{"id":11734,"date":"2026-01-04T11:32:34","date_gmt":"2026-01-04T03:32:34","guid":{"rendered":"https:\/\/aobosteel.com\/?page_id=11734"},"modified":"2026-10-28T08:18:59","modified_gmt":"2026-10-28T00:18:59","slug":"o2-tool-steel-heat-treatment","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/o2-tool-steel-heat-treatment\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda de tratamiento t\u00e9rmico del acero para herramientas O2"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:36px\">Gu\u00eda de tratamiento t\u00e9rmico del acero para herramientas O2<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gu\u00eda de tratamiento t\u00e9rmico para acero para herramientas O2 (DIN 1.2842\/JIS SKS31), centrada en la resistencia al desgaste, la maquinabilidad y la estabilidad dimensional para aplicaciones de herramientas de trabajo en fr\u00edo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/o2-tool-steel\/\">Acero para herramientas O2<\/a> is an oil-quenched cold work tool steel with high hardness, high wear resistance, and minimal deformation during heat treatment. Compared with water-quenched steel, O2 steel exhibits better dimensional stability and higher toughness after complete quenching. The equivalent grades of O2 tool steel include:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Est\u00e1ndar<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Grado<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">EN\/DIN<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1.2842 \/ 90MnCrV8<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">JIS<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">SKS31<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">GB<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/9mn2v-tool-steel-heat-treatment\/\">9Mn2V<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:28px\">Lista de verificaci\u00f3n r\u00e1pida del tratamiento t\u00e9rmico del acero para herramientas O2<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siga estos pasos secuenciales para el tratamiento t\u00e9rmico adecuado del acero para herramientas O2: precalentamiento, endurecimiento (austenizaci\u00f3n), temple en aceite y revenido.<br><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><strong>Precalentamiento<\/strong><\/strong> Precaliente a 649\u2013677 \u00b0C (1200\u20131250 \u00b0F) hasta que se caliente de manera uniforme. Reduce el choque t\u00e9rmico y el riesgo de deformaci\u00f3n o agrietamiento.<\/li>\n\n<li><strong><strong>Austenizaci\u00f3n (endurecimiento)<\/strong><\/strong> Caliente a 760\u2013800 \u00b0C (1400\u20131472 \u00b0F). Los carburos de aleaci\u00f3n se disuelven y la microestructura se transforma en austenita.<\/li>\n\n<li><strong><strong>Temple<\/strong><\/strong> Temple en aceite. Detenga cuando la pieza alcance 66\u201393 \u00b0C (150\u2013200 \u00b0F).<\/li>\n\n<li><strong><strong>Revenido<\/strong><\/strong> Comience inmediatamente una vez que la pieza se enfr\u00ede a 52\u201365 \u00b0C (125\u2013150 \u00b0F). Revenir a 150\u2013260 \u00b0C (300\u2013500 \u00b0F). Tiempo m\u00ednimo de mantenimiento: 2 horas por pulgada (4,7 min\/mm) de secci\u00f3n transversal.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:28px\">Proceso de tratamiento t\u00e9rmico<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1b2ccf01 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:10px;background-color:#f4f8ff;margin-bottom:22px;padding-top:22px;padding-right:26px;padding-bottom:20px;padding-left:26px\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:22px\">Precalentamiento<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Precaliente a 649\u2013677 \u00b0C (1200\u20131250 \u00b0F) y mantenga hasta que la pieza est\u00e9 calentada uniformemente en todo su volumen. Esto reduce el choque t\u00e9rmico y el riesgo de deformaci\u00f3n o agrietamiento cuando el acero entra en el horno de austenizaci\u00f3n.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1b2ccf01 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:10px;background-color:#f4f8ff;margin-bottom:22px;padding-top:22px;padding-right:26px;padding-bottom:20px;padding-left:26px\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:22px\">Austenizaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caliente a 760\u2013800 \u00b0C (1400\u20131472 \u00b0F). A esta temperatura, los carburos de aleaci\u00f3n se disuelven y la microestructura se transforma en austenita. 790 \u00b0C (1450 \u00b0F) es la temperatura est\u00e1ndar recomendada para la mayor\u00eda de las aplicaciones. Controle cuidadosamente el tiempo de mantenimiento: un mantenimiento excesivo aumenta el contenido de austenita retenida y reduce la dureza final.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1b2ccf01 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:10px;background-color:#f4f8ff;margin-bottom:22px;padding-top:22px;padding-right:26px;padding-bottom:20px;padding-left:26px\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:22px\">Temple<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Temple en aceite, deteni\u00e9ndose cuando la pieza alcance 66\u201393 \u00b0C (150\u2013200 \u00b0F). Mantenga la temperatura del aceite de temple entre 50\u201370 \u00b0C (120\u2013160 \u00b0F). No use agua ni salmuera: el riesgo de agrietamiento es grave. No envuelva en l\u00e1mina de acero inoxidable, ya que impide el contacto con el aceite.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"765\" src=\"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/O2-Tool-Steel-Isothermal-Transformation-Diagram.avif\" alt=\"Diagrama de transformaci\u00f3n isot\u00e9rmica del acero para herramientas O2\" class=\"wp-image-11939\" srcset=\"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/O2-Tool-Steel-Isothermal-Transformation-Diagram.avif 1024w, https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/O2-Tool-Steel-Isothermal-Transformation-Diagram-300x224.avif 300w, https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/O2-Tool-Steel-Isothermal-Transformation-Diagram-768x574.avif 768w, https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/O2-Tool-Steel-Isothermal-Transformation-Diagram-16x12.avif 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Diagrama de transformaci\u00f3n isot\u00e9rmica del acero para herramientas O2<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1b2ccf01 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:10px;background-color:#f4f8ff;margin-bottom:22px;padding-top:22px;padding-right:26px;padding-bottom:20px;padding-left:26px\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:22px\">Revenido<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comience el revenido inmediatamente una vez que la pieza se enfr\u00ede a 52\u201365 \u00b0C (125\u2013150 \u00b0F); no permita que alcance primero la temperatura ambiente. Revenir a 150\u2013260 \u00b0C (300\u2013500 \u00b0F). Tiempo m\u00ednimo de mantenimiento: 2 horas por pulgada (4,7 min\/mm) de secci\u00f3n transversal, seguido de enfriamiento al aire.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para aplicaciones exigentes, se prefiere el doble revenido. Para la mayor\u00eda de las herramientas, un solo revenido a 175\u2013205 \u00b0C (345\u2013400 \u00b0F) logra una dureza de trabajo de 58\u201362 HRC.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dureza vs. temperatura de revenido:<\/strong><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Temperatura de revenido \u00b0C (\u00b0F)<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Dureza (HRC)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">150 (300)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">62.5<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">205 (400)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">59.5<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">260 (500)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">56.5<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">315 (600)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">54.0<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">370 (700)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">52.0<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">425 (800)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">49.5<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">480 (900)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">46.0<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">540 (1000)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">41.5<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:28px\">Problemas comunes y soluciones<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1b2ccf01 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:10px;background-color:#f4f8ff;margin-bottom:22px;padding-top:22px;padding-right:26px;padding-bottom:20px;padding-left:26px\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:22px\">Deformaci\u00f3n y cambios dimensionales<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La deformaci\u00f3n en el acero O2 generalmente es causada por velocidades de temple excesivas o calentamiento desigual. Tres controles:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Martemplado:<\/strong> Interrumpa el temple en aceite caliente o sal fundida, mantenido a 14\u201328 \u00b0C (25\u201350 \u00b0F) por encima de la temperatura de inicio de la martensita (Ms), mantenga hasta que la temperatura de la pieza se iguale, luego enfr\u00ede al aire.<\/li>\n\n<li><strong>Precalentamiento:<\/strong> El precalentamiento a 650 \u00b0C (1200 \u00b0F) antes de la austenizaci\u00f3n reduce significativamente la distorsi\u00f3n durante el endurecimiento.<\/li>\n\n<li><strong>Sobremetal de mecanizado:<\/strong> Conserve suficiente material despu\u00e9s del mecanizado en bruto para corregir cualquier distorsi\u00f3n del tratamiento t\u00e9rmico final.<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1b2ccf01 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:10px;background-color:#f4f8ff;margin-bottom:22px;padding-top:22px;padding-right:26px;padding-bottom:20px;padding-left:26px\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:22px\">agrietamiento por temple<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las causas incluyen velocidades de calentamiento excesivas, esquinas agudas y cambios abruptos en la secci\u00f3n transversal de la geometr\u00eda de la herramienta.<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Solo temple en aceite. El agua y la salmuera est\u00e1n prohibidas.<\/li>\n\n<li>Revenir la pieza antes de que se enfr\u00ede completamente a temperatura ambiente para aliviar las tensiones residuales.<\/li>\n\n<li>Para geometr\u00edas complejas, realice un recocido de alivio de tensiones a 650\u2013675 \u00b0C despu\u00e9s del mecanizado en bruto y antes del endurecimiento final.<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1b2ccf01 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:10px;background-color:#f4f8ff;margin-bottom:22px;padding-top:22px;padding-right:26px;padding-bottom:20px;padding-left:26px\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:22px\">Descarburaci\u00f3n superficial<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El acero O2 es sensible a la descarburaci\u00f3n durante el calentamiento. La p\u00e9rdida de carbono en la superficie produce una capa blanda que reduce la resistencia al desgaste.<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Calentar en atm\u00f3sfera protectora \u2014 un <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/protective-atmosphere-selection-tool-steel\/\">gas endot\u00e9rmico<\/a>, un ba\u00f1o de sales o vac\u00edo.<\/li>\n\n<li>Elimine toda la cascarilla de \u00f3xido y cualquier capa descarburada existente de la superficie antes del tratamiento t\u00e9rmico final.<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1b2ccf01 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:10px;background-color:#f4f8ff;margin-bottom:22px;padding-top:22px;padding-right:26px;padding-bottom:20px;padding-left:26px\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:22px\">Control de austenita retenida y dureza<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La austenizaci\u00f3n por encima de la temperatura recomendada aumenta el contenido de austenita retenida, lo que provoca dureza insuficiente e inestabilidad dimensional despu\u00e9s del temple.<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mant\u00e9ngase dentro del rango de 760\u2013800 \u00b0C. Excederlo es la causa principal de problemas de austenita retenida.<\/li>\n\n<li>El tratamiento criog\u00e9nico a \u2212196 \u00b0C (\u2212321 \u00b0F) convierte una porci\u00f3n significativa de la austenita retenida en martensita.<\/li>\n\n<li>Revenir a 175\u2013205 \u00b0C (345\u2013400 \u00b0F) para alcanzar una dureza de trabajo estable de 58\u201362 HRC.<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1b2ccf01 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:10px;background-color:#f4f8ff;margin-bottom:22px;padding-top:22px;padding-right:26px;padding-bottom:20px;padding-left:26px\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:22px\">L\u00edmites de aplicaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El acero O2 no tiene dureza en caliente. Es adecuado para estampado en fr\u00edo, cizallado y conformado a temperaturas ambiente. No debe usarse en aplicaciones de trabajo en caliente como fundici\u00f3n a presi\u00f3n o forja en caliente.<\/p>\n\n\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O2 Tool Steel Heat Treatment Guide Heat treatment guidance for O2 tool steel (DIN 1.2842\/JIS SKS31), focusing on wear resistance, machinability, and dimensional stability for cold-work tooling applications. O2 tool steel is an oil-quenched cold work tool steel with high hardness, high wear resistance, and minimal deformation during heat treatment. Compared with water-quenched steel, O2 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"normal-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"[{\"content\":\"Nee, J. G. (Chief Technical Reviewer &amp; Managing Editor). (2010). <em>Fundamentals of Tool Design<\/em> (6th ed.). Society of Manufacturing Engineers.\",\"id\":\"6666d472-7e42-4e7d-8427-2b3ef148d636\"}]"},"class_list":["post-11734","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>O2 Tool Steel Heat Treatment Guide - AoboSteel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Complete O2 tool steel heat treatment guide: austenitize at 760\u2013800\u00b0C, oil quench, temper to 58\u201362 HRC. Includes troubleshooting for cracking, deformation, and decarburization.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/o2-tool-steel-heat-treatment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O2 Tool Steel Heat Treatment Guide\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Complete O2 tool steel heat treatment guide: austenitize at 760\u2013800\u00b0C, oil quench, temper to 58\u201362 HRC. Includes troubleshooting for cracking, deformation, and decarburization.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/o2-tool-steel-heat-treatment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AoboSteel\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61565368220197\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-28T00:18:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/O2-Tool-Steel-Isothermal-Transformation-Diagram.avif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"765\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"TechArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/o2-tool-steel-heat-treatment\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/o2-tool-steel-heat-treatment\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Evan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96118415c30ca6bb52eaf1127b052ef7\"},\"headline\":\"O2 Tool Steel Heat Treatment Guide\",\"datePublished\":\"2026-01-04T03:32:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-28T00:18:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/o2-tool-steel-heat-treatment\\\/\"},\"wordCount\":665,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/o2-tool-steel-heat-treatment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/O2-Tool-Steel-Isothermal-Transformation-Diagram.avif\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/o2-tool-steel-heat-treatment\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/o2-tool-steel-heat-treatment\\\/\",\"name\":\"O2 Tool Steel Heat Treatment Guide - AoboSteel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/o2-tool-steel-heat-treatment\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/o2-tool-steel-heat-treatment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/O2-Tool-Steel-Isothermal-Transformation-Diagram.avif\",\"datePublished\":\"2026-01-04T03:32:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-28T00:18:59+00:00\",\"description\":\"Complete O2 tool steel heat treatment guide: austenitize at 760\u2013800\u00b0C, oil quench, temper to 58\u201362 HRC. Includes troubleshooting for cracking, deformation, and decarburization.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/o2-tool-steel-heat-treatment\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/o2-tool-steel-heat-treatment\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/o2-tool-steel-heat-treatment\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/O2-Tool-Steel-Isothermal-Transformation-Diagram.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/O2-Tool-Steel-Isothermal-Transformation-Diagram.avif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/o2-tool-steel-heat-treatment\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9875\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O2 Tool Steel Heat Treatment Guide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/\",\"name\":\"AoboSteel\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#organization\",\"name\":\"AoboSteel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cropped-aobo-steel-1.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cropped-aobo-steel-1.avif\",\"width\":1052,\"height\":592,\"caption\":\"AoboSteel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61565368220197\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/aobosteel-evan\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96118415c30ca6bb52eaf1127b052ef7\",\"name\":\"Evan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Evan\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.aobosteel.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61565368220197\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aobosteel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/aobosteel-evan\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AobosteelEvan\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@aobosteel\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/es\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda de tratamiento t\u00e9rmico del acero O2 - AoboSteel","description":"Gu\u00eda completa del tratamiento t\u00e9rmico del acero O2: austenizaci\u00f3n a 760\u2013800 \u00b0C, temple en aceite, revenido a 58\u201362 HRC. Incluye soluci\u00f3n de problemas de fisuraci\u00f3n, deformaci\u00f3n y descarburaci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/o2-tool-steel-heat-treatment\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"O2 Tool Steel Heat Treatment Guide","og_description":"Complete O2 tool steel heat treatment guide: austenitize at 760\u2013800\u00b0C, oil quench, temper to 58\u201362 HRC. Includes troubleshooting for cracking, deformation, and decarburization.","og_url":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/o2-tool-steel-heat-treatment\/","og_site_name":"AoboSteel","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61565368220197","article_modified_time":"2026-10-28T00:18:59+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":765,"url":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/O2-Tool-Steel-Isothermal-Transformation-Diagram.avif","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"TechArticle","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/o2-tool-steel-heat-treatment\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/o2-tool-steel-heat-treatment\/"},"author":{"name":"Evan","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#\/schema\/person\/96118415c30ca6bb52eaf1127b052ef7"},"headline":"O2 Tool Steel Heat Treatment Guide","datePublished":"2026-01-04T03:32:34+00:00","dateModified":"2026-10-28T00:18:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/o2-tool-steel-heat-treatment\/"},"wordCount":665,"publisher":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/o2-tool-steel-heat-treatment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/O2-Tool-Steel-Isothermal-Transformation-Diagram.avif","inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/o2-tool-steel-heat-treatment\/","url":"https:\/\/aobosteel.com\/o2-tool-steel-heat-treatment\/","name":"Gu\u00eda de tratamiento t\u00e9rmico del acero O2 - AoboSteel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/o2-tool-steel-heat-treatment\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/o2-tool-steel-heat-treatment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/O2-Tool-Steel-Isothermal-Transformation-Diagram.avif","datePublished":"2026-01-04T03:32:34+00:00","dateModified":"2026-10-28T00:18:59+00:00","description":"Gu\u00eda completa del tratamiento t\u00e9rmico del acero O2: austenizaci\u00f3n a 760\u2013800 \u00b0C, temple en aceite, revenido a 58\u201362 HRC. Incluye soluci\u00f3n de problemas de fisuraci\u00f3n, deformaci\u00f3n y descarburaci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/o2-tool-steel-heat-treatment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aobosteel.com\/o2-tool-steel-heat-treatment\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/o2-tool-steel-heat-treatment\/#primaryimage","url":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/O2-Tool-Steel-Isothermal-Transformation-Diagram.avif","contentUrl":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/O2-Tool-Steel-Isothermal-Transformation-Diagram.avif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/o2-tool-steel-heat-treatment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9875","item":"https:\/\/aobosteel.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O2 Tool Steel Heat Treatment Guide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#website","url":"https:\/\/aobosteel.com\/","name":"AoboSteel","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aobosteel.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#organization","name":"AoboSteel","url":"https:\/\/aobosteel.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-aobo-steel-1.avif","contentUrl":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-aobo-steel-1.avif","width":1052,"height":592,"caption":"AoboSteel"},"image":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61565368220197","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/aobosteel-evan\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#\/schema\/person\/96118415c30ca6bb52eaf1127b052ef7","name":"Evan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Evan"},"sameAs":["http:\/\/www.aobosteel.com","https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61565368220197","https:\/\/www.instagram.com\/aobosteel\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/aobosteel-evan\/","https:\/\/x.com\/AobosteelEvan","https:\/\/www.youtube.com\/@aobosteel"],"url":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/blog\/author\/admin\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Evan","author_link":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/blog\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"O2 Tool Steel Heat Treatment Guide Heat treatment guidance for O2 tool steel (DIN 1.2842\/JIS SKS31), focusing on wear resistance, machinability, and dimensional stability for cold-work tooling applications. O2 tool steel is an oil-quenched cold work tool steel with high hardness, high wear resistance, and minimal deformation during heat treatment. Compared with water-quenched steel, O2&hellip;","rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"Evan","author_link":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/blog\/author\/admin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":null,"rttpg_excerpt":"O2 Tool Steel Heat Treatment Guide Heat treatment guidance for O2 tool steel (DIN 1.2842\/JIS SKS31), focusing on wear resistance, machinability, and dimensional stability for cold-work tooling applications. O2 tool steel is an oil-quenched cold work tool steel with high hardness, high wear resistance, and minimal deformation during heat treatment. Compared with water-quenched steel, O2&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11734"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24672,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11734\/revisions\/24672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}