{"id":19736,"date":"2026-09-25T02:06:13","date_gmt":"2026-09-24T18:06:13","guid":{"rendered":"https:\/\/aobosteel.com\/?page_id=19736"},"modified":"2026-11-13T18:29:44","modified_gmt":"2026-11-13T10:29:44","slug":"w1-tool-steel-heat-treatment","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/w1-tool-steel-heat-treatment\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda de tratamiento t\u00e9rmico del acero para herramientas W1"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Gu\u00eda de tratamiento t\u00e9rmico del acero para herramientas W1<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El ciclo de tratamiento t\u00e9rmico para el acero para herramientas W1 de temple en agua, tal como lo publica la fuente, con los pasos de precalentamiento y austenizaci\u00f3n, el temple en salmuera y la dureza que deja cada temperatura de revenido. Un resumen de referencia de la pr\u00e1ctica publicada y no una especificaci\u00f3n de Aobo Steel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El ciclo de temple en agua del W1<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El W1 es el m\u00e1s simple de los aceros para herramientas listados en la fuente y el m\u00e1s antiguo de los grados que a\u00fan se venden. El ciclo a continuaci\u00f3n es el que la fuente establece para \u00e9l. Cada temperatura y tiempo en la tabla est\u00e1n impresos all\u00ed, incluida la velocidad de permanencia y el medio de temple, de modo que un taller puede procesar una pieza directamente desde esta p\u00e1gina.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Precalentamiento, austenizaci\u00f3n, temple y revenido para el W1<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Paso<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Temperatura<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Tiempo o velocidad<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Precalentamiento<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1200 \u00b0F (650 \u00b0C)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">10 a 15 minutos, o hasta que la pieza est\u00e9 calentada uniformemente<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Austenizar y mantener<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1425 \u00b0F (775 \u00b0C)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">5 minutos por pulgada de secci\u00f3n transversal m\u00e1s peque\u00f1a una vez que la pieza alcanza la temperatura, que son 15 minutos en el cubo de 3 in (75 mm) de la fuente<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Medio de temple<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Hasta 125 a 150 \u00b0F (52 a 65 \u00b0C)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Agua con 10% de sal, agitada durante todo el temple, piezas planas introducidas de canto<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Primer revenido<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">350 \u00b0F (175 \u00b0C)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2 horas por pulgada de secci\u00f3n transversal, iniciado tan pronto como la pieza est\u00e9 tibia al tacto<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Segundo revenido, cuando se usa<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">325 \u00b0F (160 \u00b0C)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2 horas por pulgada de secci\u00f3n transversal, para piezas con detalles finos o servicio severo<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Fuente, Heat Treating W1 Tool Steel, p\u00e1ginas impresas 93 a 97.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>El cap\u00edtulo W1 proporciona el <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/tool-steel-heat-treatment-temperature-ranges\/\">temperatura de austenizaci\u00f3n<\/a> como 1425 \u00b0F (775 \u00b0C). La informaci\u00f3n de referencia de tratamiento t\u00e9rmico para el mismo grado en la p\u00e1gina impresa 199 indica 1475 \u00b0F (800 \u00b0C). Ambas cifras est\u00e1n impresas en la fuente y ambas se muestran aqu\u00ed tal como se publicaron.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por qu\u00e9 el temple es en agua con sal<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El W1 se templa en agua, y la fuente a\u00f1ade 10% de sal a esa agua. La sal recubre la pieza mientras se enfr\u00eda, lo que reduce la cascarilla y uniforma la dureza en toda la superficie. El agua sola hierve contra el acero caliente, forma una capa de vapor que aleja el agua de la cara y deja los puntos blandos donde la austenita nunca alcanz\u00f3 la martensita. La pieza se enfr\u00eda a 125 a 150 \u00b0F (52 a 65 \u00b0C) y se reviene de inmediato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dos pr\u00e1cticas acompa\u00f1an al temple. El agua debe agitarse durante todo el proceso, y una secci\u00f3n plana debe entrar al tanque de canto en lugar de plana para que ambas caras se enfr\u00eden en el mismo momento. Unos pocos milisegundos de diferencia entre las dos caras bastan para deformar la pieza. Los grados de temple en agua son los m\u00e1s expuestos al agrietamiento y al crecimiento en el temple, y aqu\u00ed es donde ocurre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Revenido del W1<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fuente da un revenido a 350 \u00b0F (175 \u00b0C) durante 2 horas por pulgada de secci\u00f3n transversal, y un segundo revenido 25 \u00b0F (14 \u00b0C) m\u00e1s bajo para piezas con detalles finos o que van a servicio severo. El W1 normalmente no necesita el segundo revenido. La dureza se compra con tenacidad a lo largo de toda la tabla, por lo que el revenido se elige seg\u00fan lo que la herramienta debe hacer y no solo por la \u00faltima columna.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dureza que deja cada temperatura de revenido<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Revenido, \u00b0F<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u00b0C<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Dureza, HRC<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Reci\u00e9n templado<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Sin revenido<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">67<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">300<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">150<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">65<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">400<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">205<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">62<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">500<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">260<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">59<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">600<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">315<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">55<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Fuente, informaci\u00f3n de referencia de tratamiento t\u00e9rmico para el W1, p\u00e1gina impresa 199, le\u00edda contra la tabla del grupo de temple en agua en la p\u00e1gina impresa 142.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Las dos tablas de la fuente difieren en dos l\u00edneas. La tabla de referencia en la p\u00e1gina 199 imprime 300 \u00b0F (150 \u00b0C) a 65 HRC y 400 \u00b0F (205 \u00b0C) a 62 HRC. La tabla de selecci\u00f3n en la p\u00e1gina 142 imprime los mismos dos revenidos a 64 HRC y 61 HRC, y marca 300 \u00b0F (150 \u00b0C) como el revenido \u00f3ptimo para el grado.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Composici\u00f3n qu\u00edmica de los grados de temple en agua<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ambos grados de temple en agua est\u00e1n impresos en un solo bloque en la fuente. W1 contiene 1.05% de carbono, 0.25% de manganeso y 0.20% de silicio, y W2 contiene 0.95% de carbono con 0.20% de vanadio. Las l\u00edneas de cromo, molibdeno, tungsteno, cobalto y azufre se dejan vac\u00edas para ambos. Estos son simples <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/special-purpose-tool-steel-heat-treatment\/\">Acero para herramientas al carbono<\/a>s, por lo que se mecanizan f\u00e1cilmente en condici\u00f3n recocida y por lo que son los menos tolerantes al temple. La fuente se\u00f1ala que W1 tiene la misma qu\u00edmica b\u00e1sica que AISI 1095 y que la diferencia entre ambos radica en las reglas de fabricaci\u00f3n, sobre todo el control del tama\u00f1o de grano en la barra recocida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La condici\u00f3n en que llega el acero decide cu\u00e1nto de este ciclo importa. El W1 se suministra recocido, mecanizado con sobremedida, y el temple lleva la pieza de vuelta a la dureza de la tabla de revenido y no m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Para qu\u00e9 se usa el grado<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los grados de temple en agua endurecen en una capa superficial poco profunda en lugar de a trav\u00e9s de la secci\u00f3n. La fuente sit\u00faa la capa a 63 a 65 HRC a unos 0.050 in. (1.27 mm) de profundidad, con un n\u00facleo m\u00e1s blando y tenaz debajo. Esa combinaci\u00f3n da el filo m\u00e1s agudo de cualquier acero en el mercado, por lo que los mejores cuchillos de cocina se fabrican con \u00e9l, y tambi\u00e9n produce una buena matriz de acu\u00f1aci\u00f3n. Revenido a 48 a 50 HRC, el mismo acero da un revenido de resorte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dos l\u00edmites acompa\u00f1an a la tabla. La descarburizaci\u00f3n y la cascarilla son m\u00e1s prominentes en los grados de temple en agua, por lo que la superficie de la pieza terminada es un sobreespesor de mecanizado en lugar de la dureza que promete la tabla de revenido, y ese asunto var\u00eda con la atm\u00f3sfera del horno del taller que realiza el trabajo. El temple tambi\u00e9n es lo bastante severo como para que la fuente lo describa como violento. Una pieza se endereza mientras a\u00fan est\u00e1 caliente, por encima de 400 \u00b0F (205 \u00b0C).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-3e4fb3d2 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:8px;background-color:#f4f8ff;margin-bottom:24px;padding-top:20px;padding-right:24px;padding-bottom:20px;padding-left:24px\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tratamiento t\u00e9rmico del acero para herramientas W1, PDF imprimible<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El ciclo de cinco pasos, la tabla de revenido y la composici\u00f3n qu\u00edmica de los grados de temple en agua de esta p\u00e1gina en un solo PDF, con nuestros datos de contacto.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Aobo-Steel-W1-Tool-Steel-Heat-Treatment.pdf\">Descargar PDF, 368 KB<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Datos de referencia relacionados<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ventana de revenido para los otros grados est\u00e1 en la <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/tool-steel-tempering-chart\/\">Tabla de revenido del acero para herramientas<\/a>, y los mismos grados le\u00eddos en el ensayo de impacto est\u00e1n en la <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/tool-steel-impact-toughness-chart\/\">Tabla de tenacidad al impacto del acero para herramientas<\/a>. Los dos grupos que templan m\u00e1s lentamente se describen en las <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/oil-hardening-tool-steel\/\">acero para herramientas de temple en aceite<\/a> y <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/air-hardening-tool-steel\/\">acero para herramientas de temple al aire<\/a> p\u00e1ginas, y las velocidades de permanencia por secci\u00f3n en toda la gama se recopilan en la <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/tool-steel-soak-time-chart\/\">Tabla de tiempos de permanencia para acero para herramientas<\/a>. La condici\u00f3n en la que se compra el acero est\u00e1 en la <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/tool-steel-bar-delivery-condition\/\">condici\u00f3n de entrega de barras de acero para herramientas<\/a> p\u00e1gina, la composici\u00f3n qu\u00edmica de los grados que almacenamos est\u00e1 en la <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/tool-steel-composition-chart\/\">Tabla de composici\u00f3n del acero para herramientas<\/a>, y los programas que cubren toda la gama est\u00e1n en la <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/tool-steel-hardening-tempering-chart\/\">tabla de temple y revenido del acero para herramientas<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Datos de referencia recopilados de Heat Treatment, Selection, and Application of Tool Steels (William E. Bryson, segunda edici\u00f3n, Hanser). El ciclo proviene del cap\u00edtulo de W1 en las p\u00e1ginas impresas 93 a 97, la tabla de revenido y la composici\u00f3n qu\u00edmica de la informaci\u00f3n de referencia de tratamiento t\u00e9rmico para W1 en la p\u00e1gina impresa 199, y las notas de selecci\u00f3n para el grupo de temple en agua de las p\u00e1ginas impresas 142 y 143.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W1 Tool Steel Heat Treatment Guide The heat treatment cycle for W1 water hardening tool steel, set out as the source publishes it, with the preheat and austenitizing steps, the brine quench and the hardness each tempering temperature leaves. A reference summary of published practice and not an Aobo Steel specification. The W1 water hardening [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"normal-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-19736","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.9 (Yoast SEO v28.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>W1 Tool Steel Heat Treatment Guide | Water Hardening<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W1 water hardening tool steel heat treatment. The preheat, austenitizing and brine quench steps, the soak rate, and the hardness left by each tempering temperature.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/w1-tool-steel-heat-treatment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"W1 Tool Steel Heat Treatment Guide\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W1 water hardening tool steel heat treatment. The preheat, austenitizing and brine quench steps, the soak rate, and the hardness left by each tempering temperature.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/w1-tool-steel-heat-treatment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AoboSteel\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61565368220197\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-13T10:29:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"TechArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/w1-tool-steel-heat-treatment\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/w1-tool-steel-heat-treatment\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Evan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96118415c30ca6bb52eaf1127b052ef7\"},\"headline\":\"W1 Tool Steel Heat Treatment Guide\",\"datePublished\":\"2026-09-24T18:06:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T10:29:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/w1-tool-steel-heat-treatment\\\/\"},\"wordCount\":1106,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/w1-tool-steel-heat-treatment\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/w1-tool-steel-heat-treatment\\\/\",\"name\":\"W1 Tool Steel Heat Treatment Guide | Water Hardening\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-24T18:06:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T10:29:44+00:00\",\"description\":\"W1 water hardening tool steel heat treatment. The preheat, austenitizing and brine quench steps, the soak rate, and the hardness left by each tempering temperature.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/w1-tool-steel-heat-treatment\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/w1-tool-steel-heat-treatment\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/w1-tool-steel-heat-treatment\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9875\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"W1 Tool Steel Heat Treatment Guide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/\",\"name\":\"AoboSteel\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#organization\",\"name\":\"AoboSteel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cropped-aobo-steel-1.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cropped-aobo-steel-1.avif\",\"width\":1052,\"height\":592,\"caption\":\"AoboSteel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61565368220197\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/aobosteel-evan\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96118415c30ca6bb52eaf1127b052ef7\",\"name\":\"Evan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Evan\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.aobosteel.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61565368220197\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aobosteel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/aobosteel-evan\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AobosteelEvan\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@aobosteel\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/es\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda de tratamiento t\u00e9rmico del acero para herramientas W1 | Temple en agua","description":"Tratamiento t\u00e9rmico del acero para herramientas W1 de temple en agua. Las etapas de precalentamiento, austenizaci\u00f3n y temple en salmuera, la velocidad de permanencia y la dureza resultante de cada temperatura de revenido.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/w1-tool-steel-heat-treatment\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"W1 Tool Steel Heat Treatment Guide","og_description":"W1 water hardening tool steel heat treatment. The preheat, austenitizing and brine quench steps, the soak rate, and the hardness left by each tempering temperature.","og_url":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/w1-tool-steel-heat-treatment\/","og_site_name":"AoboSteel","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61565368220197","article_modified_time":"2026-11-13T10:29:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"TechArticle","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/w1-tool-steel-heat-treatment\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/w1-tool-steel-heat-treatment\/"},"author":{"name":"Evan","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#\/schema\/person\/96118415c30ca6bb52eaf1127b052ef7"},"headline":"W1 Tool Steel Heat Treatment Guide","datePublished":"2026-09-24T18:06:13+00:00","dateModified":"2026-11-13T10:29:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/w1-tool-steel-heat-treatment\/"},"wordCount":1106,"publisher":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#organization"},"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/w1-tool-steel-heat-treatment\/","url":"https:\/\/aobosteel.com\/w1-tool-steel-heat-treatment\/","name":"Gu\u00eda de tratamiento t\u00e9rmico del acero para herramientas W1 | Temple en agua","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#website"},"datePublished":"2026-09-24T18:06:13+00:00","dateModified":"2026-11-13T10:29:44+00:00","description":"Tratamiento t\u00e9rmico del acero para herramientas W1 de temple en agua. Las etapas de precalentamiento, austenizaci\u00f3n y temple en salmuera, la velocidad de permanencia y la dureza resultante de cada temperatura de revenido.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/w1-tool-steel-heat-treatment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aobosteel.com\/w1-tool-steel-heat-treatment\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/w1-tool-steel-heat-treatment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9875","item":"https:\/\/aobosteel.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"W1 Tool Steel Heat Treatment Guide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#website","url":"https:\/\/aobosteel.com\/","name":"AoboSteel","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aobosteel.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#organization","name":"AoboSteel","url":"https:\/\/aobosteel.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-aobo-steel-1.avif","contentUrl":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-aobo-steel-1.avif","width":1052,"height":592,"caption":"AoboSteel"},"image":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61565368220197","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/aobosteel-evan\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#\/schema\/person\/96118415c30ca6bb52eaf1127b052ef7","name":"Evan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Evan"},"sameAs":["http:\/\/www.aobosteel.com","https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61565368220197","https:\/\/www.instagram.com\/aobosteel\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/aobosteel-evan\/","https:\/\/x.com\/AobosteelEvan","https:\/\/www.youtube.com\/@aobosteel"],"url":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/blog\/author\/admin\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Evan","author_link":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/blog\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"W1 Tool Steel Heat Treatment Guide The heat treatment cycle for W1 water hardening tool steel, set out as the source publishes it, with the preheat and austenitizing steps, the brine quench and the hardness each tempering temperature leaves. A reference summary of published practice and not an Aobo Steel specification. The W1 water hardening&hellip;","rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"Evan","author_link":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/blog\/author\/admin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":null,"rttpg_excerpt":"W1 Tool Steel Heat Treatment Guide The heat treatment cycle for W1 water hardening tool steel, set out as the source publishes it, with the preheat and austenitizing steps, the brine quench and the hardness each tempering temperature leaves. A reference summary of published practice and not an Aobo Steel specification. The W1 water hardening&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19736"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25361,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19736\/revisions\/25361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}