font-weight:600;text-transform:none;letter-spacing:.02em;cursor:pointer;\n    white-space:nowrap;user-select:none;}\n  .ts-table thead th:last-child{border-right:0;}\n  .ts-table thead th .ts-arr{color:#ffd166;font-weight:700;margin-left:3px;}\n  .ts-table tbody td{padding:.55em .7em;border-bottom:1px solid var(--aobo-border);text-align:center;\n    vertical-align:middle;white-space:nowrap;}\n  .ts-table tbody tr:nth-child(even){background:var(--aobo-stripe);}\n  .ts-table tbody tr:hover{background:var(--aobo-hover);}\n  .ts-table tbody tr.ts-group td{background:#e8ecf1;font-weight:700;font-size:.78em;letter-spacing:.05em;\n    text-transform:uppercase;color:#3c4043;padding:.55em .7em;border-bottom:1px solid var(--aobo-border);\n    text-align:left;}\n  .ts-table tbody tr:not(.ts-group).ts-hide{display:none;}\n  td.ts-grade{font-weight:700;font-size:.95em;text-align:left;white-space:nowrap;color:var(--aobo-text);}\n  .ts-meter{display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;}\n  .ts-meter i{display:inline-block;width:44px;height:6px;border-radius:3px;background:var(--aobo-fill);overflow:hidden;}\n  .ts-meter i b{display:block;height:100%;border-radius:3px;background:linear-gradient(90deg,#4d94ff,var(--aobo-accent));}\n  .ts-meter span{font-size:.9em;font-weight:600;min-width:14px;}\n  .ts-hr{font-variant-numeric:tabular-nums;font-weight:500;}\n  .ts-num{font-variant-numeric:tabular-nums;}\n  .ts-sup{font-size:9px;color:var(--aobo-accent);vertical-align:super;line-height:0;}\n\n  \/* Footnotes *\/\n  .ts-notes-list{margin:1.2em 0 0;background:#fff;border:1px solid var(--aobo-border);\n    border-left:3px solid var(--aobo-accent);border-radius:0 var(--aobo-radius) var(--aobo-radius) 0;\n    padding:1em 1.2em 1em 2.2em;font-size:.82em;color:var(--aobo-muted);line-height:1.7;}\n  .ts-notes-list li{margin-bottom:.3em;}\n  .ts-notes-list sup{color:var(--aobo-accent);font-size:10px;}\n\n  \/* Figure *\/\n  .ts-fig{margin:1.2em 0 0;background:#fff;border:1px solid var(--aobo-border);border-radius:var(--aobo-radius);padding:1em;}\n  .ts-fig img{display:block;width:100%;height:auto;border-radius:6px;}\n  .ts-fig figcaption{font-size:.8em;color:var(--aobo-muted);margin-top:.6em;line-height:1.6;}\n  .ts-fig figcaption b{color:var(--aobo-text);}\n\n  \/* Info cards *\/\n  .ts-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(250px,1fr));gap:14px;margin-top:1.2em;}\n  .ts-grid .ts-card{background:#fff;border:1px solid var(--aobo-border);border-left:3px solid var(--aobo-accent);\n    border-radius:0 var(--aobo-radius) var(--aobo-radius) 0;padding:1em 1.2em;}\n  .ts-grid h2{font-size:1em;margin:0 0 .4em;color:var(--aobo-text);}\n  .ts-grid p{font-size:.82em;color:var(--aobo-muted);margin:0;line-height:1.7;}\n  .ts-grid p b{color:var(--aobo-text);font-weight:600;}\n\n  \/* Disclaimer *\/\n  .ts-disclaimer{margin-top:1.2em;background:#fff;border:1px solid var(--aobo-border);\n    border-left:3px solid var(--aobo-accent);border-radius:0 var(--aobo-radius) var(--aobo-radius) 0;\n    padding:1em 1.2em;}\n  .ts-disclaimer h3{margin:0 0 .5em;font-size:.95em;color:var(--aobo-text);display:flex;align-items:center;gap:6px;}\n  .ts-disclaimer h3::before{content:\"\\2139\";font-size:1em;color:var(--aobo-accent);}\n  .ts-disclaimer p{margin:0 0 .5em;max-width:none;color:var(--aobo-muted);line-height:1.7;}\n  .ts-disclaimer p:last-child{margin-bottom:0;}\n\n  \/* Empty \/ source *\/\n  .ts-empty{display:none;text-align:center;color:var(--aobo-muted);padding:2em 1em;font-size:.9em;}\n  .ts-empty.show{display:block;}\n  .ts-source{margin-top:.8em;color:var(--aobo-muted);font-size:.82em;line-height:1.58;}\n\n  @media (max-width:860px){\n    .ts-hero-top,.ts-tool-area{padding:1em;}\n    .ts-controls{flex-direction:column;align-items:stretch;}\n    .ts-search{max-width:none;}\n    .ts-count{margin-left:0;}\n    .ts-hero h1{font-size:1.5rem;}\n  }\n  @media (max-width:520px){\n    .ts-hero-top,.ts-tool-area{padding:.8em;}\n    table.ts-table{font-size:.82em;}\n    .ts-table thead th,.ts-table tbody td{padding:.4em .4em;}\n  }\n  table.ts-table thead th{cursor:default;}\n  table.ts-table td.ts-grade{font-weight:700;}\n  table.ts-table td.ts-type{white-space:normal;text-align:left;font-size:.92em;color:#555;min-width:150px;}\n  table.ts-table td.ts-long{white-space:normal;text-align:left;vertical-align:top;font-size:.92em;color:#444;\n    min-width:260px;line-height:1.55;}\n  table.ts-table td.ts-safe{white-space:normal;text-align:left;vertical-align:top;}\n  table.ts-table tbody tr:hover{background:var(--aobo-hover);}\n  table.ts-table tbody tr.ts-group:hover td{background:#e8ecf1;}\n  .ts-sec{margin:1.8em 0 .5em;font-size:1.02em;color:var(--aobo-text);font-weight:700;}\n  .ts-sec span{display:block;font-size:.8em;font-weight:400;color:var(--aobo-muted);margin-top:.15em;line-height:1.6;}\n  .ts-table-wrap{margin-top:.6em;}\n  .ts-tcap{margin:.5em 0 0;font-size:.78em;color:var(--aobo-muted);line-height:1.6;}\n  .ts-props a{color:var(--aobo-blue) !important;text-decoration:none !important;}\n  .ts-props a:hover{text-decoration:underline !important;}\n  .ts-rel{margin-top:1.2em;background:#fff;border:1px solid var(--aobo-border);\n    border-left:3px solid var(--aobo-blue);border-radius:0 var(--aobo-radius) var(--aobo-radius) 0;padding:1em 1.2em;}\n  .ts-rel h3{margin:0 0 .5em;font-size:.95em;color:var(--aobo-text);}\n  .ts-rel p{margin:0;font-size:.85em;line-height:1.9;color:var(--aobo-muted);}\n  .ts-rel p a{font-weight:600;}\n\n  .aobo-ht-ref.ts-props table.ts-table.wraphead thead th{white-space:normal;line-height:1.25;}\n  .aobo-ht-ref.ts-props table.ts-table.wraphead tbody td{white-space:nowrap !important;}\n<\/style>\n\n<style id=\"aobo-dl-css\">\n.aobo-ht-ref.ts-props .ts-dl{display:flex !important;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:1em;\n  background:var(--aobo-stripe) !important;border:1px solid var(--aobo-border) !important;\n  border-radius:var(--aobo-radius) !important;padding:1.1em 1.3em !important;margin:1.5em 0 !important;}\n.aobo-ht-ref.ts-props .ts-dl-txt{flex:1 1 340px;font-size:.95em;color:var(--aobo-text) !important;line-height:1.55;}\n.aobo-ht-ref.ts-props .ts-dl-txt strong{display:block;font-weight:700 !important;margin-bottom:.2em;color:var(--aobo-text) !important;}\n.aobo-ht-ref.ts-props a.ts-dl-btn{display:inline-flex !important;align-items:center;gap:.5em;\n  background:var(--aobo-blue) !important;color:#fff !important;border:1px solid var(--aobo-blue) !important;\n  border-radius:var(--aobo-radius-sm) !important;padding:.75em 1.35em !important;font-size:.95em !important;\n  font-weight:600 !important;text-decoration:none !important;white-space:nowrap;box-shadow:none !important;\n  line-height:1.3 !important;text-transform:none !important;}\n.aobo-ht-ref.ts-props a.ts-dl-btn:hover,.aobo-ht-ref.ts-props a.ts-dl-btn:focus{background:var(--aobo-blue-dark) !important;\n  border-color:var(--aobo-blue-dark) !important;color:#fff !important;}\n.aobo-ht-ref.ts-props a.ts-dl-btn svg{width:1.05em;height:1.05em;fill:none;stroke:currentColor;stroke-width:2;flex:0 0 auto;}\n@media (max-width:640px){.aobo-ht-ref.ts-props a.ts-dl-btn{width:100%;justify-content:center;}}\n<\/style>\n\n<style id=\"aobo-ds\">\n.entry-content[class]{--ds-font-body: Lora,serif;--ds-font-head: Lato,sans-serif;--ds-blue: #0c56d0;--ds-blue-deep: #082d6f;--ds-blue-dark: #073b91;--ds-blue-soft: #eaf2ff;--ds-blue-pale: #f7fbff;--ds-border: #d7e5fb;--ds-border-soft: #e8eef8;--ds-text: #203044;--ds-muted: #617087;--ds-orange: #f59b23;--ds-shadow: 0 18px 45px rgba(12,86,208,0.10);--ds-shadow-sm: 0 12px 32px rgba(12,86,208,0.07);font-family: var(--ds-font-body);line-height: 1.7;-webkit-text-size-adjust: 100%;box-sizing: border-box}.entry-content[class] *,.entry-content[class] *::before,.entry-content[class] *::after{box-sizing: border-box}.entry-content[class] h1{font-family: var(--ds-font-head) !important;font-size: clamp(24px,4vw,min(50px,var(--h1-max,50px))) !important;line-height: 1.08 !important;letter-spacing: 0 !important;font-weight: 400 !important;margin: 0 0 16px !important}.entry-content[class] h2{font-family: var(--ds-font-head) !important;font-size: 30px !important;line-height: 1.25 !important;letter-spacing: 0 !important;font-weight: 400 !important;margin: 44px 0 16px !important}.entry-content[class] h3{font-family: var(--ds-font-head) !important;font-size: 23px !important;line-height: 1.3 !important;letter-spacing: 0 !important;font-weight: 400 !important;margin: 30px 0 12px !important}.entry-content[class] h4{font-family: var(--ds-font-head) !important;font-size: 19px !important;line-height: 1.35 !important;letter-spacing: 0 !important;font-weight: 700 !important;margin: 24px 0 10px !important}.entry-content[class] p,.entry-content[class] li,.entry-content[class] dd,.entry-content[class] dt{font-family: var(--ds-font-body) !important;font-size: 17px !important;line-height: 1.7 !important}.entry-content[class] figcaption,.entry-content[class] small,.entry-content[class] .aobo-figure figcaption{font-size: 15px !important;line-height: 1.6 !important}.entry-content[class] table{width: 100%;border-collapse: collapse;background: #ffffff}.entry-content[class] table th,.entry-content[class] table thead th,.entry-content[class] table thead td{background: var(--ds-blue-soft) !important;color: var(--ds-blue-deep) !important;font-family: var(--ds-font-head) !important;font-size: 15px !important;font-weight: 700 !important;line-height: 1.45 !important;text-align: center !important;text-transform: none !important;letter-spacing: 0 !important;padding: 14px 16px !important;border: 0 !important;border-bottom: 1px solid var(--ds-border) !important;vertical-align: top !important;position: static !important}.entry-content[class] table td{font-family: var(--ds-font-body) !important;font-size: 15px !important;line-height: 1.55 !important;padding: 14px 16px !important;border: 0;border-bottom: 1px solid var(--ds-border-soft) !important;vertical-align: top !important;white-space: normal !important;text-align: center !important}.entry-content[class] table tbody tr:last-child td{border-bottom: 0 !important}.entry-content[class] table th.ds-text,.entry-content[class] table td.ds-text{text-align: left !important}.entry-content[class] table tbody tr:nth-child(even){background: #fafcff !important}.entry-content[class] table tbody tr:hover{background: #f2f7ff !important}.entry-content[class] table tbody td:first-child{color: var(--ds-blue-deep);font-weight: 700}.entry-content[class] .aobo-table-wrap,.entry-content[class] .ts-table-wrap{overflow-x: auto;margin: 22px 0 28px;border: 1px solid var(--ds-border);border-radius: 18px;box-shadow: var(--ds-shadow-sm);background: #ffffff}.entry-content[class] h1,.entry-content[class] h2,.entry-content[class] h3,.entry-content[class] h4{color: var(--ds-blue-deep)}.entry-content[class] p,.entry-content[class] li{color: var(--ds-text)}.entry-content[class] a{color: var(--ds-blue);font-weight: 700;text-decoration: none}.entry-content[class] a:hover,.entry-content[class] a:focus{color: var(--ds-orange)}.entry-content[class] .aobo-final-cta h1,.entry-content[class] .aobo-final-cta h2,.entry-content[class] .aobo-final-cta h3,.entry-content[class] .aobo-final-cta p,.entry-content[class] .aobo-cta h1,.entry-content[class] .aobo-cta h2,.entry-content[class] .aobo-cta h3,.entry-content[class] .aobo-cta p,.entry-content[class] .aobo-cta-buttons,.entry-content[class] .aobo-cta-buttons *,.entry-content[class] .aobo-esr .stat-band h2,.entry-content[class] .aobo-esr .stat-band h3,.entry-content[class] .aobo-esr .stat-band p,.entry-content[class] .aobo-esr .closing h2,.entry-content[class] .aobo-esr .closing h3,.entry-content[class] .aobo-esr .closing p,.entry-content[class] .footcta h2,.entry-content[class] .footcta h3,.entry-content[class] .footcta p,.entry-content[class] .bg-dark h2,.entry-content[class] .bg-dark h3,.entry-content[class] .bg-dark p,.entry-content[class] .ht-header h2,.entry-content[class] .ht-header h3,.entry-content[class] .ts-cta h2,.entry-content[class] .ts-cta h3,.entry-content[class] .aobo-sup .stats h2,.entry-content[class] .aobo-sup .stats h3,.entry-content[class] .aobo-sup .stats p,.entry-content[class] .aobo-sup .cta h2,.entry-content[class] .aobo-sup .cta h3,.entry-content[class] .aobo-sup .cta p{color: inherit}.entry-content[class] .aobo-final-cta p,.entry-content[class] .aobo-cta p,.entry-content[class] .aobo-sup .cta p{color: rgba(255,255,255,0.92)}.entry-content[class] .has-ast-global-color-0-background-color,.entry-content[class] .has-ast-global-color-0-background-color *,.entry-content[class] .contact-container,.entry-content[class] .contact-container *{color: #ffffff !important}.entry-content[class] .has-ast-global-color-0-background-color .label-text,.entry-content[class] .has-ast-global-color-0-background-color .label-text *,.entry-content[class] .contact-container .label-text{color: rgba(255,255,255,0.72) !important}.entry-content[class] .aobo-cta h1,.entry-content[class] .aobo-cta h2,.entry-content[class] .aobo-cta h3,.entry-content[class] .aobo-cta h4,.entry-content[class] .cta h1,.entry-content[class] .cta h2,.entry-content[class] .cta h3,.entry-content[class] .cta h4,.entry-content[class] .aobo-final-cta h1,.entry-content[class] .aobo-final-cta h2,.entry-content[class] .aobo-final-cta h3,.entry-content[class] .aobo-final-cta h4{color: #ffffff !important}.entry-content[class] .aobo-cta p,.entry-content[class] .aobo-cta li,.entry-content[class] .cta p,.entry-content[class] .cta li,.entry-content[class] .aobo-final-cta p,.entry-content[class] .aobo-final-cta li{color: rgba(255,255,255,0.93) !important}.entry-content[class] .aobo-cta p a,.entry-content[class] .aobo-cta li a,.entry-content[class] .cta p a,.entry-content[class] .cta li a,.entry-content[class] .aobo-final-cta p a,.entry-content[class] .aobo-final-cta li a{color: #ffffff !important;text-decoration: underline}.entry-content[class] .aobo-btn-inquiry{color: #ffffff !important}.entry-content[class] .aobo-cta .aobo-btn-inquiry,.entry-content[class] .aobo-final-cta .aobo-btn-inquiry{color: var(--ds-blue) !important}.entry-content[class] .aobo-wrap,.entry-content[class] .aobo-article{max-width: 1180px;margin: 0 auto;padding: 0}.entry-content[class] img{max-width: 100%;height: auto}.entry-content[class] figure{margin: 26px auto 34px;max-width: 860px}.entry-content[class] figure img{display: block;width: 100%;border: 1px solid var(--ds-border);border-radius: 18px;box-shadow: var(--ds-shadow-sm);background: #ffffff}.entry-content[class] .aobo-hero{background: linear-gradient(135deg,#ffffff 0%,#f7fbff 56%,#eaf2ff 100%);border: 1px solid var(--ds-border);border-radius: 28px;padding: 42px 38px;margin-bottom: 24px;box-shadow: var(--ds-shadow);overflow: hidden;position: relative}.entry-content[class] .aobo-hero::after{content: \"\";position: absolute;right: -90px;top: -90px;width: 260px;height: 260px;border-radius: 50%;background: rgba(12,86,208,0.08)}.entry-content[class] .aobo-hero h1,.entry-content[class] .aobo-hero p{position: relative;z-index: 2}.entry-content[class] .aobo-note-box{margin: 34px 0;padding: 22px 24px;border: 1px solid var(--ds-border);border-left: 5px solid var(--ds-orange);border-radius: 16px;background: #fbfdff}.entry-content[class] .aobo-note-box p{margin: 0 0 14px;color: var(--ds-muted) !important;font-style: italic}.entry-content[class] .aobo-note-box p:last-child{margin-bottom: 0}.entry-content[class] .aobo-btn{display: inline-flex;align-items: center;justify-content: center;min-height: 42px;padding: 10px 16px;border-radius: 999px;text-align: center;text-decoration: none;font-family: var(--ds-font-head) !important;font-weight: 700;font-size: 14px !important;line-height: 1.2;transition: all 0.2s ease;cursor: pointer;white-space: nowrap}.entry-content[class] .aobo-btn-primary{background: var(--ds-blue);border: 1px solid var(--ds-blue);color: #ffffff !important}.entry-content[class] .aobo-btn-secondary{background: #ffffff;border: 1px solid var(--ds-border);color: var(--ds-blue) !important}.entry-content[class] .aobo-btn:hover{transform: translateY(-1px)}.entry-content[class] .aobo-supply-actions{display: flex;flex-wrap: wrap;gap: 12px;margin-top: 18px}.entry-content[class] .aobo-supply-actions .aobo-btn{min-width: 190px}.entry-content[class] .aobo-final-cta{margin-top: 34px;padding: 34px;border-radius: 28px;background: linear-gradient(135deg,#073b91 0%,#0c56d0 100%);box-shadow: 0 18px 45px rgba(12,86,208,0.20);display: flex;align-items: center;justify-content: space-between;gap: 20px;flex-wrap: wrap}.entry-content[class] .aobo-final-cta h2{margin: 0 0 12px !important;font-size: 26px !important;color: #ffffff !important}.entry-content[class] .aobo-final-cta p{margin: 0}.entry-content[class] .aobo-final-cta .aobo-btn-primary{background: #ffffff;border-color: #ffffff;color: var(--ds-blue) !important}.entry-content[class] .aobo-final-cta .aobo-btn-secondary{background: transparent;border-color: rgba(255,255,255,0.75);color: #ffffff !important}.entry-content[class] .ts-hero{background: transparent !important;border: 0 !important;border-radius: 0 !important;box-shadow: none !important}.entry-content[class] .ts-hero-top{background: linear-gradient(135deg,#ffffff 0%,#f7fbff 56%,#eaf2ff 100%) !important;border: 1px solid var(--ds-border) !important;border-radius: 28px !important;padding: 42px 38px !important;margin: 0 0 24px !important;box-shadow: var(--ds-shadow) !important;position: relative;overflow: hidden;text-align: left !important}.entry-content[class] .ts-hero-top h1,.entry-content[class] .ts-hero-top p,.entry-content[class] .ts-hero h1{text-align: left !important}.entry-content[class] .ts-hero-top p{max-width: none !important;margin: 0 0 12px !important}.entry-content[class] .ts-tool-area{padding: 0 !important}.entry-content[class] .ts-sec{font-family: var(--ds-font-head) !important;font-size: 30px !important;line-height: 1.25 !important;font-weight: 400 !important;color: var(--ds-blue-deep) !important;margin: 44px 0 16px !important}.entry-content[class] .ts-sec > span{display: block !important;font-family: var(--ds-font-body) !important;font-size: 17px !important;line-height: 1.7 !important;font-weight: 400 !important;color: var(--ds-text) !important;margin: 0 0 16px !important}.entry-content[class] .ts-kicker{display: inline-flex !important;align-items: center;gap: 7px;margin: 0 0 14px !important;padding: 6px 14px !important;border: 1px solid var(--ds-border) !important;border-radius: 999px !important;background: #ffffff !important;color: var(--ds-blue) !important;font-family: var(--ds-font-head) !important;font-size: 13px !important;font-weight: 700 !important;letter-spacing: 0 !important;text-transform: none !important}.entry-content[class] .ts-p,.entry-content[class] .card-desc,.entry-content[class] .aobo-strip-intro,.entry-content[class] .schema-faq-answer{font-family: var(--ds-font-body) !important;font-size: 17px !important;line-height: 1.7 !important;font-weight: 400 !important}.entry-content[class] .lead,.entry-content[class] .fund-lead{font-family: var(--ds-font-body) !important;font-size: 19px !important;line-height: 1.65 !important;font-weight: 400 !important}.entry-content[class] .ts-h2{font-family: var(--ds-font-head) !important;font-size: 30px !important;line-height: 1.25 !important;font-weight: 400 !important;color: var(--ds-blue-deep) !important;margin: 44px 0 16px !important}.entry-content[class] .ts-h3{font-family: var(--ds-font-head) !important;font-size: 23px !important;line-height: 1.3 !important;font-weight: 400 !important;color: var(--ds-blue-deep) !important;margin: 30px 0 12px !important}.entry-content[class] .card-grade{font-family: var(--ds-font-head) !important;font-size: 23px !important;line-height: 1.25 !important;font-weight: 700 !important}.entry-content[class] .schema-faq-question{font-family: var(--ds-font-head) !important;font-size: 19px !important;line-height: 1.4 !important;font-weight: 700 !important;color: var(--ds-blue-deep) !important}.entry-content[class] .ts-source,.entry-content[class] .ts-hint,.entry-content[class] .ts-placeholder,.entry-content[class] .ht-spec-label,.entry-content[class] .ht-spec-value,.entry-content[class] .ht-step-indicator,.entry-content[class] .ht-badge,.entry-content[class] .idx,.entry-content[class] .xlink,.entry-content[class] .cat-note,.entry-content[class] .aobo-card-note,.entry-content[class] .card-desig,.entry-content[class] .k,.entry-content[class] .v,.entry-content[class] .note,.entry-content[class] .aobo-note{font-family: var(--ds-font-head) !important;font-size: 15px !important;line-height: 1.6 !important;font-weight: 400 !important}.entry-content[class] .ht-spec-label,.entry-content[class] .idx,.entry-content[class] .k{font-weight: 700 !important}.entry-content[class] .aobo-note,.entry-content[class] .note{font-family: var(--ds-font-body) !important;color: var(--ds-muted) !important}.entry-content[class] .chip{font-family: var(--ds-font-head) !important;font-size: 13px !important;font-weight: 700 !important}.entry-content[class] .kicker,.entry-content[class] .eyebrow,.entry-content[class] .aobo-eyebrow{display: inline-flex !important;align-items: center;gap: 7px;margin: 0 0 14px !important;padding: 6px 14px !important;border: 1px solid var(--ds-border) !important;border-radius: 999px !important;background: #ffffff !important;color: var(--ds-blue) !important;font-family: var(--ds-font-head) !important;font-size: 13px !important;font-weight: 700 !important;letter-spacing: 0 !important;text-transform: none !important}@media (max-width: 760px){.entry-content[class] h1{font-size: clamp(22px,6.4vw,min(34px,var(--h1-max,34px))) !important}.entry-content[class] h2{font-size: 25px !important}.entry-content[class] h3{font-size: 20px !important}.entry-content[class] h4{font-size: 17px !important}.entry-content[class] p,.entry-content[class] li{font-size: 16px !important}.entry-content[class] table th,.entry-content[class] table td{font-size: 14px !important;padding: 11px 12px !important}.entry-content[class] .aobo-hero{padding: 30px 22px}.entry-content[class] .aobo-final-cta{padding: 26px 22px}.entry-content[class] .aobo-final-cta .aobo-btn{width: 100%}}\n<\/style>\n<section class=\"aobo-ht-ref ts-props\">\n<div class=\"aobo-wrap\">\n\n<div class=\"ts-hero\">\n<div class=\"ts-hero-top\">\n<div class=\"ts-kicker\"><span><\/span>Tool Steel | Case Hardening | Diffusion Treatments<\/div>\n<h1 style=\"--h1-max:38px\">Case Hardening Compared: Carburizing, Nitriding, Carbonitriding and Pack Diffusion<\/h1>\n<p>Every case hardening process puts a hard surface on a softer core, and the differences between them are what decide whether a tool can be used as it comes out of the furnace. One family austenitizes the surface and has to be quenched, which is where distortion enters. The other runs below the austenitizing temperature and needs no quench at all. This page puts the processes side by side with their temperatures, case depths, case hardness and the base metals each one runs on, and lists the tool steel grades the source clears for nitriding and for the pack diffusion coatings.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"ts-tool-area\">\n\n<h2 class=\"ts-h2\">Carburizing, nitriding, carbonitriding and nitrocarburizing side by side<\/h2>\n<p class=\"ts-p\">The table below is the master comparison. Read down the process temperature column first, because it splits the field in two: everything above the austenitizing temperature has to be quenched, and everything below it does not. Then read the case depth column, because it decides which process can be used on a finished tool and which one has to be planned into the machining allowance.<\/p>\n<div class=\"ts-table-wrap\">\n<table class=\"ts-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"width:11%\">Process<\/th>\n<th style=\"width:13%\">Name of case<\/th>\n<th style=\"width:12%\">Process temperature<\/th>\n<th style=\"width:12%\">Typical case depth<\/th>\n<th style=\"width:9%\">Case hardness, HRC<\/th>\n<th style=\"width:14%\">Typical base metals<\/th>\n<th>Process characteristics<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td class=\"ts-grade\">Carburizing<\/td><td class=\"ts-safe\"><\/td><td class=\"ts-safe\"><\/td><td class=\"ts-safe\"><\/td><td class=\"ts-safe\"><\/td><td class=\"ts-safe\"><\/td><td class=\"ts-safe\"><\/td><\/tr>\n<tr><td class=\"ts-grade\">Pack<\/td><td class=\"ts-safe\">Diffused carbon<\/td><td class=\"ts-safe\">815-1090 &deg;C (1500-2000 &deg;F)<\/td><td class=\"ts-safe\">125 &micro;m to 1.5 mm (5-60 mils)<\/td><td class=\"ts-safe\">50-63<span class=\"ts-sup\">(a)<\/span><\/td><td class=\"ts-safe\">Low carbon steels, low carbon alloy steels<\/td><td class=\"ts-safe\">Low equipment cost, difficult to control case depth accurately<\/td><\/tr>\n<tr><td class=\"ts-grade\">Gas<\/td><td class=\"ts-safe\">Diffused carbon<\/td><td class=\"ts-safe\">815-980 &deg;C (1500-1800 &deg;F)<\/td><td class=\"ts-safe\">75 &micro;m to 1.5 mm (3-60 mils)<\/td><td class=\"ts-safe\">50-63<span class=\"ts-sup\">(a)<\/span><\/td><td class=\"ts-safe\">Low carbon steels, low carbon alloy steels<\/td><td class=\"ts-safe\">Good control of case depth, suitable for continuous operation, good gas controls required, can be dangerous<\/td><\/tr>\n<tr><td class=\"ts-grade\">Liquid<\/td><td class=\"ts-safe\">Diffused carbon and possibly nitrogen<\/td><td class=\"ts-safe\">815-980 &deg;C (1500-1800 &deg;F)<\/td><td class=\"ts-safe\">50 &micro;m to 1.5 mm (2-60 mils)<\/td><td class=\"ts-safe\">50-65<span class=\"ts-sup\">(a)<\/span><\/td><td class=\"ts-safe\">Low carbon steels, low carbon alloy steels<\/td><td class=\"ts-safe\">Faster than pack and gas, salt disposal problem, salt baths need frequent maintenance<\/td><\/tr>\n<tr><td class=\"ts-grade\">Vacuum<\/td><td class=\"ts-safe\">Diffused carbon<\/td><td class=\"ts-safe\">815-1090 &deg;C (1500-2000 &deg;F)<\/td><td class=\"ts-safe\">75 &micro;m to 1.5 mm (3-60 mils)<\/td><td class=\"ts-safe\">50-63<span class=\"ts-sup\">(a)<\/span><\/td><td class=\"ts-safe\">Low carbon steels, low carbon alloy steels<\/td><td class=\"ts-safe\">Excellent process control, bright parts, faster than gas carburizing, high equipment cost<\/td><\/tr>\n<tr><td class=\"ts-grade\">Nitriding<\/td><td class=\"ts-safe\"><\/td><td class=\"ts-safe\"><\/td><td class=\"ts-safe\"><\/td><td class=\"ts-safe\"><\/td><td class=\"ts-safe\"><\/td><td class=\"ts-safe\"><\/td><\/tr>\n<tr><td class=\"ts-grade\">Gas<\/td><td class=\"ts-safe\">Diffused nitrogen, nitrogen compounds<\/td><td class=\"ts-safe\">480-590 &deg;C (900-1100 &deg;F)<\/td><td class=\"ts-safe\">125 &micro;m to 0.75 mm (5-30 mils)<\/td><td class=\"ts-safe\">50-70<\/td><td class=\"ts-safe\">Alloy steels, nitriding steels, stainless steels<\/td><td class=\"ts-safe\">Hardest cases from nitriding steels, no quench required, low distortion, slow, usually a batch process<\/td><\/tr>\n<tr><td class=\"ts-grade\">Salt<\/td><td class=\"ts-safe\">Diffused nitrogen, nitrogen compounds<\/td><td class=\"ts-safe\">510-565 &deg;C (950-1050 &deg;F)<\/td><td class=\"ts-safe\">2.5 &micro;m to 0.75 mm (0.1-30 mils)<\/td><td class=\"ts-safe\">50-70<\/td><td class=\"ts-safe\">Most ferrous metals including cast iron<\/td><td class=\"ts-safe\">Usually used for thin hard cases under 25 &micro;m (1 mil), no white layer, most are proprietary processes<\/td><\/tr>\n<tr><td class=\"ts-grade\">Ion<\/td><td class=\"ts-safe\">Diffused nitrogen, nitrogen compounds<\/td><td class=\"ts-safe\">340-565 &deg;C (650-1050 &deg;F)<\/td><td class=\"ts-safe\">75 &micro;m to 0.75 mm (3-30 mils)<\/td><td class=\"ts-safe\">50-70<\/td><td class=\"ts-safe\">Alloy steels, nitriding steels, stainless steels<\/td><td class=\"ts-safe\">Faster than gas nitriding, no white layer, high equipment cost, close case control<\/td><\/tr>\n<tr><td class=\"ts-grade\">Carbonitriding<\/td><td class=\"ts-safe\"><\/td><td class=\"ts-safe\"><\/td><td class=\"ts-safe\"><\/td><td class=\"ts-safe\"><\/td><td class=\"ts-safe\"><\/td><td class=\"ts-safe\"><\/td><\/tr>\n<tr><td class=\"ts-grade\">Gas<\/td><td class=\"ts-safe\">Diffused carbon and nitrogen<\/td><td class=\"ts-safe\">760-870 &deg;C (1400-1600 &deg;F)<\/td><td class=\"ts-safe\">75 &micro;m to 0.75 mm (3-30 mils)<\/td><td class=\"ts-safe\">50-65<span class=\"ts-sup\">(a)<\/span><\/td><td class=\"ts-safe\">Low carbon steels, low carbon alloy steels, stainless steels<\/td><td class=\"ts-safe\">Lower temperature than carburizing so less distortion, slightly harder case than carburizing, gas control critical<\/td><\/tr>\n<tr><td class=\"ts-grade\">Liquid (cyaniding)<\/td><td class=\"ts-safe\">Diffused carbon and nitrogen<\/td><td class=\"ts-safe\">760-870 &deg;C (1400-1600 &deg;F)<\/td><td class=\"ts-safe\">2.5 to 125 &micro;m (0.1-5 mils)<\/td><td class=\"ts-safe\">50-65<span class=\"ts-sup\">(a)<\/span><\/td><td class=\"ts-safe\">Low carbon steels<\/td><td class=\"ts-safe\">Good for thin cases on noncritical parts, batch process, salt disposal problems<\/td><\/tr>\n<tr><td class=\"ts-grade\">Ferritic nitrocarburizing<\/td><td class=\"ts-safe\">Diffused carbon and nitrogen<\/td><td class=\"ts-safe\">480-590 &deg;C (900-1090 &deg;F)<\/td><td class=\"ts-safe\">2.5 to 25 &micro;m (0.1-1 mil)<\/td><td class=\"ts-safe\">40-60<span class=\"ts-sup\">(a)<\/span><\/td><td class=\"ts-safe\">Low carbon steels<\/td><td class=\"ts-safe\">Low distortion process for a thin case on low carbon steel, most processes are proprietary<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"ts-tcap\"><em>Typical characteristics of carburizing, nitriding, carbonitriding and nitrocarburizing treatments, reproduced from the source table. (a) Requires a quench from the austenitizing temperature. The rows without that marker, which are all the nitriding and nitrocarburizing rows, need no quench and are the low distortion processes.<\/em><\/p>\n<p class=\"ts-p\">The same five treatments are laid out below as a process tree, from the medium each one uses to the case depth it reaches.<\/p>\n<figure class=\"ts-fig\"><img src=\"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Aobo-Steel-Case-Hardening-Process-Comparison-totten-fig-8-1-diffusion-surface-hardening-techniques-v3.jpg\" alt=\"Comparison of the diffusion surface hardening techniques, carburizing, carbonitriding, ferritic nitrocarburizing, boriding and nitriding, by process medium and case depth\" width=\"1400\" height=\"593\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Fig. 8.1. The diffusion surface hardening techniques compared: carburizing, carbonitriding, ferritic nitrocarburizing, boriding and nitriding, with the process medium, the treatment temperature and the case depth of each. Nitriding and ferritic nitrocarburizing are the two that need no quench and can therefore be applied to a finished tool. Source: D. Pye, Nitriding Techniques, Ferritic Nitrocarburizing, and Austenitic Nitrocarburizing Techniques and Methods, in Steel Heat Treatment: Metallurgy and Technologies (G.E. Totten, ed.), CRC Press, 2006, Fig. 8.1.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"ts-h2\">The quench is what separates the families<\/h2>\n<p class=\"ts-p\">Carburizing and carbonitriding harden by diffusing carbon, or carbon and nitrogen, into the surface at 760 to 1090 &deg;C and then quenching. Carburizing raises the surface carbon of a low carbon steel from a base of about 0.2 wt% to a case of 0.8 to 1.0 wt% C, and the case becomes high carbon martensite over a tough low carbon core. Carbonitriding adds nitrogen to the same idea at a lower temperature, 760 to 870 &deg;C, which is the reason the source gives it less distortion than carburizing and a slightly harder case.<\/p>\n<p class=\"ts-p\">Nitriding goes a different way. Nitrogen is introduced between 500 and 550 &deg;C, which is below the Ac1 for ferritic steels, so the steel is never austenitized, nothing has to be quenched, and distortion and dimensional control are correspondingly better. The price is time: the source calls the process slow and usually a batch operation. Nitriding is applied to steel that has already been quenched and tempered, and it raises wear resistance, fatigue resistance and, except in stainless steel, corrosion resistance.<\/p>\n<p class=\"ts-p\">The case structure explains which grades respond best. Nitriding produces a diffusion zone, which is the original core structure with nitride precipitates and nitrogen in solid solution, and optionally a compound zone of the intermetallics &#947;&prime;-Fe4N and &#949;-Fe2-3N on top. Steels containing aluminium, chromium, vanadium, tungsten or molybdenum form nitrides that are stable at the nitriding temperature, which is why the nitriding steels give the hardest cases and why most tool steels respond well.<\/p>\n<p class=\"ts-p\">Nitriding itself comes in five shop-floor variants, and the choice between them is about equipment and control rather than about the layer that forms.<\/p>\n<figure class=\"ts-fig\"><img src=\"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Aobo-Steel-Case-Hardening-Process-Comparison-totten-fig-8-13-methods-of-nitriding-v2.jpg\" alt=\"Methods of nitriding: pack, gas, salt bath, fluidized bed and plasma nitriding, with the plasma variants\" width=\"1400\" height=\"258\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Fig. 8.13. Methods of nitriding: pack, gas, salt bath, fluidized bed and plasma nitriding, with the plasma variants (gas ionization, RF and intensified plasma) shown underneath. All five produce the same two-layer case; they differ in how the nitrogen is delivered and how tightly the process can be controlled. Source: D. Pye, Nitriding Techniques, Ferritic Nitrocarburizing, and Austenitic Nitrocarburizing Techniques and Methods, in Steel Heat Treatment: Metallurgy and Technologies (G.E. Totten, ed.), CRC Press, 2006, Fig. 8.13.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"ts-h2\">Which tool steels are nitrided<\/h2>\n<p class=\"ts-p\">The source lists the grades that are nitrided for specific applications. The tool steel entries are the 5% chromium hot work die steels H11, H12 and H13, the air hardening tool steels A2, A6, D2, D3 and S7, and the high speed tool steels M2 and M4. Every one of them is quenched and tempered first, and the nitriding cycle follows the tempering temperature rather than the other way round.<\/p>\n<div class=\"ts-table-wrap\">\n<table class=\"ts-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"width:38%\">Grade family<\/th>\n<th>Grades the source lists<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td class=\"ts-safe\">Aluminium containing low alloy steels<\/td><td class=\"ts-grade\">Nitralloy grades<\/td><\/tr>\n<tr><td class=\"ts-safe\">Medium carbon chromium low alloy steels<\/td><td class=\"ts-grade\">4100, 4300, 5100, 6100, 8600, 8700 and 9800 series<\/td><\/tr>\n<tr><td class=\"ts-safe\">Low carbon chromium low alloy steels<\/td><td class=\"ts-grade\">3300, 8600 and 9300 series<\/td><\/tr>\n<tr><td class=\"ts-safe\">Hot work die steels with 5% Cr<\/td><td class=\"ts-grade\">H11, H12 and H13<\/td><\/tr>\n<tr><td class=\"ts-safe\">Air hardening tool steels<\/td><td class=\"ts-grade\">A2, A6, D2, D3 and S7<\/td><\/tr>\n<tr><td class=\"ts-safe\">High speed tool steels<\/td><td class=\"ts-grade\">M2 and M4<\/td><\/tr>\n<tr><td class=\"ts-safe\">Nitronic stainless steels<\/td><td class=\"ts-grade\">30, 40, 50 and 60<\/td><\/tr>\n<tr><td class=\"ts-safe\">Ferritic and martensitic stainless steels<\/td><td class=\"ts-grade\">400 and 500 series<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"ts-tcap\"><em>The steels named in the source as nitridable for specific applications. All hardenable steels must be quenched and tempered before nitriding, and the process is carried out below the temperature at which the previous heat treatment set the core properties.<\/em><\/p>\n<p class=\"ts-p\">The steels that are nitrided for specific applications are listed below, and the tool steel families are on the list.<\/p>\n<figure class=\"ts-fig\"><img src=\"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Aobo-Steel-Case-Hardening-Process-Comparison-totten-fig-8-10-steels-that-can-be-nitrided-v2.jpg\" alt=\"Steels that can be nitrided, from plain carbon and low alloy steels to tool steels (cold work D, hot work H, high speed M and T, mould P) with the applications of each\" width=\"1400\" height=\"812\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Fig. 8.10. Steels that can be nitrided, from plain carbon and low alloy grades through the tool steel families (cold work D, hot work H, mould P, high speed M and T) to the stainless and special grades, with the applications each family is nitrided for. Everything on the chart must first be hardened and tempered to give the case a core to sit on. The figure is credited in the source to Pye Metallurgical Consulting course notes. Source: D. Pye, Nitriding Techniques, Ferritic Nitrocarburizing, and Austenitic Nitrocarburizing Techniques and Methods, in Steel Heat Treatment: Metallurgy and Technologies (G.E. Totten, ed.), CRC Press, 2006, Fig. 8.10.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"ts-h2\">Effective case depth is measured at 50 HRC<\/h2>\n<p class=\"ts-p\">One definition settles most arguments about case depth. The diffused species does not stop abruptly, so the source defines the effective case depth as the depth at which the hardness falls below 50 HRC. When a customer asks for a 0.5 mm case, that is the number being quoted, and it is the number to ask for when the case is inspected.<\/p>\n<p class=\"ts-p\">Carburizing methods differ in how well they hold that number. Gas carburizing is how the vast majority of carburized parts are made, using natural gas, propane or butane, with the carbon potential held constant by measuring the CO and CO2 content of the atmosphere. Pack and salt bath carburizing are still done occasionally but have little commercial importance. Vacuum carburizing gives excellent uniformity, bright parts and shorter cycles, with high equipment cost as the trade off. Plasma carburizing runs in an oxygen free vacuum and, at the same temperature, produces a greater carburized case than either atmospheric gas or vacuum carburizing.<\/p>\n<p class=\"ts-p\">For the nitriding methods themselves, the published cycle data run as follows.<\/p>\n<figure class=\"ts-fig\"><img src=\"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Aobo-Steel-Case-Hardening-Process-Comparison-totten-fig-8-7-nitriding-process-comparison-v3.jpg\" alt=\"Comparison of the nitriding processes by furnace type, treatment medium, temperature, time, bonding layer and diffusion layer\" width=\"1400\" height=\"470\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Fig. 8.7. The nitriding processes compared by furnace type, treatment medium, operating temperature and time, and the bonding and diffusion layers each one produces, from gas and fluidized bed through pressure and powder nitriding to salt bath and plasma ion nitriding. The temperature and time columns are the ones that transfer between shops; the layer thicknesses in the last two columns are for the stated cycles. The source labels this comparison as its Figure 8.7. Source: D. Pye, Nitriding Techniques, Ferritic Nitrocarburizing, and Austenitic Nitrocarburizing Techniques and Methods, in Steel Heat Treatment: Metallurgy and Technologies (G.E. Totten, ed.), CRC Press, 2006, Fig. 8.7.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"ts-h2\">Pack diffusion coatings, where tool steel is the main customer<\/h2>\n<p class=\"ts-p\">The same pack cementation process that started as pack carburizing gave rise to the diffusion coatings: aluminizing, siliconizing, chromizing and boronizing, plus titanium carbide (TiC) which is the coating known in the die shop as TD. A sealed or vented pack is charged with a master alloy, a halide salt activator and an inert filler, and held at temperature for hours, typically 1050 &deg;C for 16 h in the source example, while the element diffuses into the surface.<\/p>\n<p class=\"ts-p\">Two rows of the table below are tool steel work. Titanium carbide (TiC) is applied to alloy steels and tool steels as a 2.5 to 12.5 &micro;m case above 70 HRC, and the source warns that the compound temperature can cause distortion. Boriding is applied to alloy steels, tool steels and cobalt and nickel alloys, mostly over already hardened tool steels, for a 12.5 to 50 &micro;m compound layer of 40 to 70 HRC, and it carries the same distortion warning for the high end of its process range. Both cases are thin, hard and shallow, which is why they are specified on tools that wear at the surface rather than on tools that take impact.<\/p>\n<div class=\"ts-table-wrap\">\n<table class=\"ts-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"width:14%\">Process<\/th>\n<th style=\"width:13%\">Nature of case<\/th>\n<th style=\"width:13%\">Process temperature<\/th>\n<th style=\"width:13%\">Typical case depth<\/th>\n<th style=\"width:11%\">Case hardness, HRC<\/th>\n<th style=\"width:13%\">Typical base metals<\/th>\n<th>Process characteristics<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td class=\"ts-grade\">Aluminizing (pack)<\/td><td class=\"ts-safe\">Diffused aluminum<\/td><td class=\"ts-safe\">870-980 &deg;C (1600-1800 &deg;F)<\/td><td class=\"ts-safe\">25 &micro;m to 1 mm (1-40 mils)<\/td><td class=\"ts-safe\">&lt;20<\/td><td class=\"ts-safe\">Low carbon steels<\/td><td class=\"ts-safe\">Diffused coating for oxidation resistance at elevated temperature<\/td><\/tr>\n<tr><td class=\"ts-grade\">Siliconizing by CVD<\/td><td class=\"ts-safe\">Diffused silicon<\/td><td class=\"ts-safe\">925-1040 &deg;C (1700-1900 &deg;F)<\/td><td class=\"ts-safe\">25 &micro;m to 1 mm (1-40 mils)<\/td><td class=\"ts-safe\">30-50<\/td><td class=\"ts-safe\">Low carbon steels<\/td><td class=\"ts-safe\">For corrosion and wear resistance, atmosphere control is critical<\/td><\/tr>\n<tr><td class=\"ts-grade\">Chromizing by CVD<\/td><td class=\"ts-safe\">Diffused chromium<\/td><td class=\"ts-safe\">980-1090 &deg;C (1800-2000 &deg;F)<\/td><td class=\"ts-safe\">25 to 50 &micro;m (1-2 mils)<\/td><td class=\"ts-safe\">Low carbon steel &lt;30, high carbon steel 50-60<\/td><td class=\"ts-safe\">High and low carbon steels<\/td><td class=\"ts-safe\">Chromized low carbon steels yield a low cost stainless steel, high carbon steels develop a hard corrosion resistant case<\/td><\/tr>\n<tr><td class=\"ts-grade\">Titanium carbide (TiC)<\/td><td class=\"ts-safe\">Diffused carbon and titanium, TiC<\/td><td class=\"ts-safe\">900-1010 &deg;C (1650-1850 &deg;F)<\/td><td class=\"ts-safe\">2.5 to 12.5 &micro;m (0.1-0.5 mil)<\/td><td class=\"ts-safe\">&gt;70<span class=\"ts-sup\">(a)<\/span><\/td><td class=\"ts-safe\">Alloy steels, tool steels<\/td><td class=\"ts-safe\">Produces a thin TiC case for high wear resistance, compound temperature may cause distortion<\/td><\/tr>\n<tr><td class=\"ts-grade\">Boriding<\/td><td class=\"ts-safe\">Diffused boron, boron compounds<\/td><td class=\"ts-safe\">400-1150 &deg;C (750-2100 &deg;F)<\/td><td class=\"ts-safe\">12.5 to 50 &micro;m (0.5-2 mils)<\/td><td class=\"ts-safe\">40-70<\/td><td class=\"ts-safe\">Alloy steels, tool steels, cobalt and nickel alloys<\/td><td class=\"ts-safe\">Produces a hard compound layer, mostly applied over hardened tool steels, high process temperature can cause distortion<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"ts-tcap\"><em>Typical characteristics of the pack cementation processes, reproduced from the source table. (a) Requires a quench from the austenitizing temperature. The boronized and TiC coated cases do not need a quench to reach their hardness, but a tool steel processed in the austenitizing temperature range still has to be quenched to harden the substrate.<\/em><\/p>\n<div class=\"ts-dl\"><div class=\"ts-dl-txt\"><strong>Case hardening compared, printable PDF<\/strong> Carburizing, nitriding, carbonitriding and the pack diffusion coatings side by side, with process temperature, case depth, case hardness and the base metals each process runs on, in one reference sheet with our contact details.<\/div> <a class=\"ts-dl-btn\" href=\"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Aobo-Steel-Case-Hardening-Process-Comparison-v2.pdf\" download> <svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 3v12m0 0 4.5-4.5M12 15l-4.5-4.5M4 20h16\"\/><\/svg> Download PDF <\/a><\/div>\n\n<h2 class=\"ts-h2\">Choosing between a quenched case and a diffused case<\/h2>\n<p class=\"ts-p\">Four questions decide it. What hardness the surface has to hold, because only the carburized and carbonitrided cases and the TiC layer reach past 60 HRC with a real depth. How deep the case has to be, because nitriding and the pack coatings stop well under 1 mm and usually under 100 &micro;m. How much the part can move, because everything that is quenched can distort a finished tool. And whether the tool is already hardened, because nitriding and boriding are routinely run on hardened tool steel while carburizing cannot be.<\/p>\n<p class=\"ts-p\">The single process pages behind this comparison are <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/tool-steel-nitriding-guide\/\">the tool steel nitriding guide<\/a>, <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/boriding-tool-steel\/\">boriding on tool steel<\/a>, <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/td-coating-die-steel\/\">TD coating on die steel<\/a> and <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/gas-carburizing-carbon-penetration\/\">gas carburizing and carbon penetration<\/a>. Where the surface is hardened by heat alone, without diffusing an element, the processes are on <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/surface-hardening-of-tool-steel\/\">surface hardening of tool steel<\/a>, and what the surface then has to resist is set out on <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/wear-coefficients-and-design-rules\/\">the wear design page<\/a>.<\/p>\n\n<div class=\"ts-disclaimer\">\n<h3>Before you use these values<\/h3>\n<p>This page is a reference summary of published practice and it is not an Aobo Steel specification. The temperatures, case depths and case hardness ranges are reproduced from the source, and the case a particular part reaches depends on the grade, the atmosphere, the time at temperature and the section. The source itself notes that a heat treater usually works from empirical data on exposure time rather than from a chart. Final selection is confirmed on the job.<\/p>\n<\/div>\n\n<p class=\"ts-source\">Source: ASM Handbook, Volume 20, Materials Selection and Design, ASM International, 1997. Process characteristics from the article on the effects of surface treatments on materials performance (Table 19 for the diffusion treatments, Table 14 for the pack cementation processes).<\/p>\n<p class=\"ts-p\">Ferritic nitrocarburizing in particular is sold under a long list of trade names, which makes quotations hard to compare.<\/p>\n<figure class=\"ts-fig\"><img src=\"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Aobo-Steel-Case-Hardening-Process-Comparison-totten-fig-8-23-ferritic-nitrocarburizing-trade-names-v2.jpg\" alt=\"Trade names for gaseous, salt bath and ion (plasma) ferritic nitrocarburizing processes\" width=\"1400\" height=\"1167\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Fig. 8.23. Trade names for the ferritic nitrocarburizing processes, grouped by gaseous, salt bath and ion (plasma) routes. Nitrotec, Deganit, Triniding and Nitro wear are gas routes; Sulfinuz, Tufftride, SBN, QPQ and Melonite are salt bath routes; Oxynit, Ferrit, Plasox and Planit are plasma routes. Two quotations under different trade names may be the same process. Source: D. Pye, Nitriding Techniques, Ferritic Nitrocarburizing, and Austenitic Nitrocarburizing Techniques and Methods, in Steel Heat Treatment: Metallurgy and Technologies (G.E. Totten, ed.), CRC Press, 2006, Fig. 8.23.<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tool Steel | Case Hardening | Diffusion Treatments Case Hardening Compared: Carburizing, Nitriding, Carbonitriding and Pack Diffusion Every case hardening process puts a hard surface on a softer core, and the differences between them are what decide whether a tool can be used as it comes out of the furnace. One family austenitizes the surface [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-21366","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Case Hardening Compared: Carburizing vs Nitriding<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Carburizing, nitriding, carbonitriding and pack diffusion compared by process temperature, case depth, case hardness and the tool steels each runs on.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/case-hardening-process-comparison\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Case Hardening Compared: Carburizing, Nitriding, Carbonitriding and Pack Diffusion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Carburizing, nitriding, carbonitriding and pack diffusion compared by process temperature, case depth, case hardness and the tool steels each runs on.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/case-hardening-process-comparison\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AoboSteel\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61565368220197\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-10T13:14:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Aobo-Steel-Case-Hardening-Process-Comparison-totten-fig-8-1-diffusion-surface-hardening-techniques-v3.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"TechArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/case-hardening-process-comparison\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/case-hardening-process-comparison\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Evan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96118415c30ca6bb52eaf1127b052ef7\"},\"headline\":\"Case Hardening Compared: Carburizing, Nitriding, Carbonitriding and Pack Diffusion\",\"datePublished\":\"2026-10-08T11:50:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-10T13:14:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/case-hardening-process-comparison\\\/\"},\"wordCount\":2556,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/case-hardening-process-comparison\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Aobo-Steel-Case-Hardening-Process-Comparison-totten-fig-8-1-diffusion-surface-hardening-techniques-v3.jpg\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/case-hardening-process-comparison\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/case-hardening-process-comparison\\\/\",\"name\":\"Case Hardening Compared: Carburizing vs Nitriding\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/case-hardening-process-comparison\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/case-hardening-process-comparison\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Aobo-Steel-Case-Hardening-Process-Comparison-totten-fig-8-1-diffusion-surface-hardening-techniques-v3.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-08T11:50:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-10T13:14:38+00:00\",\"description\":\"Carburizing, nitriding, carbonitriding and pack diffusion compared by process temperature, case depth, case hardness and the tool steels each runs on.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/case-hardening-process-comparison\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/case-hardening-process-comparison\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/case-hardening-process-comparison\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Aobo-Steel-Case-Hardening-Process-Comparison-totten-fig-8-1-diffusion-surface-hardening-techniques-v3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Aobo-Steel-Case-Hardening-Process-Comparison-totten-fig-8-1-diffusion-surface-hardening-techniques-v3.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/case-hardening-process-comparison\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9875\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Case Hardening Compared: Carburizing, Nitriding, Carbonitriding and Pack Diffusion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/\",\"name\":\"AoboSteel\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#organization\",\"name\":\"AoboSteel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cropped-aobo-steel-1.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cropped-aobo-steel-1.avif\",\"width\":1052,\"height\":592,\"caption\":\"AoboSteel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61565368220197\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/aobosteel-evan\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96118415c30ca6bb52eaf1127b052ef7\",\"name\":\"Evan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Evan\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.aobosteel.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61565368220197\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aobosteel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/aobosteel-evan\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AobosteelEvan\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@aobosteel\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/es\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Case Hardening Compared: Carburizing vs Nitriding","description":"Carburizing, nitriding, carbonitriding and pack diffusion compared by process temperature, case depth, case hardness and the tool steels each runs on.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/case-hardening-process-comparison\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Case Hardening Compared: Carburizing, Nitriding, Carbonitriding and Pack Diffusion","og_description":"Carburizing, nitriding, carbonitriding and pack diffusion compared by process temperature, case depth, case hardness and the tool steels each runs on.","og_url":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/case-hardening-process-comparison\/","og_site_name":"AoboSteel","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61565368220197","article_modified_time":"2026-10-10T13:14:38+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Aobo-Steel-Case-Hardening-Process-Comparison-totten-fig-8-1-diffusion-surface-hardening-techniques-v3.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"TechArticle","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/case-hardening-process-comparison\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/case-hardening-process-comparison\/"},"author":{"name":"Evan","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#\/schema\/person\/96118415c30ca6bb52eaf1127b052ef7"},"headline":"Case Hardening Compared: Carburizing, Nitriding, Carbonitriding and Pack Diffusion","datePublished":"2026-10-08T11:50:38+00:00","dateModified":"2026-10-10T13:14:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/case-hardening-process-comparison\/"},"wordCount":2556,"publisher":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/case-hardening-process-comparison\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Aobo-Steel-Case-Hardening-Process-Comparison-totten-fig-8-1-diffusion-surface-hardening-techniques-v3.jpg","inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/case-hardening-process-comparison\/","url":"https:\/\/aobosteel.com\/case-hardening-process-comparison\/","name":"Case Hardening Compared: Carburizing vs Nitriding","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/case-hardening-process-comparison\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/case-hardening-process-comparison\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Aobo-Steel-Case-Hardening-Process-Comparison-totten-fig-8-1-diffusion-surface-hardening-techniques-v3.jpg","datePublished":"2026-10-08T11:50:38+00:00","dateModified":"2026-10-10T13:14:38+00:00","description":"Carburizing, nitriding, carbonitriding and pack diffusion compared by process temperature, case depth, case hardness and the tool steels each runs on.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/case-hardening-process-comparison\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aobosteel.com\/case-hardening-process-comparison\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/case-hardening-process-comparison\/#primaryimage","url":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Aobo-Steel-Case-Hardening-Process-Comparison-totten-fig-8-1-diffusion-surface-hardening-techniques-v3.jpg","contentUrl":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Aobo-Steel-Case-Hardening-Process-Comparison-totten-fig-8-1-diffusion-surface-hardening-techniques-v3.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/case-hardening-process-comparison\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9875","item":"https:\/\/aobosteel.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Case Hardening Compared: Carburizing, Nitriding, Carbonitriding and Pack Diffusion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#website","url":"https:\/\/aobosteel.com\/","name":"AoboSteel","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aobosteel.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#organization","name":"AoboSteel","url":"https:\/\/aobosteel.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-aobo-steel-1.avif","contentUrl":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-aobo-steel-1.avif","width":1052,"height":592,"caption":"AoboSteel"},"image":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61565368220197","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/aobosteel-evan\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#\/schema\/person\/96118415c30ca6bb52eaf1127b052ef7","name":"Evan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Evan"},"sameAs":["http:\/\/www.aobosteel.com","https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61565368220197","https:\/\/www.instagram.com\/aobosteel\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/aobosteel-evan\/","https:\/\/x.com\/AobosteelEvan","https:\/\/www.youtube.com\/@aobosteel"],"url":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/blog\/author\/admin\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Evan","author_link":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/blog\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Tool Steel | Case Hardening | Diffusion Treatments Case Hardening Compared: Carburizing, Nitriding, Carbonitriding and Pack Diffusion Every case hardening process puts a hard surface on a softer core, and the differences between them are what decide whether a tool can be used as it comes out of the furnace. One family austenitizes the surface&hellip;","rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"Evan","author_link":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/blog\/author\/admin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":null,"rttpg_excerpt":"Tool Steel | Case Hardening | Diffusion Treatments Case Hardening Compared: Carburizing, Nitriding, Carbonitriding and Pack Diffusion Every case hardening process puts a hard surface on a softer core, and the differences between them are what decide whether a tool can be used as it comes out of the furnace. One family austenitizes the surface&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21366"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21675,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21366\/revisions\/21675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}