{"id":11927,"date":"2026-01-04T09:23:04","date_gmt":"2026-01-04T01:23:04","guid":{"rendered":"https:\/\/aobosteel.com\/?page_id=11927"},"modified":"2026-10-16T12:52:12","modified_gmt":"2026-10-16T04:52:12","slug":"h11-tool-steel-heat-treatment","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/h11-tool-steel-heat-treatment\/","title":{"rendered":"Tratamiento t\u00e9rmico y tabla de dureza del acero para herramientas H11"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Gu\u00eda de tratamiento t\u00e9rmico del acero para herramientas H11<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Endurezca el H11 austeniz\u00e1ndolo a 995\u20131025 \u00b0C (1825\u20131875 \u00b0F), enfriando al aire hasta aproximadamente 50\u201365 \u00b0C y luego realizando un doble revenido a 510\u2013540 \u00b0C (950\u20131000 \u00b0F) durante dos horas por ciclo. El H11 es de temple al aire, por lo que nunca debe enfriarse en agua, y siempre debe revenirse inmediatamente mientras la pieza a\u00fan est\u00e1 caliente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tratamiento t\u00e9rmico correcto convierte la estructura blanda recocida del H11, una matriz ferr\u00edtica con carburos de aleaci\u00f3n esferoidizados, en una estructura martens\u00edtica revenida que mantiene la resistencia y la tenacidad a temperatura elevada. La secuencia completa es recocido o alivio de tensiones para preparar la pieza, luego precalentamiento, austenizaci\u00f3n, temple y doble revenido. Qu\u00e9 propiedad protege cada paso se explica en la <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/h11-tool-steel-properties\/\">gu\u00eda de propiedades y rendimiento del H11<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tratamiento t\u00e9rmico del H11 de un vistazo<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Escenario<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Temperatura<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Mantener o velocidad<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Notas<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Recocido<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">845 a 900\u00b0C (1550 a 1650\u00b0F)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Enfriar en horno hasta 480 \u00b0C a ~22 \u00b0C por hora, luego enfriar al aire<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ablanda hasta aproximadamente 192\u2013235 HB para mecanizado<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Alivio de tensiones<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">650 a 675\u00b0C (1200 a 1250\u00b0F)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1 hora por pulgada de secci\u00f3n<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Enfriar al aire lentamente antes del endurecimiento<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Precalentamiento<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">815 \u00b0C (1500 \u00b0F) t\u00edpico<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Uniformizar<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Agregar una primera etapa a 650 \u00b0C para piezas grandes o complejas<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Austenitizar<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">995\u20131025 \u00b0C (1825\u20131875 \u00b0F), 1010 \u00b0C t\u00edpico<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">20 min m\u00e1s 5 min por cada 25 mm<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Vac\u00edo, ba\u00f1o de sales o atm\u00f3sfera controlada<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Medio de temple<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Aire hasta 50\u201365 \u00b0C (125\u2013150 \u00b0F)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Aire en reposo o corriente de aire<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Temple al aire, nunca enfriar en agua<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Revenido<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">510 a 540\u00b0C (950 a 1000\u00b0F)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2 horas por ciclo, revenir dos veces<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Revenir inmediatamente mientras la pieza est\u00e1 caliente<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Recocido y alivio de tensiones<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El recocido restaura una estructura blanda y mecanizable despu\u00e9s de la forja o antes del reprocesamiento. Caliente lentamente hasta 845\u2013900 \u00b0C (1550\u20131650 \u00b0F) bajo atm\u00f3sfera controlada o empaquetado inerte para evitar la descarburaci\u00f3n, enfr\u00ede en el horno hasta 480 \u00b0C (900 \u00b0F) a aproximadamente 22 \u00b0C (40 \u00b0F) por hora, luego enfr\u00ede al aire. El resultado es una estructura esferoidizada de aproximadamente 192\u2013235 HB.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El alivio de tensiones elimina las tensiones de mecanizado y conformado antes del endurecimiento, por lo que la pieza se distorsiona menos. Despu\u00e9s de un mecanizado intenso, rectificado, soldadura o EDM, caliente las piezas mecanizadas en desbaste hasta 650\u2013675 \u00b0C (1200\u20131250 \u00b0F), mantenga una hora por pulgada de la secci\u00f3n mayor, luego enfr\u00ede lentamente al aire en reposo. Para un revenido de alivio de tensiones aplicado a una pieza ya endurecida, fije la temperatura 14\u201328 \u00b0C (25\u201350 \u00b0F) por debajo de la \u00faltima temperatura de revenido para no reducir la dureza.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Endurecimiento: precalentamiento y austenizaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El precalentamiento reduce el choque t\u00e9rmico, acorta el tiempo a alta temperatura y limita la descarburaci\u00f3n. Precaliente a 815 \u00b0C (1500 \u00b0F) y deje que la pieza se uniformice. Para secciones grandes, intrincadas o con cambios bruscos, use un precalentamiento en dos etapas con una primera parada cerca de 650 \u00b0C (1200 \u00b0F) para llevar la pieza suavemente. Los hornos de vac\u00edo y de atm\u00f3sfera controlada com\u00fanmente usan un solo precalentamiento de 790\u2013845 \u00b0C (1450\u20131550 \u00b0F).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La austenizaci\u00f3n disuelve los carburos de aleaci\u00f3n y forma la austenita que se transforma en martensita al enfriarse. Austenice el H11 a 995 a 1025\u00b0C (1825 a 1875\u00b0F), con 1010\u00b0C (1850\u00b0F) como objetivo com\u00fan. Despu\u00e9s de que la pieza se iguale, mantenga aproximadamente 20 minutos m\u00e1s 5 minutos por cada 25 mm (1 pulgada) de espesor de secci\u00f3n. Use un horno de vac\u00edo, ba\u00f1o de sales neutras o <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/protective-atmosphere-selection-tool-steel\/\">atm\u00f3sfera endot\u00e9rmica<\/a> para proteger la superficie. El H13 austeniza en una ventana casi id\u00e9ntica, solo ligeramente superior, aproximadamente de 1010 a 1040\u00b0C, as\u00ed que no asuma que el H13 requiere una permanencia mucho m\u00e1s caliente. Consulte nuestra <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/h13-vs-h11-tool-steel\/\">comparaci\u00f3n H13 vs H11<\/a> para la selecci\u00f3n de grado.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Temple<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El H11 es un acero de temple al aire, lo que mantiene bajas la tensi\u00f3n residual y el cambio dimensional. Enfr\u00ede al aire en reposo, o use una corriente de aire para secciones m\u00e1s gruesas, hasta 50\u201365 \u00b0C (125\u2013150 \u00b0F), luego revenga. Para secciones gruesas que no alcanzar\u00e1n la dureza completa al aire en reposo, use temple interrumpido: mantenga en un ba\u00f1o de sales a 595\u2013650 \u00b0C (1100\u20131200 \u00b0F) hasta que la temperatura sea uniforme, luego enfr\u00ede al aire. Si debe usarse aceite, retire la pieza a aproximadamente 540 \u00b0C (1000 \u00b0F) de temperatura superficial y termine el enfriamiento al aire. Nunca enfr\u00ede el H11 en agua, porque el choque t\u00e9rmico agrieta el acero para trabajo en caliente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/H11-tool-steel-Isothermal-Transformation-Diagram.avif\" alt=\"H11 tool steel isothermal transformation diagram\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">H11: Diagrama de transformaci\u00f3n isot\u00e9rmica\n Composici\u00f3n qu\u00edmica: C 0.40%, Si 1.05%, Cr 5.00%, Mo 1.35%, V 0.35%<br>Temperatura de austenizaci\u00f3n: 1010 \u00b0C \/ 1850 \u00b0F<br>Fuente: Heat Treater\u2019s Guide: Practices and Procedures for Irons and Steels, 2nd ed., ASM International, 1995, p. 592.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Revenido y dureza<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El revenido endurece la martensita fr\u00e1gil tal como se templa y alivia la tensi\u00f3n de temple. El H11 es un acero de endurecimiento secundario, por lo que su dureza vuelve a subir durante el revenido a alta temperatura a medida que precipitan carburos de aleaci\u00f3n finos. Siempre revenga dos veces, dos horas m\u00ednimo por ciclo, enfriando al aire hasta temperatura ambiente entre ciclos. El primer revenido acondiciona la austenita retenida en martensita fresca, y el segundo revenido endurece esa nueva martensita. Revenge inmediatamente una vez que la pieza se enfr\u00eda a 50\u201365 \u00b0C (120\u2013150 \u00b0F), y nunca la deje reposar a temperatura ambiente antes del revenido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elija la temperatura de revenido seg\u00fan la dureza de trabajo que necesite. Un doble revenido a 510\u2013540 \u00b0C (950\u20131000 \u00b0F) se sit\u00faa en o justo por encima del pico de endurecimiento secundario y da una estructura estable para servicio en caliente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tabla de revenido del H11 (austenizado a 1010 \u00b0C \/ 1850 \u00b0F, templado al aire):<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Temperatura de revenido<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Dureza (HRC)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Reci\u00e9n templado<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">56<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">370\u00b0C (700\u00b0F)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">54<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">425\u00b0C (800\u00b0F)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">55<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">480\u00b0C (900\u00b0F)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">57 (pico)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">540\u00b0C (1000\u00b0F)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">56<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">595\u00b0C (1100\u00b0F)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">46<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">650\u00b0C (1200\u00b0F)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">36<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para troqueles de trabajo en caliente que sufren ciclos t\u00e9rmicos, revenga por encima del pico para que la estructura permanezca estable por encima de la temperatura de servicio, incluso a un peque\u00f1o costo en dureza.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Problemas comunes de tratamiento t\u00e9rmico del H11 y c\u00f3mo resolverlos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Agrietamiento por temple.<\/strong> Enfriar demasiado r\u00e1pido durante el endurecimiento puede agrietar el acero de temple al aire, mientras que las secciones muy gruesas pueden no alcanzar la dureza completa al aire en reposo. Use temple interrumpido en un ba\u00f1o de sales a 595\u2013650 \u00b0C hasta que la temperatura sea uniforme, luego enfr\u00ede al aire. Si el aceite es inevitable, detenga el temple cerca de 540 \u00b0C (1000 \u00b0F) de temperatura superficial, o retire la pieza mientras a\u00fan est\u00e1 caliente a aproximadamente 60\u201380 \u00b0C y ll\u00e9vela directamente al horno de revenido. Nunca deje que alcance la temperatura ambiente primero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Distorsi\u00f3n.<\/strong> Los troqueles complejos se distorsionan por calentamiento desigual o por tensiones atrapadas durante el mecanizado. Alivie las tensiones de las piezas mecanizadas en desbaste a 650\u2013675 \u00b0C (1200\u20131250 \u00b0F), una hora por pulgada, y enfr\u00ede al aire antes del endurecimiento. Use un precalentamiento en dos etapas para limitar el choque t\u00e9rmico, y conf\u00ede en el enfriamiento al aire en lugar del temple en l\u00edquido para mantener bajo el cambio dimensional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Descarburaci\u00f3n.<\/strong> El H11 pierde carbono superficial cuando se calienta en una atm\u00f3sfera oxidante, lo que reduce la resistencia y la vida a la fatiga. Austenice en un ba\u00f1o de sales neutro, un horno de atm\u00f3sfera controlada o un horno de vac\u00edo. Sin ese equipo, envuelva la pieza en l\u00e1mina de acero inoxidable o empaqu\u00e9tela en un medio neutro para limitar la exposici\u00f3n al ox\u00edgeno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Agrietamiento por fatiga t\u00e9rmica (heat checking).<\/strong> Se forma una red de fisuras superficiales finas bajo calentamiento y enfriamiento repetidos en servicio. No se puede eliminar, pero un procesamiento correcto lo retrasa. Revena a la dureza correcta en lugar de hacer trabajar la herramienta con excesiva dureza y, si la pieza est\u00e1 nitrurada, controle la profundidad de nitruraci\u00f3n y la capa blanca para que la capa fr\u00e1gil no se desprenda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dureza baja.<\/strong> El revenido por debajo del rango de endurecimiento secundario deja una estructura inestable que se ablanda en servicio. Revena a la temperatura del pico de endurecimiento secundario o por encima de ella, generalmente 510 \u00b0C (950 \u00b0F) o m\u00e1s, para aliviar tensiones y estabilizar la estructura, y realice siempre doble revenido.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H11 Tool Steel Heat Treatment Guide Harden H11 by austenitizing at 995 to 1025\u00b0C (1825 to 1875\u00b0F), air quench to about 50 to 65\u00b0C, then double temper at 510 to 540\u00b0C (950 to 1000\u00b0F) for two hours per cycle. H11 is air hardening, so never water quench, and always temper immediately while the part is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15968,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"normal-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"[]"},"class_list":["post-11927","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>H11 Tool Steel Heat Treatment &amp; Hardness Chart - AoboSteel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"H11 hardens at 995-1025\u00b0C and double-tempers at 510-540\u00b0C for stable hot-work hardness. Full hardening, quenching, and tempering chart with HRC values.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/h11-tool-steel-heat-treatment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H11 Tool Steel Heat Treatment &amp; Hardness Chart\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"H11 hardens at 995-1025\u00b0C and double-tempers at 510-540\u00b0C for stable hot-work hardness. Full hardening, quenching, and tempering chart with HRC values.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/h11-tool-steel-heat-treatment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AoboSteel\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61565368220197\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-16T04:52:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/h11-heat-treatment.avif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"TechArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h11-tool-steel-heat-treatment\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h11-tool-steel-heat-treatment\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Evan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96118415c30ca6bb52eaf1127b052ef7\"},\"headline\":\"H11 Tool Steel Heat Treatment &amp; Hardness Chart\",\"datePublished\":\"2026-01-04T01:23:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T04:52:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h11-tool-steel-heat-treatment\\\/\"},\"wordCount\":1123,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h11-tool-steel-heat-treatment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/h11-heat-treatment.avif\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h11-tool-steel-heat-treatment\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h11-tool-steel-heat-treatment\\\/\",\"name\":\"H11 Tool Steel Heat Treatment &amp; Hardness Chart - AoboSteel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h11-tool-steel-heat-treatment\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h11-tool-steel-heat-treatment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/h11-heat-treatment.avif\",\"datePublished\":\"2026-01-04T01:23:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T04:52:12+00:00\",\"description\":\"H11 hardens at 995-1025\u00b0C and double-tempers at 510-540\u00b0C for stable hot-work hardness. Full hardening, quenching, and tempering chart with HRC values.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h11-tool-steel-heat-treatment\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h11-tool-steel-heat-treatment\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h11-tool-steel-heat-treatment\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/h11-heat-treatment.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/h11-heat-treatment.avif\",\"width\":1254,\"height\":1254},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h11-tool-steel-heat-treatment\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9875\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"H11 Tool Steel Heat Treatment &amp; Hardness Chart\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/\",\"name\":\"AoboSteel\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#organization\",\"name\":\"AoboSteel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cropped-aobo-steel-1.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cropped-aobo-steel-1.avif\",\"width\":1052,\"height\":592,\"caption\":\"AoboSteel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61565368220197\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/aobosteel-evan\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96118415c30ca6bb52eaf1127b052ef7\",\"name\":\"Evan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Evan\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.aobosteel.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61565368220197\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aobosteel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/aobosteel-evan\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AobosteelEvan\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@aobosteel\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/es\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H11 Tool Steel Heat Treatment &amp; Hardness Chart - AoboSteel","description":"El H11 se endurece a 995-1025 \u00b0C y se somete a doble revenido a 510-540 \u00b0C para una dureza estable en trabajo en caliente. Tabla completa de endurecimiento, temple y revenido con valores HRC.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/h11-tool-steel-heat-treatment\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"H11 Tool Steel Heat Treatment &amp; Hardness Chart","og_description":"H11 hardens at 995-1025\u00b0C and double-tempers at 510-540\u00b0C for stable hot-work hardness. Full hardening, quenching, and tempering chart with HRC values.","og_url":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/h11-tool-steel-heat-treatment\/","og_site_name":"AoboSteel","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61565368220197","article_modified_time":"2026-10-16T04:52:12+00:00","og_image":[{"width":1254,"height":1254,"url":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/h11-heat-treatment.avif","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"TechArticle","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/h11-tool-steel-heat-treatment\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/h11-tool-steel-heat-treatment\/"},"author":{"name":"Evan","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#\/schema\/person\/96118415c30ca6bb52eaf1127b052ef7"},"headline":"H11 Tool Steel Heat Treatment &amp; Hardness Chart","datePublished":"2026-01-04T01:23:04+00:00","dateModified":"2026-10-16T04:52:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/h11-tool-steel-heat-treatment\/"},"wordCount":1123,"publisher":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/h11-tool-steel-heat-treatment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/h11-heat-treatment.avif","inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/h11-tool-steel-heat-treatment\/","url":"https:\/\/aobosteel.com\/h11-tool-steel-heat-treatment\/","name":"H11 Tool Steel Heat Treatment &amp; Hardness Chart - AoboSteel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/h11-tool-steel-heat-treatment\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/h11-tool-steel-heat-treatment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/h11-heat-treatment.avif","datePublished":"2026-01-04T01:23:04+00:00","dateModified":"2026-10-16T04:52:12+00:00","description":"El H11 se endurece a 995-1025 \u00b0C y se somete a doble revenido a 510-540 \u00b0C para una dureza estable en trabajo en caliente. Tabla completa de endurecimiento, temple y revenido con valores HRC.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/h11-tool-steel-heat-treatment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aobosteel.com\/h11-tool-steel-heat-treatment\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/h11-tool-steel-heat-treatment\/#primaryimage","url":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/h11-heat-treatment.avif","contentUrl":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/h11-heat-treatment.avif","width":1254,"height":1254},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/h11-tool-steel-heat-treatment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9875","item":"https:\/\/aobosteel.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"H11 Tool Steel Heat Treatment &amp; Hardness Chart"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#website","url":"https:\/\/aobosteel.com\/","name":"AoboSteel","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aobosteel.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#organization","name":"AoboSteel","url":"https:\/\/aobosteel.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-aobo-steel-1.avif","contentUrl":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-aobo-steel-1.avif","width":1052,"height":592,"caption":"AoboSteel"},"image":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61565368220197","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/aobosteel-evan\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#\/schema\/person\/96118415c30ca6bb52eaf1127b052ef7","name":"Evan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Evan"},"sameAs":["http:\/\/www.aobosteel.com","https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61565368220197","https:\/\/www.instagram.com\/aobosteel\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/aobosteel-evan\/","https:\/\/x.com\/AobosteelEvan","https:\/\/www.youtube.com\/@aobosteel"],"url":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/blog\/author\/admin\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/h11-heat-treatment.avif",1254,1254,false],"thumbnail":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/h11-heat-treatment-150x150.avif",150,150,true],"medium":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/h11-heat-treatment-300x300.avif",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/h11-heat-treatment-768x768.avif",768,768,true],"large":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/h11-heat-treatment-1024x1024.avif",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/h11-heat-treatment.avif",1254,1254,false],"2048x2048":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/h11-heat-treatment.avif",1254,1254,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/h11-heat-treatment-12x12.avif",12,12,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Evan","author_link":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/blog\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"H11 Tool Steel Heat Treatment Guide Harden H11 by austenitizing at 995 to 1025\u00b0C (1825 to 1875\u00b0F), air quench to about 50 to 65\u00b0C, then double temper at 510 to 540\u00b0C (950 to 1000\u00b0F) for two hours per cycle. H11 is air hardening, so never water quench, and always temper immediately while the part is&hellip;","rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/h11-heat-treatment.avif",1254,1254,false],"landscape":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/h11-heat-treatment.avif",1254,1254,false],"portraits":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/h11-heat-treatment.avif",1254,1254,false],"thumbnail":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/h11-heat-treatment-150x150.avif",150,150,true],"medium":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/h11-heat-treatment-300x300.avif",300,300,true],"large":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/h11-heat-treatment-1024x1024.avif",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/h11-heat-treatment.avif",1254,1254,false],"2048x2048":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/h11-heat-treatment.avif",1254,1254,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/h11-heat-treatment-12x12.avif",12,12,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Evan","author_link":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/blog\/author\/admin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":null,"rttpg_excerpt":"H11 Tool Steel Heat Treatment Guide Harden H11 by austenitizing at 995 to 1025\u00b0C (1825 to 1875\u00b0F), air quench to about 50 to 65\u00b0C, then double temper at 510 to 540\u00b0C (950 to 1000\u00b0F) for two hours per cycle. H11 is air hardening, so never water quench, and always temper immediately while the part is&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11927"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23100,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11927\/revisions\/23100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}