{"id":11688,"date":"2025-12-23T14:12:35","date_gmt":"2025-12-23T06:12:35","guid":{"rendered":"https:\/\/aobosteel.com\/?page_id=11688"},"modified":"2026-10-16T08:38:22","modified_gmt":"2026-10-16T00:38:22","slug":"m2-tool-steel-heat-treatment","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/m2-tool-steel-heat-treatment\/","title":{"rendered":"Tratamiento t\u00e9rmico del acero M2: Temple, revenido y tabla de 60\u201365 HRC"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Gu\u00eda de tratamiento t\u00e9rmico del acero para herramientas M2<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El acero para herramientas M2 se trata t\u00e9rmicamente mediante doble precalentamiento, austenizaci\u00f3n a 1190\u20131230 \u00b0C, temple en aceite, aire o ba\u00f1o de sales, y luego doble o triple revenido a 538\u2013595 \u00b0C. Con un revenido correcto, el M2 alcanza aproximadamente 60\u201365 HRC, con la alta dureza, resistencia al desgaste y dureza en caliente esperadas de un acero r\u00e1pido. Los valores de dureza seg\u00fan la temperatura de revenido, junto con el rango de dureza recocida y en caliente, se presentan en el gr\u00e1fico en <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/m2-tool-steel-hardness\/\">Dureza del acero para herramientas M2<\/a> p\u00e1gina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una secuencia t\u00edpica es un primer precalentamiento a 540\u2013650 \u00b0C y un segundo a 845\u2013870 \u00b0C. Despu\u00e9s de que la secci\u00f3n se iguale, mantener brevemente\u2014aproximadamente 2\u20135 minutos. Templar a aproximadamente 66\u201393 \u00b0C. Revenir inmediatamente. La ventana de procesamiento es estrecha. Los controles a continuaci\u00f3n importan m\u00e1s que el tiempo en el horno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El M2 es un acero para herramientas r\u00e1pido de molibdeno-tungsteno. Problemas como disminuci\u00f3n de la dureza, engrosamiento del grano, austenita retenida persistente, agrietamiento, descarburaci\u00f3n superficial o inestabilidad dimensional pueden resultar de un mantenimiento excesivo, sobrecalentamiento, control atmosf\u00e9rico sub\u00f3ptimo o revenido retrasado e inadecuado.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tabla de temperatura de tratamiento t\u00e9rmico del acero para herramientas M2<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tabla a continuaci\u00f3n resume los principales datos de tratamiento t\u00e9rmico para el acero para herramientas M2. La secuencia completa del proceso se explica en la secci\u00f3n paso a paso que sigue.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Paso del proceso<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Temperatura \/ Condici\u00f3n<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Control clave<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Recocido<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">870\u2013900\u00b0C \/ 1600\u20131650\u00b0F<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Mantener aproximadamente 1 hora por pulgada de espesor. Enfriar lentamente en el horno hasta 650 \u00b0C, luego enfriar al aire. La dureza recocida es t\u00edpicamente de aproximadamente 241 HB, hasta un m\u00e1ximo de especificaci\u00f3n de aproximadamente 248 HB.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Alivio de tensiones<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">650\u2013675\u00b0C \/ 1200\u20131245\u00b0F<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Se usa despu\u00e9s de un mecanizado pesado. Mantener 1\u20132 horas por pulgada de secci\u00f3n transversal, luego enfriar lentamente.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Primer precalentamiento<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">540\u2013650\u00b0C \/ 1000\u20131200\u00b0F<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Reduce el choque t\u00e9rmico inicial.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Segundo precalentamiento<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">845\u2013870\u00b0C \/ 1555\u20131600\u00b0F<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Iguala la herramienta antes de la austenizaci\u00f3n.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Austenizaci\u00f3n<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1190\u20131230\u00b0C \/ 2175\u20132245\u00b0F<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Rango inferior para tenacidad; rango superior para dureza, resistencia al desgaste y dureza en caliente.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Tiempo de mantenimiento<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Usualmente 2\u20135 minutos despu\u00e9s de la igualaci\u00f3n<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Evitar mantenimiento prolongado.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Temple<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Aceite, aire o ba\u00f1o de sales<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Templar a aproximadamente 66\u201393 \u00b0C \/ 150\u2013200 \u00b0F.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Dureza despu\u00e9s del temple<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Aproximadamente 64\u201366 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Revenir inmediatamente. No dejar el M2 en condici\u00f3n templada.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Tratamiento sub-cero opcional<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">-100 a -195\u00b0C \/ -150 a -320\u00b0F<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Se usa cuando la estabilidad dimensional es cr\u00edtica.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Revenido<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">538\u2013595\u00b0C \/ 1000\u20131105\u00b0F<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Se requiere doble revenido. El triple revenido se usa a menudo para herramientas exigentes.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Dureza final t\u00edpica<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Aproximadamente 60\u201365 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Depende de la temperatura de austenizaci\u00f3n, el m\u00e9todo de temple, la temperatura de revenido y el tama\u00f1o de la secci\u00f3n.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El M2 debe calentarse en un horno de vac\u00edo, en una atm\u00f3sfera neutra controlada o en un ba\u00f1o de sales neutro cuando sea posible. A las temperaturas de endurecimiento del M2, puede ocurrir descarburaci\u00f3n superficial. Esto deja una capa exterior blanda y reduce la resistencia al desgaste.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo tratar t\u00e9rmicamente el acero para herramientas M2 paso a paso<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tratamiento t\u00e9rmico del M2 debe gestionarse como un proceso metal\u00fargico continuo; cada etapa se interrelaciona e influye en las dem\u00e1s. Un precalentamiento inadecuado eleva la probabilidad de choque t\u00e9rmico y agrietamiento. Una austenizaci\u00f3n sub\u00f3ptima interrumpe la disoluci\u00f3n de carburos y aumenta la austenita retenida. Un temple incorrecto perjudica la dureza alcanzable y causa distorsi\u00f3n. Un revenido m\u00faltiple insuficiente deja la microestructura metaestable.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso 1: Alivio de tensiones antes del endurecimiento<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se recomienda el alivio de tensiones cuando una herramienta de M2 ha sido mecanizada en gran medida antes del endurecimiento. Cuando se ha eliminado una gran cantidad de material, la tensi\u00f3n interna del mecanizado puede causar movimiento o agrietamiento durante el tratamiento t\u00e9rmico final.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caliente la herramienta lentamente a 650\u2013675 \u00b0C (1200\u20131245 \u00b0F) y mantenga durante aproximadamente 1\u20132 horas por pulgada de secci\u00f3n transversal. Enfr\u00ede la herramienta lentamente a temperatura ambiente. Este paso no endurece el acero. Alivia la tensi\u00f3n interna antes del ciclo de endurecimiento a alta temperatura. Complete el mecanizado en desbaste antes del alivio de tensiones. Deje suficiente sobreespesor para el rectificado final despu\u00e9s del endurecimiento y revenido.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso 2: Doble precalentamiento para el acero para herramientas M2<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El M2 no debe colocarse directamente en el rango de austenizaci\u00f3n. Debido a su alto contenido de aleaci\u00f3n y alta temperatura de endurecimiento, el calentamiento directo a alta temperatura puede causar un choque t\u00e9rmico significativo y aumentar el riesgo de agrietamiento.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Etapa de precalentamiento<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Rango de temperatura<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Objetivo<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Primer precalentamiento<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">540\u2013650\u00b0C \/ 1000\u20131200\u00b0F<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Reduce el primer choque de temperatura y comienza el calentamiento uniforme.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Segundo precalentamiento<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">845\u2013870\u00b0C \/ 1555\u20131600\u00b0F<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Iguala la herramienta antes del calentamiento r\u00e1pido al rango de austenizaci\u00f3n.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El prop\u00f3sito del precalentamiento es igualar las temperaturas, no para un mantenimiento prolongado. Una vez calentado uniformemente, austenice la herramienta sin demora. El mantenimiento excesivo durante el calentamiento es innecesario. Puede aumentar la descarburaci\u00f3n si la atm\u00f3sfera est\u00e1 mal protegida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunas referencias enumeran un rango general de precalentamiento del M2 de 730\u2013845 \u00b0C, o un ciclo elevado de dos etapas a 843 \u00b0C y 1010 \u00b0C. Para un proceso claro y por etapas, las secuencias de 540\u2013650 \u00b0C y 845\u2013870 \u00b0C son m\u00e1s f\u00e1ciles de seguir y explican directamente el orden de calentamiento antes del endurecimiento.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso 3: Temperatura de austenizaci\u00f3n y tiempo de mantenimiento<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El M2 se austeniza t\u00edpicamente a 1190\u20131230 \u00b0C (2175\u20132245 \u00b0F). Este es el paso m\u00e1s cr\u00edtico. La temperatura debe ser suficiente para disolver los carburos de aleaci\u00f3n necesarios pero permanecer por debajo de los umbrales de engrosamiento del grano, austenita retenida excesiva o da\u00f1o t\u00e9rmico.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Objetivo de austenizaci\u00f3n<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Rango de temperatura<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">L\u00f3gica de aplicaci\u00f3n<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Prioridad a la resistencia<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1175\u20131190\u00b0C \/ 2150\u20132175\u00b0F<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Se usa cuando la tenacidad y la resistencia al agrietamiento importan m\u00e1s que la dureza m\u00e1xima.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Rango est\u00e1ndar de endurecimiento del M2<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1190\u20131230\u00b0C \/ 2175\u20132245\u00b0F<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Rango general para herramientas de corte M2 y herramientas resistentes al desgaste.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">M\u00e1xima dureza y resistencia al desgaste<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Alrededor de 1230 \u00b0C \/ 2245 \u00b0F<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Se usa cuando se requiere alta dureza, resistencia al desgaste y dureza en caliente.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ajuste del ba\u00f1o de sales<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Aproximadamente 14 \u00b0C \/ 25 \u00b0F menos<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Se usa cuando se endurece desde un ba\u00f1o de sales.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ajuste de M2 con alto contenido de carbono<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Aproximadamente 14 \u00b0C \/ 25 \u00b0F menos<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ayuda a reducir el riesgo de sobrecalentamiento y de austenita retenida.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tiempo de mantenimiento a la temperatura de austenizaci\u00f3n debe ser corto. Despu\u00e9s de que la herramienta alcance la temperatura, mantenga el M2 solo unos 2\u20135 minutos. Este es el tiempo a temperatura despu\u00e9s de que la secci\u00f3n se iguala, no el ciclo total del horno. El tiempo de calentamiento no cuenta como mantenimiento. Las secciones muy grandes pueden necesitar unos 5\u20137 minutos. No mantenga el M2 como lo har\u00eda con un acero de baja aleaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mantenimiento excesivo es una de las causas m\u00e1s comunes de falla en el tratamiento t\u00e9rmico del M2. Demasiado tiempo a alta temperatura disuelve demasiado carbono y aleaci\u00f3n en la austenita. Aumenta la austenita retenida, engrosa el grano y reduce la tenacidad. El calentamiento insuficiente tiene el efecto opuesto. Provoca una disoluci\u00f3n insuficiente de carburos, menor dureza y un endurecimiento secundario m\u00e1s d\u00e9bil durante el revenido. El objetivo es una disoluci\u00f3n controlada de carburos dentro de una ventana estrecha, no el m\u00e1ximo tiempo de horno.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso 4: M\u00e9todos de temple: aceite, aire y ba\u00f1o de sales<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de la austenizaci\u00f3n, temple el M2 en aceite, aire o un ba\u00f1o de sales caliente. El mejor m\u00e9todo depende del tama\u00f1o de la herramienta, la dureza objetivo, la tolerancia a la distorsi\u00f3n y el equipo disponible.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">M\u00e9todo de enfriamiento<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Best Use<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Limitaci\u00f3n principal<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">enfriamiento con aceite<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Mayor respuesta de dureza<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Mayor riesgo de distorsi\u00f3n y agrietamiento que el enfriamiento al aire.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Temple al aire<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Mejor estabilidad dimensional<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">La dureza puede ser menor en secciones m\u00e1s grandes o de enfriamiento m\u00e1s lento.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Temple en ba\u00f1o de sales caliente<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Buena igualaci\u00f3n de temperatura y reducci\u00f3n del choque t\u00e9rmico<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Requiere equipo adecuado de ba\u00f1o de sales y control estricto.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El temple en aceite se selecciona a menudo cuando se requiere la m\u00e1xima respuesta de dureza, enfriando la herramienta desde la austenizaci\u00f3n hasta 66\u201393 \u00b0C (150\u2013200 \u00b0F). El temple al aire es m\u00e1s suave y reduce el riesgo de distorsi\u00f3n, lo que conviene a secciones m\u00e1s peque\u00f1as o herramientas donde la estabilidad dimensional importa m\u00e1s que un enfriamiento agresivo. El temple en ba\u00f1o de sales caliente proporciona un mejor control de la igualaci\u00f3n de temperatura: la herramienta se mantiene hasta que la secci\u00f3n se iguala y luego se enfr\u00eda m\u00e1s antes del revenido, lo que reduce el choque t\u00e9rmico y la distorsi\u00f3n cuando se controla adecuadamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Independientemente del medio de temple, el revenido debe comenzar tan pronto como la herramienta se enfr\u00ede a 66\u201393 \u00b0C. La retenci\u00f3n prolongada en el estado martens\u00edtico reci\u00e9n templado aumenta el riesgo de agrietamiento diferido o distorsi\u00f3n dimensional debido a la austenita retenida sin revenir y a las tensiones residuales.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Time-temperature-transformation-diagram-for-M2-high-speed-tool-steel.avif\" alt=\"Time-temperature-transformation diagram for M2 high-speed tool steel\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Figura: Diagrama de transformaci\u00f3n para acero r\u00e1pido M2 austenizado a 1230 \u00b0C \/ 2250 \u00b0F, con curvas de temple en sales, temple al aire y enfriamiento al aire superpuestas.<\/strong>\n El diagrama muestra las regiones de transformaci\u00f3n de perlita y bainita, el inicio de la martensita y las l\u00edneas de 15 %, 50 % y 90 % de martensita. Fuente: ASM Handbook, Volumen 16, Machining, p\u00e1gina 121.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso 5: Tratamiento subcero opcional<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tratamiento subcero es opcional. Se utiliza principalmente cuando la estabilidad dimensional es cr\u00edtica, como en herramientas intrincadas, componentes de precisi\u00f3n o piezas donde la austenita retenida debe reducirse a\u00fan m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un rango subcero t\u00edpico es de -100 a -195 \u00b0C (-150 a -320 \u00b0F). Despu\u00e9s de que la pieza regrese a temperatura ambiente, el revenido debe comenzar de inmediato. Para formas intrincadas, se puede aplicar un breve revenido de alivio de tensiones a baja temperatura antes de la congelaci\u00f3n para reducir el riesgo de agrietamiento. El tratamiento subcero no reemplaza la austenizaci\u00f3n, el temple y el revenido m\u00faltiple adecuados. Es solo un paso adicional de estabilizaci\u00f3n cuando el dise\u00f1o de la herramienta y las condiciones de servicio lo requieren.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso 6: Revenido doble o triple<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El revenido debe comenzar justo despu\u00e9s del temple. Si se utiliza un ciclo subcero, revenga inmediatamente cuando la pieza regrese a temperatura ambiente. El M2 depende del endurecimiento secundario. El revenido hace m\u00e1s que aliviar tensiones. Controla la transformaci\u00f3n de la austenita retenida, la precipitaci\u00f3n de carburos, la dureza final y la tenacidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El rango de revenido com\u00fan para el M2 es 538\u2013595 \u00b0C (1000\u20131105 \u00b0F). El revenido doble es el requisito pr\u00e1ctico m\u00ednimo. El revenido triple se usa a menudo para herramientas de corte, utillaje de precisi\u00f3n y condiciones de servicio exigentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada ciclo de revenido debe ir seguido de un enfriamiento a temperatura ambiente antes de que comience el siguiente. Esta etapa de enfriamiento es importante porque la austenita retenida puede transformarse en martensita fresca durante el enfriamiento, y el siguiente revenido alivia entonces la tensi\u00f3n en esa martensita reci\u00e9n formada. No conf\u00ede en un solo revenido para el M2. Un ciclo normalmente no es suficiente para estabilizar la estructura.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tabla de temperatura de revenido y dureza del M2<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El M2 tiene una fuerte respuesta de endurecimiento secundario. Su dureza no simplemente cae a medida que aumenta la temperatura de revenido. En el rango de revenido alto, precipitan carburos de aleaci\u00f3n finos y la dureza puede volver a subir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tabla a continuaci\u00f3n muestra la dureza t\u00edpica despu\u00e9s del revenido doble cuando el M2 se austeniza alrededor de 1230 \u00b0C \/ 2250 \u00b0F.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Temperatura de revenido<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Dureza templada en aceite<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Dureza templada al aire<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Reci\u00e9n templado<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">64.0\u201366.0 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">64.0\u201366.0 HRC<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">400\u00b0F \/ 204\u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">63.0 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">63.0 HRC<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">500 \u00b0F \/ 260 \u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">62.5 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">62.5 HRC<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">600\u00b0F \/ 316\u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">62.5 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">62.5 HRC<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">700\u00b0F \/ 371\u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">62.5 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">62.5 HRC<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">800\u00b0F \/ 427\u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">63.5 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">63.5 HRC<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">900\u00b0F \/ 482\u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">64.0 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">64.0 HRC<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1000 \u00b0F \/ 540 \u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">64.5\u201365.5 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">62.0 HRC<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1025\u00b0F \/ 550\u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">65.0 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">63.0 HRC<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1050\u00b0F \/ 565\u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">63.5\u201365.5 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">64.0 HRC<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1100\u00b0F \/ 595\u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">61.5\u201364.0 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">63.0 HRC<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1150\u00b0F \/ 620\u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">60.0\u201362.0 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">60.0 HRC<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1200 \u00b0F \/ 650 \u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">53.0\u201353.5 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">53.0 HRC<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para muchas aplicaciones de corte y utillaje con M2, el revenido alrededor de 540\u2013565 \u00b0C es com\u00fan porque se sit\u00faa cerca del rango de endurecimiento secundario y equilibra dureza, rendimiento de corte, tenacidad y estabilidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El M2 no debe tener un revenido insuficiente. Una temperatura de revenido baja o muy pocos ciclos pueden provocar alta tensi\u00f3n interna y austenita retenida inestable. El revenido doble es el m\u00ednimo, y el revenido triple se usa a menudo para herramientas m\u00e1s exigentes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Efecto de la temperatura de austenizaci\u00f3n sobre la dureza revenida del M2<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La temperatura de austenizaci\u00f3n afecta la respuesta de dureza final. Una temperatura de temple m\u00e1s alta disuelve m\u00e1s carbono y elementos de aleaci\u00f3n, reforzando el endurecimiento secundario durante el revenido, pero tambi\u00e9n aumenta la austenita retenida y el riesgo de sobrecalentamiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tabla a continuaci\u00f3n utiliza un conjunto de datos separado reportado en \u00b0C, por lo que sus valores m\u00e1ximos difieren ligeramente de la tabla de revenido doble en \u00b0F anterior. Las dos no son contradictorias. Provienen de diferentes coladas, condiciones de austenizaci\u00f3n y configuraciones de ensayo, y ambas muestran la misma tendencia: un pico de endurecimiento secundario cerca de 525\u2013550 \u00b0C seguido de una ca\u00edda por encima de 575 \u00b0C.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Temperatura de revenido<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Templado a 1180 \u00b0C<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Templado a 1200 \u00b0C<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Templado a 1220 \u00b0C<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Templado a 1240 \u00b0C<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Reci\u00e9n templado<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">66.0 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">64.0 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">65.0 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">64.0 HRC<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">200\u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">63.0 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">61.5 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">62.5 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">61.5 HRC<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">300\u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">62.7 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">61.5 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">62.5 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">61.5 HRC<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">400\u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">63.0 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">62.0 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">62.5 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">62.0 HRC<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">500\u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">63.5 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">64.0 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">64,5 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">64,5 HRC<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">525\u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">64,5 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">65.0 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">65.5 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">66.0 HRC<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">550\u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">64,5 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">65.5 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">66.0 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">66.5 HRC<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">575\u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">64.0 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">63.5 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">64,5 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">66.0 HRC<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">600\u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">62.0 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">62.5 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">62.5 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">63.0 HRC<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por esto el M2 no debe tratarse t\u00e9rmicamente solo para buscar el n\u00famero de dureza m\u00e1s alto. Una temperatura de temple m\u00e1s alta puede producir un endurecimiento secundario m\u00e1s fuerte, pero el margen de procesamiento seguro se vuelve m\u00e1s estrecho. En producci\u00f3n, el mejor objetivo es una dureza estable con tenacidad aceptable, austenita retenida controlada y una vida \u00fatil de herramienta confiable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Problemas de tratamiento t\u00e9rmico del M2<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mayor\u00eda de las fallas de tratamiento t\u00e9rmico del M2 provienen de cinco \u00e1reas: austenizaci\u00f3n incorrecta, sobretiempo de permanencia, protecci\u00f3n deficiente de la atm\u00f3sfera, temple inadecuado y revenido insuficiente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Problema<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Causa principal<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Resultado<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Dureza baja<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Calentamiento insuficiente, disoluci\u00f3n insuficiente de carburos, temple deficiente o exceso de austenita retenida<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">La herramienta no puede alcanzar la dureza de trabajo requerida.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Engrosamiento del grano<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Sobrecalentamiento o sobretiempo de permanencia<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Menor tenacidad y mayor riesgo de agrietamiento.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Exceso de austenita retenida<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Alta temperatura de austenizaci\u00f3n, permanencia prolongada o revenido insuficiente<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Cambio dimensional y dureza inestable.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">El agrietamiento por temple<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Choque t\u00e9rmico, tensi\u00f3n de temple severa o revenido retrasado<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Agrietamiento durante o despu\u00e9s del endurecimiento.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">descarburizaci\u00f3n<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Calentamiento sin protecci\u00f3n de atm\u00f3sfera<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Superficie blanda y baja resistencia al desgaste.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Revenido insuficiente<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Temperatura de revenido baja o muy pocos ciclos de revenido<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Fragilidad y estructura inestable.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sobrecalentamiento y el sobretiempo de permanencia son graves porque el M2 se procesa cerca de su l\u00edmite de alta temperatura. El exceso de temperatura o tiempo engrosa el grano, aumenta la austenita retenida, reduce la tenacidad y disminuye la confiabilidad de la herramienta. El calentamiento insuficiente impide que se disuelvan suficientes carburos de aleaci\u00f3n, lo que reduce la dureza despu\u00e9s del temple y debilita el endurecimiento secundario durante el revenido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se espera austenita retenida en el M2, pero el exceso de austenita retenida causa problemas. Puede transformarse posteriormente durante el servicio, formando martensita fresca, causando crecimiento dimensional y tensi\u00f3n interna, y aumentando el riesgo de agrietamiento. La descarburaci\u00f3n es otra fuente importante de falla: cuando se calienta sin vac\u00edo, en atm\u00f3sfera neutra o sin protecci\u00f3n de ba\u00f1o de sales, la superficie pierde carbono y permanece blanda despu\u00e9s del endurecimiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los errores de revenido son especialmente costosos. El M2 necesita m\u00faltiples ciclos de revenido porque la transformaci\u00f3n de la austenita retenida y el revenido de la martensita fresca no pueden completarse en un solo ciclo. Para un rendimiento estable, la herramienta debe enfriarse a temperatura ambiente entre revenidos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aobo Steel supplies M2 \/ DIN 1.3343 \/ JIS SKH51 high-speed tool steel in the annealed condition and does not provide final heat-treatment services such as hardening, quenching, sub-zero treatment, or tempering.\n The heat-treatment parameters, hardness data, and process recommendations in this guide are provided as general technical support references for customers. Actual results may vary with furnace capability, section size, tool geometry, steel condition, quenching practice, atmosphere control, and final application. Final heat-treatment procedures should be confirmed and validated by the customer\u2019s heat-treatment provider before production.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-7da068b4 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:10px;background-color:#e6f0ff;margin-bottom:0;padding-top:20px;padding-right:24px;padding-bottom:20px;padding-left:24px\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfNecesita acero r\u00e1pido para herramientas M2 recocido para pedidos al por mayor?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aobo Steel suministra barra redonda y placa de M2 \/ DIN 1.3343 \/ JIS SKH51 con certificados de acer\u00eda e inspecci\u00f3n dimensional antes del env\u00edo.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button popmake-16052\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Enviar consulta<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/m2-tool-steel\/\">Ver detalles de suministro de M2<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M2 Tool Steel Heat Treatment Guide M2 tool steel is heat-treated by double preheating, austenitizing at 1190\u20131230\u00b0C, quenching in oil, air, or a salt bath, then double or triple tempering at 538\u2013595\u00b0C. Tempered correctly, M2 reaches about 60\u201365 HRC, with the high hardness, wear resistance, and red hardness expected from a high-speed steel. Hardness values [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15110,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"normal-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"[]"},"class_list":["post-11688","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>M2 Steel Heat Treatment: Hardening, Tempering &amp; 60\u201365 HRC Chart<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"M2 heat treatment guide with preheating, austenitizing, quenching, tempering temperatures, and hardness chart. Learn how M2 reaches about 60\u201365 HRC.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/m2-tool-steel-heat-treatment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M2 Steel Heat Treatment: Hardening, Tempering &amp; 60\u201365 HRC Chart\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M2 heat treatment guide with preheating, austenitizing, quenching, tempering temperatures, and hardness chart. Learn how M2 reaches about 60\u201365 HRC.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/m2-tool-steel-heat-treatment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AoboSteel\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61565368220197\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-16T00:38:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/M2-heat-treatment-ad.avif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"TechArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/m2-tool-steel-heat-treatment\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/m2-tool-steel-heat-treatment\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Evan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96118415c30ca6bb52eaf1127b052ef7\"},\"headline\":\"M2 Steel Heat Treatment: Hardening, Tempering &amp; 60\u201365 HRC Chart\",\"datePublished\":\"2025-12-23T06:12:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T00:38:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/m2-tool-steel-heat-treatment\\\/\"},\"wordCount\":2221,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/m2-tool-steel-heat-treatment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/M2-heat-treatment-ad.avif\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/m2-tool-steel-heat-treatment\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/m2-tool-steel-heat-treatment\\\/\",\"name\":\"M2 Steel Heat Treatment: Hardening, Tempering &amp; 60\u201365 HRC Chart\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/m2-tool-steel-heat-treatment\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/m2-tool-steel-heat-treatment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/M2-heat-treatment-ad.avif\",\"datePublished\":\"2025-12-23T06:12:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T00:38:22+00:00\",\"description\":\"M2 heat treatment guide with preheating, austenitizing, quenching, tempering temperatures, and hardness chart. Learn how M2 reaches about 60\u201365 HRC.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/m2-tool-steel-heat-treatment\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/m2-tool-steel-heat-treatment\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/m2-tool-steel-heat-treatment\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/M2-heat-treatment-ad.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/M2-heat-treatment-ad.avif\",\"width\":1254,\"height\":1254},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/m2-tool-steel-heat-treatment\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9875\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M2 Steel Heat Treatment: Hardening, Tempering &amp; 60\u201365 HRC Chart\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/\",\"name\":\"AoboSteel\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#organization\",\"name\":\"AoboSteel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cropped-aobo-steel-1.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cropped-aobo-steel-1.avif\",\"width\":1052,\"height\":592,\"caption\":\"AoboSteel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61565368220197\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/aobosteel-evan\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96118415c30ca6bb52eaf1127b052ef7\",\"name\":\"Evan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Evan\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.aobosteel.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61565368220197\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aobosteel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/aobosteel-evan\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AobosteelEvan\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@aobosteel\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/es\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tratamiento t\u00e9rmico del acero M2: Temple, revenido y tabla de 60\u201365 HRC","description":"Gu\u00eda de tratamiento t\u00e9rmico del M2 con temperaturas de precalentamiento, austenizaci\u00f3n, temple y revenido, y tabla de dureza. Conozca c\u00f3mo el M2 alcanza unos 60\u201365 HRC.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/m2-tool-steel-heat-treatment\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"M2 Steel Heat Treatment: Hardening, Tempering &amp; 60\u201365 HRC Chart","og_description":"M2 heat treatment guide with preheating, austenitizing, quenching, tempering temperatures, and hardness chart. Learn how M2 reaches about 60\u201365 HRC.","og_url":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/m2-tool-steel-heat-treatment\/","og_site_name":"AoboSteel","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61565368220197","article_modified_time":"2026-10-16T00:38:22+00:00","og_image":[{"width":1254,"height":1254,"url":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/M2-heat-treatment-ad.avif","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"TechArticle","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/m2-tool-steel-heat-treatment\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/m2-tool-steel-heat-treatment\/"},"author":{"name":"Evan","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#\/schema\/person\/96118415c30ca6bb52eaf1127b052ef7"},"headline":"M2 Steel Heat Treatment: Hardening, Tempering &amp; 60\u201365 HRC Chart","datePublished":"2025-12-23T06:12:35+00:00","dateModified":"2026-10-16T00:38:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/m2-tool-steel-heat-treatment\/"},"wordCount":2221,"publisher":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/m2-tool-steel-heat-treatment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/M2-heat-treatment-ad.avif","inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/m2-tool-steel-heat-treatment\/","url":"https:\/\/aobosteel.com\/m2-tool-steel-heat-treatment\/","name":"Tratamiento t\u00e9rmico del acero M2: Temple, revenido y tabla de 60\u201365 HRC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/m2-tool-steel-heat-treatment\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/m2-tool-steel-heat-treatment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/M2-heat-treatment-ad.avif","datePublished":"2025-12-23T06:12:35+00:00","dateModified":"2026-10-16T00:38:22+00:00","description":"Gu\u00eda de tratamiento t\u00e9rmico del M2 con temperaturas de precalentamiento, austenizaci\u00f3n, temple y revenido, y tabla de dureza. Conozca c\u00f3mo el M2 alcanza unos 60\u201365 HRC.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/m2-tool-steel-heat-treatment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aobosteel.com\/m2-tool-steel-heat-treatment\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/m2-tool-steel-heat-treatment\/#primaryimage","url":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/M2-heat-treatment-ad.avif","contentUrl":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/M2-heat-treatment-ad.avif","width":1254,"height":1254},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/m2-tool-steel-heat-treatment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9875","item":"https:\/\/aobosteel.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M2 Steel Heat Treatment: Hardening, Tempering &amp; 60\u201365 HRC Chart"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#website","url":"https:\/\/aobosteel.com\/","name":"AoboSteel","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aobosteel.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#organization","name":"AoboSteel","url":"https:\/\/aobosteel.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-aobo-steel-1.avif","contentUrl":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-aobo-steel-1.avif","width":1052,"height":592,"caption":"AoboSteel"},"image":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61565368220197","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/aobosteel-evan\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#\/schema\/person\/96118415c30ca6bb52eaf1127b052ef7","name":"Evan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Evan"},"sameAs":["http:\/\/www.aobosteel.com","https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61565368220197","https:\/\/www.instagram.com\/aobosteel\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/aobosteel-evan\/","https:\/\/x.com\/AobosteelEvan","https:\/\/www.youtube.com\/@aobosteel"],"url":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/blog\/author\/admin\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/M2-heat-treatment-ad.avif",1254,1254,false],"thumbnail":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/M2-heat-treatment-ad-150x150.avif",150,150,true],"medium":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/M2-heat-treatment-ad-300x300.avif",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/M2-heat-treatment-ad-768x768.avif",768,768,true],"large":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/M2-heat-treatment-ad-1024x1024.avif",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/M2-heat-treatment-ad.avif",1254,1254,false],"2048x2048":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/M2-heat-treatment-ad.avif",1254,1254,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/M2-heat-treatment-ad-12x12.avif",12,12,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Evan","author_link":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/blog\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"M2 Tool Steel Heat Treatment Guide M2 tool steel is heat-treated by double preheating, austenitizing at 1190\u20131230\u00b0C, quenching in oil, air, or a salt bath, then double or triple tempering at 538\u2013595\u00b0C. Tempered correctly, M2 reaches about 60\u201365 HRC, with the high hardness, wear resistance, and red hardness expected from a high-speed steel. Hardness values&hellip;","rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/M2-heat-treatment-ad.avif",1254,1254,false],"landscape":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/M2-heat-treatment-ad.avif",1254,1254,false],"portraits":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/M2-heat-treatment-ad.avif",1254,1254,false],"thumbnail":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/M2-heat-treatment-ad-150x150.avif",150,150,true],"medium":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/M2-heat-treatment-ad-300x300.avif",300,300,true],"large":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/M2-heat-treatment-ad-1024x1024.avif",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/M2-heat-treatment-ad.avif",1254,1254,false],"2048x2048":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/M2-heat-treatment-ad.avif",1254,1254,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/M2-heat-treatment-ad-12x12.avif",12,12,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Evan","author_link":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/blog\/author\/admin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":null,"rttpg_excerpt":"M2 Tool Steel Heat Treatment Guide M2 tool steel is heat-treated by double preheating, austenitizing at 1190\u20131230\u00b0C, quenching in oil, air, or a salt bath, then double or triple tempering at 538\u2013595\u00b0C. Tempered correctly, M2 reaches about 60\u201365 HRC, with the high hardness, wear resistance, and red hardness expected from a high-speed steel. Hardness values&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11688"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23009,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11688\/revisions\/23009"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}