{"id":20456,"date":"2026-10-01T11:05:17","date_gmt":"2026-10-01T03:05:17","guid":{"rendered":"https:\/\/aobosteel.com\/?page_id=20456"},"modified":"2026-10-16T00:42:29","modified_gmt":"2026-10-15T16:42:29","slug":"h13-austenitizing-temperature-chart","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/h13-austenitizing-temperature-chart\/","title":{"rendered":"Tabla de temperatura de austenizaci\u00f3n para H13"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Tabla de temperatura de austenizaci\u00f3n para H13<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La temperatura de austenizaci\u00f3n determina tres cosas a la vez en el H13. Decide cu\u00e1nto carburo vuelve a la soluci\u00f3n, cu\u00e1nto crece el grano de austenita y qu\u00e9 dureza tiene el acero al salir del temple. Las tres tablas siguientes son valores medidos en un estudio publicado sobre acero para matrices H13, a temperaturas de austenizaci\u00f3n de 1024, 1066 y 1107 \u00b0C mantenidas durante 25, 50 y 80 minutos. Este es un resumen de referencia de la pr\u00e1ctica publicada y no una especificaci\u00f3n nuestra.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo se tomaron las tres mediciones<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las nueve filas describen las mismas nueve condiciones de austenizaci\u00f3n, por lo que una fila de una tabla puede leerse con la misma fila de las otras. Las probetas de 25 minutos se austenizaron en ba\u00f1o de sal neutra y se enfriaron al aire. Las probetas de 50 y 80 minutos se enfriaron a velocidades que simulan el n\u00facleo de una barra redonda de 152 mm y de 305 mm, porque un bloque de matriz pesado no se enfr\u00eda a la velocidad de una probeta peque\u00f1a. Las cifras de dureza son el promedio de cinco ensayos redondeado al 0.5 HRC m\u00e1s cercano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El estudio abarc\u00f3 tres temperaturas de austenizaci\u00f3n en lugar del rango de trabajo solamente. La pr\u00e1ctica normal para el H13 se sit\u00faa entre 1010 y 1024 \u00b0C, y 1107 \u00b0C est\u00e1 por encima, por lo que las nueve filas trazan la direcci\u00f3n en que se mueve cada propiedad al elevar la temperatura y muestran d\u00f3nde la estructura empieza a volverse desigual.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tama\u00f1o de grano despu\u00e9s de la austenizaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tama\u00f1o de grano ASTM frente a temperatura y tiempo de permanencia<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Temperatura (\u00b0C)<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Tiempo de permanencia (min)<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Tama\u00f1o de grano ASTM promedio<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Desviaci\u00f3n est\u00e1ndar<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Intervalo de confianza del 95%<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1024<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">25<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">10.1<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0.31<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">9.9 a 10.3<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1024<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">50<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">9.7<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0.21<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">9.5 a 9.9<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1024<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">80<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">9.8<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0.47<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">9.5 a 10.1<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1066<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">25<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">8.8<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0.37<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">8.5 a 9.1<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1066<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">50<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">8.8<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0.27<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">8.6 a 9.0<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1066<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">80<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">8.2<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0.64<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">7.7 a 8.7<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1107<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">25<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">7.1<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1.24<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">6.2 a 7.9<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1107<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">50<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">6.8<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1.31<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">6.1 a 7.5<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1107<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">80<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">5.9<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2.15<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">4.4 a 7.4<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Fuente, Tabla V, Resultados de las evaluaciones del tama\u00f1o de grano de materiales para herramientas para moldes y troqueles, Aplicaci\u00f3n y desempe\u00f1o, editado por G. Krauss y H. Nordberg.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Las probetas se austenizaron en sal neutra, se templaron por etapas a 760 \u00b0C en sal durante 10 minutos y se enfriaron al aire. Los n\u00fameros de tama\u00f1o de grano se convirtieron a partir del tama\u00f1o de grano por intersecci\u00f3n de Snyder-Graft y el intervalo se calcula con el estad\u00edstico t de Student. Un n\u00famero ASTM m\u00e1s alto significa un grano m\u00e1s fino.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Carburo disuelto en soluci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Porcentaje en volumen de carburo primario despu\u00e9s de la austenizaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Temperatura (\u00b0C)<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Tiempo de permanencia (min)<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Enfriamiento<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Volumen % promedio<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Desviaci\u00f3n est\u00e1ndar<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Intervalo de confianza del 95%<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1024<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">25<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Enfriado al aire<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2.24<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0.65<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2.06 a 2.42<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1024<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">50<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Redondo de 152 mm, simulado<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1.97<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0.63<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1.80 a 2.14<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1024<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">80<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Redondo de 305 mm, simulado<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2.00<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0.65<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1.83 a 2.17<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1066<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">25<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Enfriado al aire<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1.60<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0.29<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1.47 a 1.73<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1066<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">50<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Redondo de 152 mm, simulado<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1.42<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0.34<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1.27 a 1.57<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1066<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">80<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Redondo de 305 mm, simulado<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1.35<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0.44<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1.14 a 1.55<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1107<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">25<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Enfriado al aire<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1.30<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0.26<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1.18 a 1.42<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1107<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">50<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Redondo de 152 mm, simulado<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0.88<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0.28<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0.74 a 1.02<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1107<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">80<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Redondo de 305 mm, simulado<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0.92<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0.35<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">0.80 a 1.00<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Fuente, Tabla VI, Resultados de la determinaci\u00f3n del % en volumen de carburo primario del mismo libro.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Las probetas de 25 minutos se trataron en sal neutra y las de 50 y 80 minutos en un horno de mufla de resistencia el\u00e9ctrica bajo arg\u00f3n. El intervalo utiliza la distribuci\u00f3n de probabilidad normal. La cifra es la fracci\u00f3n en volumen de carburo primario, es decir, el carburo que a\u00fan no se ha disuelto en la estructura templada.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dureza tal como se templa<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dureza Rockwell C despu\u00e9s del temple<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Temperatura (\u00b0C)<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Tiempo de permanencia (min)<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Enfriamiento<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Dureza (HRC)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1024<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">25<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Enfriado al aire<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">52.5<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1024<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">50<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Redondo de 152 mm, simulado<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">48.5<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1024<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">80<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Redondo de 305 mm, simulado<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">47.5<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1066<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">25<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Enfriado al aire<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">53.5<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1066<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">50<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Redondo de 152 mm, simulado<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">49.0<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1066<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">80<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Redondo de 305 mm, simulado<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">48.0<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1107<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">25<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Enfriado al aire<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">55.0<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1107<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">50<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Redondo de 152 mm, simulado<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">50.0<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1107<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">80<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Redondo de 305 mm, simulado<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">48.0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Fuente, Tabla VIII, Dureza Rockwell C despu\u00e9s del temple del mismo libro.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Las condiciones de tratamiento son las de la Tabla VI. Cada cifra es el promedio de cinco ensayos redondeado al 0.5 HRC m\u00e1s cercano y es la dureza directamente despu\u00e9s del temple, antes de cualquier revenido.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lectura conjunta de las tres tablas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tama\u00f1o de grano cae cerca de una l\u00ednea recta a medida que sube la temperatura, con un coeficiente de correlaci\u00f3n de menos 0.8624 en el rango de 1024 a 1107 \u00b0C. Frente a la pr\u00e1ctica normal de 1010 a 1024 \u00b0C, austenizar a 1066 \u00b0C reduce el n\u00famero de tama\u00f1o de grano ASTM promedio en aproximadamente 13 por ciento, lo que la fuente no considera una p\u00e9rdida grave de estructura. El tiempo de permanencia no tiene un efecto estad\u00edsticamente significativo sobre el tama\u00f1o de grano. La excepci\u00f3n es 1107 \u00b0C, donde la desviaci\u00f3n est\u00e1ndar se ampl\u00eda a 1.24, 1.31 y 2.15 frente a 0.21 a 0.47 en las dos temperaturas inferiores, por lo que la estructura de grano ya no es uniforme de pieza a pieza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La disoluci\u00f3n de carburos tambi\u00e9n es casi lineal, con un coeficiente de correlaci\u00f3n de menos 0.9450. Un aumento de 50 \u00b0C en la temperatura de austenizaci\u00f3n redujo la fracci\u00f3n volum\u00e9trica de carburo primario en aproximadamente 33 por ciento en este material, y ese es la mayor parte del cambio en la resistencia al desgaste que el tratamiento puede producir. El tiempo de permanencia y la velocidad de enfriamiento despu\u00e9s de la austenizaci\u00f3n no produjeron diferencias estad\u00edsticamente significativas en el volumen de carburo, por lo que la temperatura es la palanca en lugar del tiempo a temperatura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La dureza directamente despu\u00e9s del temple aumenta con la temperatura de austenizaci\u00f3n, con un coeficiente de correlaci\u00f3n de 0.9926 para las probetas de 25 minutos enfriadas al aire, con 0.9806 y 0.8695 para las dos secciones de barra redonda simuladas. La misma tabla muestra claramente el efecto de secci\u00f3n. Las probetas enfriadas al aire salen entre 52.5 y 55.0 HRC, mientras que la simulaci\u00f3n de 305 mm queda entre 47.5 y 48.0 HRC a la misma temperatura de austenizaci\u00f3n, por lo que un bloque pesado templa m\u00e1s lento y no se obtiene mayor dureza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las tres tablas juntas describen el compromiso en el centro del tratamiento t\u00e9rmico del H13. Una temperatura de austenizaci\u00f3n m\u00e1s alta disuelve m\u00e1s carbono y aleaci\u00f3n, lo que eleva la dureza tal como se templa y la respuesta de endurecimiento secundario despu\u00e9s del revenido, mientras que el carburo no disuelto que aporta resistencia al desgaste se reduce y el grano engrosa. Una temperatura m\u00e1s baja deja m\u00e1s carburo para el desgaste y un grano m\u00e1s fino para la tenacidad, con una dureza tal como se templa m\u00e1s baja. En estos datos, la temperatura dentro de la banda de trabajo hace la mayor parte del trabajo y el tiempo de permanencia hace muy poco.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una advertencia sobre el rango cubierto. Las nueve filas provienen de un solo estudio sobre una sola colada de H13 y las filas de 1107 \u00b0C est\u00e1n por encima de la pr\u00e1ctica normal. L\u00e9alas por la direcci\u00f3n en que se mueve cada propiedad y por la magnitud del cambio, y luego confirme las cifras para un troquel en particular contra el certificado de ensayo del material y la especificaci\u00f3n de tratamiento t\u00e9rmico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Datos de referencia relacionados<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El grado al que pertenecen estas cifras est\u00e1 en <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/h13-tool-steel\/\">Acero para herramientas H13<\/a>. La pr\u00e1ctica de tratamiento t\u00e9rmico se expone en el <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/h13-steel-heat-treatment\/\">Gu\u00eda de tratamiento t\u00e9rmico H13<\/a>, y la dureza a la que trabaja el troquel terminado est\u00e1 en <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/h13-steel-hardness\/\">Dureza del acero H13<\/a>. Para el n\u00famero de tama\u00f1o de grano en s\u00ed, incluido lo que promedia cada n\u00famero ASTM en di\u00e1metro de grano, v\u00e9ase el <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/astm-grain-size-chart-tool-steel\/\">Tabla de tama\u00f1o de grano ASTM para acero para herramientas<\/a>. El volumen de carburo por grado en las familias de aceros para herramientas se lista en <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/carbide-volume-fractions-tool-steels\/\">Fracciones volum\u00e9tricas de carburos en aceros para herramientas y cuchillos<\/a>, y la misma comparaci\u00f3n de austenizaci\u00f3n para el lado de trabajo en fr\u00edo est\u00e1 en <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/d2-austenitizing-temperature\/\">temperatura de austenizaci\u00f3n del D2<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-3e4fb3d2 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:8px;background-color:#f4f8ff;margin-bottom:24px;padding-top:20px;padding-right:24px;padding-bottom:20px;padding-left:24px\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Datos de temperatura de austenizaci\u00f3n del H13, PDF imprimible<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las tres tablas, tama\u00f1o de grano, porcentaje en volumen de carburo primario y dureza tal como se templa a 1024, 1066 y 1107 \u00b0C, en un solo PDF con nuestros datos de contacto.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Aobo-Steel-H13-Austenitizing-Temperature-Chart.pdf\">Descargar PDF, 413 KB<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fuente: Tool Materials for Molds and Dies, Application and Performance (G. Krauss y H. Nordberg, eds.).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H13 Austenitizing Temperature Chart Austenitizing temperature sets three things at once in H13. It decides how much of the carbide goes back into solution, how much the austenite grain grows, and how hard the steel is when it leaves the quench. The three tables below are measured values from one published study on H13 die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"normal-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-20456","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>H13 Austenitizing Temperature Chart<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Grain size, volume per cent primary carbide and as-quenched hardness for H13 tool steel austenitized at 1024, 1066 and 1107 C and soaked 25, 50 and 80 minutes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/h13-austenitizing-temperature-chart\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H13 Austenitizing Temperature Chart\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grain size, volume per cent primary carbide and as-quenched hardness for H13 tool steel austenitized at 1024, 1066 and 1107 C and soaked 25, 50 and 80 minutes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/h13-austenitizing-temperature-chart\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AoboSteel\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61565368220197\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-15T16:42:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"TechArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h13-austenitizing-temperature-chart\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h13-austenitizing-temperature-chart\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Evan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96118415c30ca6bb52eaf1127b052ef7\"},\"headline\":\"H13 Austenitizing Temperature Chart\",\"datePublished\":\"2026-10-01T03:05:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T16:42:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h13-austenitizing-temperature-chart\\\/\"},\"wordCount\":1073,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h13-austenitizing-temperature-chart\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h13-austenitizing-temperature-chart\\\/\",\"name\":\"H13 Austenitizing Temperature Chart\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-01T03:05:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T16:42:29+00:00\",\"description\":\"Grain size, volume per cent primary carbide and as-quenched hardness for H13 tool steel austenitized at 1024, 1066 and 1107 C and soaked 25, 50 and 80 minutes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h13-austenitizing-temperature-chart\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h13-austenitizing-temperature-chart\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h13-austenitizing-temperature-chart\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9875\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"H13 Austenitizing Temperature Chart\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/\",\"name\":\"AoboSteel\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#organization\",\"name\":\"AoboSteel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cropped-aobo-steel-1.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cropped-aobo-steel-1.avif\",\"width\":1052,\"height\":592,\"caption\":\"AoboSteel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61565368220197\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/aobosteel-evan\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96118415c30ca6bb52eaf1127b052ef7\",\"name\":\"Evan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Evan\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.aobosteel.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61565368220197\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aobosteel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/aobosteel-evan\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AobosteelEvan\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@aobosteel\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/es\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tabla de temperatura de austenizaci\u00f3n para H13","description":"Tama\u00f1o de grano, porcentaje en volumen de carburo primario y dureza tras temple del acero H13 austenizado a 1024, 1066 y 1107 C y mantenido 25, 50 y 80 minutos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/h13-austenitizing-temperature-chart\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"H13 Austenitizing Temperature Chart","og_description":"Grain size, volume per cent primary carbide and as-quenched hardness for H13 tool steel austenitized at 1024, 1066 and 1107 C and soaked 25, 50 and 80 minutes.","og_url":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/h13-austenitizing-temperature-chart\/","og_site_name":"AoboSteel","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61565368220197","article_modified_time":"2026-10-15T16:42:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"TechArticle","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/h13-austenitizing-temperature-chart\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/h13-austenitizing-temperature-chart\/"},"author":{"name":"Evan","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#\/schema\/person\/96118415c30ca6bb52eaf1127b052ef7"},"headline":"H13 Austenitizing Temperature Chart","datePublished":"2026-10-01T03:05:17+00:00","dateModified":"2026-10-15T16:42:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/h13-austenitizing-temperature-chart\/"},"wordCount":1073,"publisher":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#organization"},"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/h13-austenitizing-temperature-chart\/","url":"https:\/\/aobosteel.com\/h13-austenitizing-temperature-chart\/","name":"Tabla de temperatura de austenizaci\u00f3n para H13","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#website"},"datePublished":"2026-10-01T03:05:17+00:00","dateModified":"2026-10-15T16:42:29+00:00","description":"Tama\u00f1o de grano, porcentaje en volumen de carburo primario y dureza tras temple del acero H13 austenizado a 1024, 1066 y 1107 C y mantenido 25, 50 y 80 minutos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/h13-austenitizing-temperature-chart\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aobosteel.com\/h13-austenitizing-temperature-chart\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/h13-austenitizing-temperature-chart\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9875","item":"https:\/\/aobosteel.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"H13 Austenitizing Temperature Chart"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#website","url":"https:\/\/aobosteel.com\/","name":"AoboSteel","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aobosteel.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#organization","name":"AoboSteel","url":"https:\/\/aobosteel.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-aobo-steel-1.avif","contentUrl":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-aobo-steel-1.avif","width":1052,"height":592,"caption":"AoboSteel"},"image":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61565368220197","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/aobosteel-evan\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#\/schema\/person\/96118415c30ca6bb52eaf1127b052ef7","name":"Evan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Evan"},"sameAs":["http:\/\/www.aobosteel.com","https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61565368220197","https:\/\/www.instagram.com\/aobosteel\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/aobosteel-evan\/","https:\/\/x.com\/AobosteelEvan","https:\/\/www.youtube.com\/@aobosteel"],"url":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/blog\/author\/admin\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Evan","author_link":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/blog\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"H13 Austenitizing Temperature Chart Austenitizing temperature sets three things at once in H13. It decides how much of the carbide goes back into solution, how much the austenite grain grows, and how hard the steel is when it leaves the quench. The three tables below are measured values from one published study on H13 die&hellip;","rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"Evan","author_link":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/blog\/author\/admin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":null,"rttpg_excerpt":"H13 Austenitizing Temperature Chart Austenitizing temperature sets three things at once in H13. It decides how much of the carbide goes back into solution, how much the austenite grain grows, and how hard the steel is when it leaves the quench. The three tables below are measured values from one published study on H13 die&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20456"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22546,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20456\/revisions\/22546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}