{"id":11736,"date":"2025-12-25T20:03:50","date_gmt":"2025-12-25T12:03:50","guid":{"rendered":"https:\/\/aobosteel.com\/?page_id=11736"},"modified":"2026-10-22T12:32:28","modified_gmt":"2026-10-22T04:32:28","slug":"o1-tool-steel-heat-treatment","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/o1-tool-steel-heat-treatment\/","title":{"rendered":"Tabla de tratamiento t\u00e9rmico del acero para herramientas O1: Gu\u00eda de endurecimiento, temple en aceite y revenido"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-o1-tool-steel-heat-treatment-guide\">Gu\u00eda de tratamiento t\u00e9rmico del acero para herramientas O1<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/o1-tool-steel\/\">acero para herramientas O1<\/a> generalmente se <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/tool-steel-heat-treatment-guide\/\">somete a tratamiento t\u00e9rmico<\/a> mediante precalentamiento a aproximadamente 1200\u00b0F \/ 650\u00b0C, austenizaci\u00f3n a 1450-1500\u00b0F \/ 788-816\u00b0C, <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/quenching-chart-water-oil-air-hardening\/\">temple en aceite tibio con agitaci\u00f3n<\/a>, y revenido seg\u00fan la dureza final requerida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de un temple y revenido adecuados, el O1 alcanza com\u00fanmente alrededor de 57-63 HRC. La dureza despu\u00e9s del temple suele ser de aproximadamente 64-65 HRC, pero esta condici\u00f3n es demasiado fr\u00e1gil para el servicio y debe revenirse con prontitud.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Debido a que el O1 es un <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/oil-hardening-tool-steel\/\">temple en aceite<\/a> para trabajo en fr\u00edo. Por lo tanto, los principales riesgos del tratamiento t\u00e9rmico son el agrietamiento por temple, la distorsi\u00f3n, la descarburaci\u00f3n, los puntos blandos y el revenido tard\u00edo. Estos problemas suelen deberse a un control deficiente de la temperatura, una geometr\u00eda de herramienta inadecuada, una agitaci\u00f3n insuficiente del aceite, un tiempo de permanencia excesivo o a dejar la pieza sin revenir despu\u00e9s del temple.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta gu\u00eda proporciona una tabla pr\u00e1ctica de tratamiento t\u00e9rmico del O1 que cubre el alivio de tensiones, el recocido, el precalentamiento, la austenizaci\u00f3n, el temple en aceite, las temperaturas de revenido, la dureza esperada, el cambio dimensional y los casos m\u00e1s comunes de <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/tool-steel-heat-treatment-troubleshooting-chart\/\">fallas de tratamiento t\u00e9rmico<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-o1-tool-steel-heat-treatment-temperature-chart\" class=\"wp-block-heading\">Tabla de temperaturas de tratamiento t\u00e9rmico del acero para herramientas O1<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Proceso de tratamiento t\u00e9rmico<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Temperatura \u00b0F<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Temperatura \u00b0C<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Instrucci\u00f3n pr\u00e1ctica<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Alivio de tensiones<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1200-1250\u00b0F<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">649-677\u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Remojar 1-2 horas por pulgada de espesor. Enfriar lentamente. Se usa despu\u00e9s de un mecanizado intenso y antes del temple.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Recocido<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1350-1450\u00b0F<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">730-788\u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Remojar completamente. Enfriar lentamente en horno hasta aproximadamente 900-1000 \u00b0F \/ 482-540 \u00b0C, luego enfriar al aire.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Precalentamiento<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Aproximadamente 1200 \u00b0F<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Aproximadamente 650 \u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Mantener 10-15 minutos o hasta que est\u00e9 uniformemente calentado. No remojar en exceso.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Austenizaci\u00f3n\/temple<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1450-1500\u00b0F<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">788-816\u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Calentar desde el precalentamiento hasta la temperatura de temple. Evitar el sobrecalentamiento y el tiempo de remojo excesivo.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">enfriamiento con aceite<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Retirar a 125-200 \u00b0F<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">52-93\u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Templar en aceite tibio con agitaci\u00f3n. Revenir inmediatamente despu\u00e9s del temple.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Revenido<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">300-600 \u00b0F normalmente<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">149-316 \u00b0C normalmente<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Mantener aproximadamente 2 horas por pulgada de espesor de secci\u00f3n. Seleccionar la temperatura seg\u00fan la dureza final.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-3e4fb3d2 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:8px;background-color:#f4f8ff;margin-bottom:24px;padding-top:20px;padding-right:24px;padding-bottom:20px;padding-left:24px\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ficha de tratamiento t\u00e9rmico del acero para herramientas O1, PDF imprimible<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dos p\u00e1ginas A4 con los par\u00e1metros del proceso, la tabla de revenido, la dureza por condici\u00f3n, los controles de distorsi\u00f3n y nuestros datos de contacto. El PDF est\u00e1 en ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Aobo-Steel-O1-Heat-Treatment-Guide.pdf\">Descargar PDF, 407 KB<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para la mayor\u00eda de las herramientas de trabajo en fr\u00edo, el O1 com\u00fanmente se reviene entre 300 \u00b0F y 500 \u00b0F (149-260 \u00b0C). Este rango mantiene una alta dureza mientras reduce la fragilidad causada por el temple.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-how-to-heat-treat-o1-tool-steel\" class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo tratar t\u00e9rmicamente el acero para herramientas O1<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tratamiento t\u00e9rmico del O1 normalmente incluye precalentamiento, austenizaci\u00f3n, temple en aceite y revenido. A\u00f1ada alivio de tensiones cuando la pieza haya sido mecanizada intensamente. El recocido ablanda el O1 endurecido para su reprocesamiento.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-1-stress-relieving-before-hardening\" class=\"wp-block-heading\">1. Alivio de tensiones antes del temple<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se recomienda el alivio de tensiones despu\u00e9s de un mecanizado intenso, un desbaste grueso o un rectificado desigual. Estos procesos pueden dejar tensiones internas en la herramienta. Si se templa la pieza sin alivio de tensiones, las tensiones residuales pueden combinarse con las tensiones de temple y causar deformaci\u00f3n o agrietamiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Calentar el O1 sin templar lentamente a 1200-1250 \u00b0F (649-677 \u00b0C), remojar 1-2 horas por pulgada de espesor, luego enfriar lentamente. Este paso no templa el acero. Su prop\u00f3sito es reducir la tensi\u00f3n interna antes del ciclo final de temple.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-2-annealing-o1-tool-steel\" class=\"wp-block-heading\">2. Recocido del acero para herramientas O1<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El recocido ablanda el O1 endurecido para mecanizado o correcci\u00f3n. Caliente el acero a 1350-1450\u00b0F \/ 730-788\u00b0C, mantenga hasta uniformizar la temperatura y luego enfr\u00ede lentamente en horno hasta aproximadamente 900-1000\u00b0F \/ 482-540\u00b0C antes del enfriamiento al aire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La protecci\u00f3n de la superficie es importante durante <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/cycle-annealing-tool-steel\/\">recocido<\/a> y el temple. Si el O1 se calienta en una atm\u00f3sfera oxidante, la superficie puede perder carbono. Una superficie descarburada no endurecer\u00e1 correctamente y puede desgastarse r\u00e1pidamente en servicio.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-3-preheating-o1-tool-steel\" class=\"wp-block-heading\">3. Precalentamiento del acero para herramientas O1<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El precalentamiento reduce el choque t\u00e9rmico antes de que el acero alcance el rango de austenizaci\u00f3n. Es especialmente \u00fatil para piezas con espesor de secci\u00f3n desigual, esquinas afiladas o tensiones de mecanizado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Precalentar el O1 a aproximadamente 1200 \u00b0F \/ 650 \u00b0C y mantener 10-15 minutos, o hasta que la pieza de trabajo est\u00e9 uniformemente calentada. Este debe ser un paso corto de igualaci\u00f3n, no un remojo prolongado.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-4-austenitizing-and-hardening-o1-tool-steel\" class=\"wp-block-heading\">4. Austenizaci\u00f3n y temple del acero para herramientas O1<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La austenizaci\u00f3n es la etapa principal de temple. El O1 generalmente se calienta a 1450-1500 \u00b0F \/ 788-816 \u00b0C antes del temple en aceite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El extremo inferior de este rango es generalmente m\u00e1s seguro cuando la tenacidad y el control dimensional son importantes. El extremo superior puede aumentar la dureza y la resistencia al desgaste, pero el sobrecalentamiento o un tiempo de permanencia excesivo pueden aumentar la austenita retenida, reducir la estabilidad dimensional y disminuir la dureza posterior al temple.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mantenga la pieza solo el tiempo suficiente para que la secci\u00f3n alcance una temperatura uniforme. El calentamiento insuficiente puede causar un temple incompleto. El sobrecalentamiento puede causar dureza inestable, distorsi\u00f3n o fragilidad.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-5-oil-quenching-o1-tool-steel\" class=\"wp-block-heading\">5. Temple en aceite del acero para herramientas O1<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Temple el O1 en aceite para alcanzar la dureza completa. El aceite debe estar tibio y debidamente agitado. El aceite en reposo puede crear una capa de vapor alrededor de la pieza caliente, frenando el enfriamiento local y causando puntos blandos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un rango pr\u00e1ctico de temperatura del aceite de temple es de aproximadamente 75-140 \u00b0F (25-60 \u00b0C), dependiendo del aceite y la pr\u00e1ctica del taller. Despu\u00e9s del temple, retirar la pieza de trabajo del aceite cuando alcance aproximadamente 125-200 \u00b0F (52-93 \u00b0C).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Revierta la pieza mientras a\u00fan est\u00e9 tibia. El revenido tard\u00edo es una de las causas m\u00e1s comunes de agrietamiento en el O1 endurecido.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-6-tempering-o1-tool-steel\" class=\"wp-block-heading\">6. Revenido del acero para herramientas O1<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El revenido reduce la tensi\u00f3n y la fragilidad de la martensita reci\u00e9n templada. Tambi\u00e9n establece la dureza de trabajo final.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para la mayor\u00eda de las herramientas de trabajo en fr\u00edo de O1, revenga entre 300\u00b0F y 500\u00b0F (149-260\u00b0C). Una temperatura de referencia com\u00fan es 350\u00b0F (177\u00b0C), que normalmente produce alrededor de 62-63 HRC despu\u00e9s de un temple adecuado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una regla com\u00fan de permanencia es de 2 horas por pulgada de espesor de secci\u00f3n. El revenido simple es com\u00fan para el O1, pero el revenido doble puede proporcionar mejor estabilidad o alivio de tensiones. Si se utiliza revenido doble, la herramienta debe enfriarse a temperatura ambiente entre ciclos.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-o1-tool-steel-tempering-chart\" class=\"wp-block-heading\">Tabla de revenido del acero para herramientas O1<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La dureza del O1 disminuye a medida que <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/tool-steel-tempering-chart\/\">Temperatura de revenido<\/a> aumenta. Los siguientes valores son niveles de dureza t\u00edpicos esperados despu\u00e9s de una austenizaci\u00f3n y temple en aceite adecuados.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Temperatura de revenido \u00b0F<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Temperatura de revenido \u00b0C<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Dureza esperada HRC<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Reci\u00e9n templado<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Reci\u00e9n templado<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">64-65 HRC<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">300\u00b0F<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">149\u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Aproximadamente 63 HRC<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">350\u00b0F<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">177\u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Aproximadamente 62-63 HRC<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">400\u00b0F<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">204\u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Aproximadamente 62 HRC<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">500\u00b0F<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">260\u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Aproximadamente 60 HRC<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">600\u00b0F<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">316\u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Aproximadamente 57 HRC<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">700\u00b0F<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">371\u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Aproximadamente 53 HRC<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">800\u00b0F<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">427\u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Aproximadamente 50 HRC<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">900\u00b0F<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">482\u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Aproximadamente 47 HRC<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"h-o1-tool-steel-hardness-after-heat-treatment\" class=\"wp-block-heading\">Dureza del acero para herramientas O1 despu\u00e9s del tratamiento t\u00e9rmico<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El O1 normalmente alcanza aproximadamente 64-65 HRC inmediatamente despu\u00e9s del temple en aceite. Esta condici\u00f3n de temple es demasiado fr\u00e1gil para el servicio y debe ser revenida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s del revenido, la t\u00edpica <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/o1-steel-hardness\/\">Dureza de trabajo<\/a> es de aproximadamente 57-63 HRC. El valor final depende principalmente de la temperatura de revenido, el tama\u00f1o de la secci\u00f3n, el control de la austenizaci\u00f3n y la efectividad del temple.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Condici\u00f3n del tratamiento t\u00e9rmico<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Dureza t\u00edpica<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Templado, antes del revenido<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">64-65 HRC<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Revenido a 300 \u00b0F \/ 149 \u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Aproximadamente 63 HRC<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Revenido a 350 \u00b0F \/ 177 \u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Aproximadamente 62-63 HRC<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Revenido a 500 \u00b0F \/ 260 \u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Aproximadamente 60 HRC<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Revenido a 600 \u00b0F \/ 316 \u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Aproximadamente 57 HRC<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El O1 endurece bien en secciones peque\u00f1as y moderadas. Las secciones muy grandes pueden no enfriarse lo suficientemente r\u00e1pido en el n\u00facleo, por lo que la dureza central puede ser menor que la dureza superficial.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-o1-heat-treatment-size-change-and-distortion-control\" class=\"wp-block-heading\">Cambio dimensional y control de distorsi\u00f3n en el tratamiento t\u00e9rmico del O1<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">acero para herramientas O1 <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/tool-steel-size-change-in-heat-treatment\/\">cambia de tama\u00f1o durante el tratamiento t\u00e9rmico<\/a> porque su microestructura se transforma de la condici\u00f3n recocida a martensita durante el temple en aceite. Un valor pr\u00e1ctico de expansi\u00f3n esperado es de aproximadamente 0,0015 in\/in, o aproximadamente 0,15 mm sobre 100 mm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este valor solo debe usarse como referencia. El cambio dimensional real depende de la temperatura de austenizaci\u00f3n, el control de la permanencia, la velocidad de temple, la agitaci\u00f3n del aceite, el tama\u00f1o de la secci\u00f3n y la temperatura de revenido. Si el acero se sobrecalienta o se mantiene demasiado tiempo a la temperatura de endurecimiento, el cambio dimensional despu\u00e9s del temple y el revenido puede volverse menos predecible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La distorsi\u00f3n durante el tratamiento t\u00e9rmico del O1 se debe principalmente a un calentamiento desigual, un enfriamiento desigual y una transformaci\u00f3n martens\u00edtica no uniforme durante el temple en aceite. Debido a que el O1 requiere un temple en l\u00edquido, es m\u00e1s sensible a la tensi\u00f3n de temple que los grados de temple al aire como el A2.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Factor de tratamiento t\u00e9rmico<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Resultado posible<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">M\u00e9todo de control<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Calentamiento desigual antes de la austenizaci\u00f3n<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Diferencia de temperatura entre la superficie y el n\u00facleo<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Use un precalentamiento adecuado antes del endurecimiento<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Temperatura de austenizaci\u00f3n excesiva<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Cambio dimensional menos predecible<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Mant\u00e9ngase dentro del rango de endurecimiento recomendado<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Tiempo de permanencia excesivo<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Mayor inestabilidad dimensional<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Mantenga solo el tiempo suficiente para un calentamiento uniforme<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Enfriamiento desigual en aceite<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Alabeo, doblado o variaci\u00f3n local de dureza<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Use aceite de temple tibio y debidamente agitado<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Temperatura de revenido inadecuada<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Dureza y cambio de tama\u00f1o fuera del rango objetivo<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Seleccione la temperatura de revenido seg\u00fan la dureza requerida<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El objetivo no es eliminar por completo el cambio dimensional, sino hacerlo predecible. Para herramientas de O1 de precisi\u00f3n, planifique el margen de mecanizado o rectificado final antes del tratamiento t\u00e9rmico.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/O1-Tempering-Size-Change-Chart.avif\" alt=\"O1 tempering size change chart\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tabla de cambio dimensional por revenido del O1. Fuente: William E. Bryson, Heat Treatment, Selection, and Application of Tool Steels, p. 208.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"h-common-o1-tool-steel-heat-treatment-problems\" class=\"wp-block-heading\">Problemas comunes de tratamiento t\u00e9rmico del acero para herramientas O1<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mayor\u00eda de los problemas de tratamiento t\u00e9rmico del O1 provienen del control inadecuado de la temperatura, un temple en aceite deficiente, un revenido retrasado, la descarburaci\u00f3n o una geometr\u00eda de pieza inadecuada.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Problema<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Causa<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Resultado<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Prevenci\u00f3n<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">El agrietamiento por temple<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Esquinas afiladas, alta tensi\u00f3n, revenido retrasado<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Grietas durante o despu\u00e9s del temple<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Mejore el dise\u00f1o, alivie tensiones, revenga inmediatamente<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">descarburizaci\u00f3n<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Calentamiento en atm\u00f3sfera oxidante<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Superficie blanda despu\u00e9s del endurecimiento<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Use vac\u00edo, atm\u00f3sfera protectora, ba\u00f1o de sales o protecci\u00f3n superficial<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Dureza baja<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Calentamiento insuficiente, temple d\u00e9bil, sobrecalentamiento, austenita retenida<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">La herramienta no alcanza la dureza objetivo<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Controle la temperatura de austenizaci\u00f3n y las condiciones de temple<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Puntos blandos<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Mala agitaci\u00f3n del aceite, manto de vapor, cascarilla superficial<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Dureza local no uniforme<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Limpie la pieza y use aceite agitado<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Distorsi\u00f3n excesiva<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Tensi\u00f3n de mecanizado, secciones desiguales, control deficiente del temple<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Alabeo o doblado<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Alivie tensiones, precaliente, mejore la geometr\u00eda de la herramienta<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Sobre-revenido<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Revenido demasiado caliente o quemadura por rectificado<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">P\u00e9rdida de dureza<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Controlar la temperatura de revenido y rectificado<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Revenido insuficiente<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Temperatura demasiado baja o tiempo de permanencia insuficiente<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Fragilidad y agrietamiento prematuro<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Revenir inmediatamente y mantener el tiempo de permanencia suficiente<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/quench-cracking-tool-steel\/\">El agrietamiento por temple<\/a> a menudo se atribuye al material, pero en muchos casos la causa real es la geometr\u00eda de la herramienta, la tensi\u00f3n de mecanizado, la severidad del temple o el revenido tard\u00edo. Manipule el O1 con cuidado cuando la pieza tenga esquinas afiladas, paredes delgadas, agujeros ciegos o grandes diferencias de secci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La descarburaci\u00f3n tambi\u00e9n es importante porque una superficie empobrecida en carbono no puede endurecerse adecuadamente. Una capa superficial blanda reduce la resistencia al desgaste y puede crear una transformaci\u00f3n desigual entre la superficie y el n\u00facleo.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-o1-tool-steel-heat-treatment-for-cold-work-tooling-applications\" class=\"wp-block-heading\">Tratamiento t\u00e9rmico del acero para herramientas O1 para aplicaciones de herramientas de trabajo en fr\u00edo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El O1 se utiliza en <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/cold-work-tool-steels\/\">herramental para trabajo en fr\u00edo<\/a> cuando la herramienta necesita alta dureza, buena maquinabilidad antes del temple y un control dimensional razonable despu\u00e9s del temple en aceite. Las aplicaciones t\u00edpicas incluyen punzones, matrices de corte, matrices de conformado, matrices de recorte, calibres, bujes, mandriles, brochas, machos, escariadores, terrajas y cuchillas de corte longitudinal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para estas herramientas, el tratamiento t\u00e9rmico generalmente se centra en tres puntos: alcanzar la dureza completa durante el temple en aceite, revenir para mantener la resistencia al desgaste y controlar la distorsi\u00f3n para que la herramienta siga siendo utilizable despu\u00e9s del endurecimiento.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Requisitos de herramientas<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Enfoque del tratamiento t\u00e9rmico<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">retenci\u00f3n de vanguardia<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Usar menor temperatura de revenido para mantener alta dureza<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Punzonado y troquelado<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Equilibrar dureza con tenacidad para reducir el desportillado<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Calibradores y herramientas de precisi\u00f3n<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Controlar el cambio dimensional y la distorsi\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Herramientas con mecanizado intenso<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Aliviar tensiones antes del endurecimiento<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Geometr\u00eda compleja de la herramienta<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Reducir la concentraci\u00f3n de tensiones y el riesgo de agrietamiento por temple<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El O1 no es ideal para toda herramienta de trabajo en fr\u00edo. Para producciones muy largas o desgaste abrasivo severo, <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/d2-tool-steel\/\">D2<\/a> puede ofrecer mejor resistencia al desgaste. Para herramientas complejas que requieren mayor estabilidad dimensional durante el endurecimiento, <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/a2-tool-steel\/\">A2<\/a> puede ser m\u00e1s seguro. Para herramientas expuestas a temperaturas de servicio elevadas, el O1 puede perder dureza porque resiste menos el ablandamiento que otros grados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aobo Steel no proporciona servicio de tratamiento t\u00e9rmico final. Esta gu\u00eda se proporciona como referencia t\u00e9cnica para los clientes que compran acero para herramientas O1 y necesitan comprender el temple, el temple en aceite, el revenido, el control de dureza y los cambios dimensionales. Describimos los rangos de tama\u00f1o, tolerancias, cantidades m\u00ednimas de pedido y plazos de entrega en nuestra <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/tool-steels\/\">p\u00e1gina de capacidad de suministro de acero para herramientas<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O1 Tool Steel Heat Treatment Guide O1 tool steel is typically heat-treated by preheating to about 1200\u00b0F \/ 650\u00b0C, austenitizing at 1450-1500\u00b0F \/ 788-816\u00b0C, quenching in warm agitated oil, and tempering according to the required final hardness. After proper hardening and tempering, O1 commonly reaches about 57-63 HRC. The as-quenched hardness is usually about 64-65 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15100,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"normal-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"[]"},"class_list":["post-11736","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>O1 Tool Steel Heat Treatment Chart: Hardening, Oil Quench &amp; Tempering Guide<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O1 tool steel hardening temperature 1450\u20131500\u00b0F, oil quench, tempering chart with hardness values from 63 HRC to 57 HRC, and size change data.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/o1-tool-steel-heat-treatment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O1 Tool Steel Heat Treatment Chart: Hardening, Oil Quench &amp; Tempering Guide\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O1 tool steel hardening temperature 1450\u20131500\u00b0F, oil quench, tempering chart with hardness values from 63 HRC to 57 HRC, and size change data.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/o1-tool-steel-heat-treatment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AoboSteel\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61565368220197\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T04:32:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/O1-heat-treatment-ad.avif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"TechArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/o1-tool-steel-heat-treatment\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/o1-tool-steel-heat-treatment\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Evan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96118415c30ca6bb52eaf1127b052ef7\"},\"headline\":\"O1 Tool Steel Heat Treatment Chart: Hardening, Oil Quench &amp; Tempering Guide\",\"datePublished\":\"2025-12-25T12:03:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T04:32:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/o1-tool-steel-heat-treatment\\\/\"},\"wordCount\":1784,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/o1-tool-steel-heat-treatment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/O1-heat-treatment-ad.avif\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/o1-tool-steel-heat-treatment\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/o1-tool-steel-heat-treatment\\\/\",\"name\":\"O1 Tool Steel Heat Treatment Chart: Hardening, Oil Quench &amp; Tempering Guide\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/o1-tool-steel-heat-treatment\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/o1-tool-steel-heat-treatment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/O1-heat-treatment-ad.avif\",\"datePublished\":\"2025-12-25T12:03:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T04:32:28+00:00\",\"description\":\"O1 tool steel hardening temperature 1450\u20131500\u00b0F, oil quench, tempering chart with hardness values from 63 HRC to 57 HRC, and size change data.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/o1-tool-steel-heat-treatment\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/o1-tool-steel-heat-treatment\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/o1-tool-steel-heat-treatment\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/O1-heat-treatment-ad.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/O1-heat-treatment-ad.avif\",\"width\":1254,\"height\":1254},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/o1-tool-steel-heat-treatment\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9875\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O1 Tool Steel Heat Treatment Chart: Hardening, Oil Quench &amp; Tempering Guide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/\",\"name\":\"AoboSteel\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#organization\",\"name\":\"AoboSteel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cropped-aobo-steel-1.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cropped-aobo-steel-1.avif\",\"width\":1052,\"height\":592,\"caption\":\"AoboSteel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61565368220197\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/aobosteel-evan\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96118415c30ca6bb52eaf1127b052ef7\",\"name\":\"Evan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Evan\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.aobosteel.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61565368220197\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aobosteel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/aobosteel-evan\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AobosteelEvan\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@aobosteel\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/es\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tabla de tratamiento t\u00e9rmico del acero para herramientas O1: Gu\u00eda de endurecimiento, temple en aceite y revenido","description":"Temperatura de endurecimiento del acero O1: 1450\u20131500 \u00b0F, temple en aceite, tabla de revenido con durezas de 63 HRC a 57 HRC y datos de variaci\u00f3n dimensional.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/o1-tool-steel-heat-treatment\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"O1 Tool Steel Heat Treatment Chart: Hardening, Oil Quench &amp; Tempering Guide","og_description":"O1 tool steel hardening temperature 1450\u20131500\u00b0F, oil quench, tempering chart with hardness values from 63 HRC to 57 HRC, and size change data.","og_url":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/o1-tool-steel-heat-treatment\/","og_site_name":"AoboSteel","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61565368220197","article_modified_time":"2026-10-22T04:32:28+00:00","og_image":[{"width":1254,"height":1254,"url":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/O1-heat-treatment-ad.avif","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"TechArticle","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/o1-tool-steel-heat-treatment\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/o1-tool-steel-heat-treatment\/"},"author":{"name":"Evan","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#\/schema\/person\/96118415c30ca6bb52eaf1127b052ef7"},"headline":"O1 Tool Steel Heat Treatment Chart: Hardening, Oil Quench &amp; Tempering Guide","datePublished":"2025-12-25T12:03:50+00:00","dateModified":"2026-10-22T04:32:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/o1-tool-steel-heat-treatment\/"},"wordCount":1784,"publisher":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/o1-tool-steel-heat-treatment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/O1-heat-treatment-ad.avif","inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/o1-tool-steel-heat-treatment\/","url":"https:\/\/aobosteel.com\/o1-tool-steel-heat-treatment\/","name":"Tabla de tratamiento t\u00e9rmico del acero para herramientas O1: Gu\u00eda de endurecimiento, temple en aceite y revenido","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/o1-tool-steel-heat-treatment\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/o1-tool-steel-heat-treatment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/O1-heat-treatment-ad.avif","datePublished":"2025-12-25T12:03:50+00:00","dateModified":"2026-10-22T04:32:28+00:00","description":"Temperatura de endurecimiento del acero O1: 1450\u20131500 \u00b0F, temple en aceite, tabla de revenido con durezas de 63 HRC a 57 HRC y datos de variaci\u00f3n dimensional.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/o1-tool-steel-heat-treatment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aobosteel.com\/o1-tool-steel-heat-treatment\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/o1-tool-steel-heat-treatment\/#primaryimage","url":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/O1-heat-treatment-ad.avif","contentUrl":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/O1-heat-treatment-ad.avif","width":1254,"height":1254},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/o1-tool-steel-heat-treatment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9875","item":"https:\/\/aobosteel.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O1 Tool Steel Heat Treatment Chart: Hardening, Oil Quench &amp; Tempering Guide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#website","url":"https:\/\/aobosteel.com\/","name":"AoboSteel","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aobosteel.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#organization","name":"AoboSteel","url":"https:\/\/aobosteel.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-aobo-steel-1.avif","contentUrl":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-aobo-steel-1.avif","width":1052,"height":592,"caption":"AoboSteel"},"image":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61565368220197","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/aobosteel-evan\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#\/schema\/person\/96118415c30ca6bb52eaf1127b052ef7","name":"Evan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Evan"},"sameAs":["http:\/\/www.aobosteel.com","https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61565368220197","https:\/\/www.instagram.com\/aobosteel\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/aobosteel-evan\/","https:\/\/x.com\/AobosteelEvan","https:\/\/www.youtube.com\/@aobosteel"],"url":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/blog\/author\/admin\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/O1-heat-treatment-ad.avif",1254,1254,false],"thumbnail":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/O1-heat-treatment-ad-150x150.avif",150,150,true],"medium":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/O1-heat-treatment-ad-300x300.avif",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/O1-heat-treatment-ad-768x768.avif",768,768,true],"large":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/O1-heat-treatment-ad-1024x1024.avif",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/O1-heat-treatment-ad.avif",1254,1254,false],"2048x2048":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/O1-heat-treatment-ad.avif",1254,1254,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/O1-heat-treatment-ad-12x12.avif",12,12,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Evan","author_link":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/blog\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"O1 Tool Steel Heat Treatment Guide O1 tool steel is typically heat-treated by preheating to about 1200\u00b0F \/ 650\u00b0C, austenitizing at 1450-1500\u00b0F \/ 788-816\u00b0C, quenching in warm agitated oil, and tempering according to the required final hardness. After proper hardening and tempering, O1 commonly reaches about 57-63 HRC. The as-quenched hardness is usually about 64-65&hellip;","rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/O1-heat-treatment-ad.avif",1254,1254,false],"landscape":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/O1-heat-treatment-ad.avif",1254,1254,false],"portraits":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/O1-heat-treatment-ad.avif",1254,1254,false],"thumbnail":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/O1-heat-treatment-ad-150x150.avif",150,150,true],"medium":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/O1-heat-treatment-ad-300x300.avif",300,300,true],"large":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/O1-heat-treatment-ad-1024x1024.avif",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/O1-heat-treatment-ad.avif",1254,1254,false],"2048x2048":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/O1-heat-treatment-ad.avif",1254,1254,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/O1-heat-treatment-ad-12x12.avif",12,12,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Evan","author_link":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/blog\/author\/admin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":null,"rttpg_excerpt":"O1 Tool Steel Heat Treatment Guide O1 tool steel is typically heat-treated by preheating to about 1200\u00b0F \/ 650\u00b0C, austenitizing at 1450-1500\u00b0F \/ 788-816\u00b0C, quenching in warm agitated oil, and tempering according to the required final hardness. After proper hardening and tempering, O1 commonly reaches about 57-63 HRC. The as-quenched hardness is usually about 64-65&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11736"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24108,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11736\/revisions\/24108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}