{"id":18309,"date":"2026-09-15T07:44:16","date_gmt":"2026-09-14T23:44:16","guid":{"rendered":"https:\/\/aobosteel.com\/?page_id=18309"},"modified":"2026-10-21T10:42:21","modified_gmt":"2026-10-21T02:42:21","slug":"tool-steel-size-change-in-heat-treatment","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/tool-steel-size-change-in-heat-treatment\/","title":{"rendered":"Cambio dimensional del acero para herramientas en el tratamiento t\u00e9rmico"},"content":{"rendered":"

Cambio dimensional del acero para herramientas en el tratamiento t\u00e9rmico<\/h1>\n\n\n\n

El acero templado sale del temple m\u00e1s grande de lo que entr\u00f3, y cu\u00e1nto se mueve depende de la familia de grado. Las cifras a continuaci\u00f3n muestran el crecimiento esperado para aceros para herramientas de temple en agua, en aceite y en aire, de modo que pueda dejar un troquel con suficiente sobreespesor para el corte de acabado despu\u00e9s del temple en lugar de desecharlo.<\/p>\n\n\n\n

Crecimiento esperado por familia de acero para herramientas<\/h2>\n\n\n\n

Crecimiento de una pieza totalmente templada por pulgada de dimensi\u00f3n. Las dos columnas de ejemplo a la derecha traducen la tasa a una longitud de 12 in. y de 300 mm, y se calculan a partir de la tasa en lugar de citarse. El crecimiento de un bloque particular tambi\u00e9n depende de su forma, por lo que la segunda mitad de esta p\u00e1gina importa tanto como la tabla.<\/p>\n\n\n\n

Familia<\/th>Grados t\u00edpicos<\/th>Crecimiento esperado, in. por in.<\/th>En una longitud de 12 in.<\/th>En una longitud de 300 mm<\/th><\/tr><\/thead>
Temple al agua<\/td>W1, W2<\/td>+0.002 a +0.004<\/td>+0.024 a +0.048 pulg.<\/td>+0.6 a +1.2 mm<\/td><\/tr>
Temple en aceite<\/a><\/td>O1, O2, O6<\/td>+0.0015<\/td>+0.018 pulg.<\/td>+0.45 mm<\/td><\/tr>
endurecimiento por aire<\/td>A2, A6, S7, H13<\/td>+0.001<\/td>+0.012 pulg.<\/td>+0.30 mm<\/td><\/tr>
endurecimiento por aire<\/a><\/td>D2<\/td>\u00b10.0005<\/td>\u00b10.006 in.<\/td>\u00b10.15 mm<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Fuente: Tool and Die Making Troubleshooter (R. M. Leed), Tabla 8-9, a partir de datos de distorsi\u00f3n de Bethlehem Steel Corporation. Las columnas de 12 in. y 300 mm se calculan a partir de la tasa de la tercera columna.<\/p>\n\n\n\n

De d\u00f3nde proviene el movimiento<\/h2>\n\n\n\n

Cada cambio de tama\u00f1o en el temple es un cambio de volumen en la estructura cristalina, y la tabla a continuaci\u00f3n muestra los tres pasos que lo componen. El cambio de volumen se cita seg\u00fan lo publicado, y la tercera columna es un tercio de este, que es el cambio en una sola dimensi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Reacci\u00f3n<\/th>Cambio de volumen, %<\/th>Cambio dimensional, in. por in.<\/th><\/tr><\/thead>
Esferoidita a austenita, durante el calentamiento<\/td>-4.64 + 2.21 (%C)<\/td>-0.0155 + 0.0074 (%C)<\/td><\/tr>
Austenita a martensita, durante el temple<\/td>4.64 – 0.53 (%C)<\/td>0.0155 – 0.0018 (%C)<\/td><\/tr>
Esferoidita a martensita, cambio neto despu\u00e9s del endurecimiento<\/td>1.68 (%C)<\/td>0.0056 (%C)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Fuente: ASM Handbook, Volumen 11, Failures Related to Heat Treating Operations, Tabla 2, cambios dimensionales durante el endurecimiento de aceros para herramientas al carbono. La columna dimensional es un tercio del cambio de volumen, la relaci\u00f3n de deformaci\u00f3n dada como Eq 2 en el mismo cap\u00edtulo.<\/p>\n\n\n\n