{"id":11644,"date":"2025-12-22T16:20:05","date_gmt":"2025-12-22T08:20:05","guid":{"rendered":"https:\/\/aobosteel.com\/?page_id=11644"},"modified":"2026-11-12T18:25:07","modified_gmt":"2026-11-12T10:25:07","slug":"h13-steel-heat-treatment","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/h13-steel-heat-treatment\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda de tratamiento t\u00e9rmico del acero para herramientas H13: del recocido al revenido."},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-h13-tool-steel-heat-treatment-guide\">Gu\u00eda de tratamiento t\u00e9rmico del acero para herramientas H13<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/h13-steel-properties\/\">Acero para herramientas H13<\/a> generalmente se <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/tool-steel-heat-treatment-guide\/\">somete a tratamiento t\u00e9rmico<\/a> mediante recocido a 845\u2013900 \u00b0C \/ 1550\u20131650 \u00b0F, precalentamiento a 790\u2013815 \u00b0C \/ 1450\u20131500 \u00b0F, austenizaci\u00f3n a 995\u20131025 \u00b0C \/ 1825\u20131875 \u00b0F, temple en aire en reposo o gas a alta presi\u00f3n, y doble revenido a 510\u2013620 \u00b0C \/ 950\u20131150 \u00b0F.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras un tratamiento t\u00e9rmico adecuado, el acero H13 suele alcanzar una dureza de entre 51 y 54 HRC en estado templado y, seg\u00fan la aplicaci\u00f3n, se suele templar hasta obtener una dureza de trabajo de entre 40 y 50 HRC.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-h13-tool-steel-heat-treatment-overview\" class=\"wp-block-heading\">Descripci\u00f3n general del tratamiento t\u00e9rmico del acero para herramientas H13<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El H13 normalmente se suministra recocido para mecanizado y luego se endurece y se reviene hasta la dureza de trabajo final.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Escenario<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Prop\u00f3sito principal<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Resultado t\u00edpico<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Recocido<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ablandar el acero para el mecanizado y aliviar las tensiones.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Estructura esferoidizada y menor dureza.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Precalentamiento<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Reducir el choque t\u00e9rmico e igualar la temperatura<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Menor riesgo de agrietamiento y deformaci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Austenizaci\u00f3n<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Construir la base de endurecimiento<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Alta templabilidad y dureza potencial.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Temple<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Formar la estructura endurecida<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Alta dureza tras el temple<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Revenido<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ajustar la dureza, la tenacidad y la estabilidad t\u00e9rmica.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Propiedades de trabajo finales<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-3e4fb3d2 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:8px;background-color:#f4f8ff;margin-bottom:24px;padding-top:20px;padding-right:24px;padding-bottom:20px;padding-left:24px\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ficha de tratamiento t\u00e9rmico del H13, PDF para imprimir<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dos p\u00e1ginas A4 con los par\u00e1metros del proceso, la dureza por estado y por aplicaci\u00f3n, los fallos m\u00e1s comunes y nuestros datos de contacto. El PDF est\u00e1 en ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Aobo-Steel-H13-Heat-Treatment-Guide.pdf\">Descargar PDF, 407 KB<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"h-step-by-step-how-to-heat-treat-h13-tool-steel\" class=\"wp-block-heading\">Paso a paso: C\u00f3mo realizar el tratamiento t\u00e9rmico del acero para herramientas H13<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"h-1-annealing-h13-tool-steel-before-machining\" class=\"wp-block-heading\">1. Recocido del acero para herramientas H13 antes del mecanizado.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El H13 normalmente se suministra en condici\u00f3n recocida porque este es el estado m\u00e1s pr\u00e1ctico para el mecanizado y el desbaste. Un recocido adecuado produce una estructura de carburos esferoidizados, ablanda el acero y reduce la tensi\u00f3n interna del procesamiento previo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El rango t\u00edpico de recocido es de 845 a 900 \u00b0C (1550 a 1650 \u00b0F). Algunas pr\u00e1cticas tambi\u00e9n mencionan 871 \u00b0C (1600 \u00b0F), con un tiempo de mantenimiento que depende del espesor de la secci\u00f3n. Despu\u00e9s del tratamiento t\u00e9rmico, el H13 debe enfriarse muy lentamente en el horno, generalmente a una velocidad de entre 14 y 15 \u00b0C por hora, hasta alcanzar aproximadamente 480 a 500 \u00b0C, y luego enfriarse al aire hasta alcanzar la temperatura ambiente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para mayor consistencia, reporte la dureza recocida del H13 como aproximadamente 192\u2013229 HB.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-2-preheating-h13-tool-steel\" class=\"wp-block-heading\">2. Precalentamiento del acero para herramientas H13<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El precalentamiento reduce el choque t\u00e9rmico y mejora la uniformidad de temperatura a trav\u00e9s de la secci\u00f3n. Esto se vuelve m\u00e1s importante a medida que la herramienta es m\u00e1s grande o m\u00e1s compleja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un rango t\u00edpico de precalentamiento es de 790 a 815\u00b0C (1450 a 1500\u00b0F). Para piezas delicadas o secciones m\u00e1s complejas, puede usar un precalentamiento inicial de alrededor de 704 a 760\u00b0C (1300 a 1400\u00b0F). La pieza debe permanecer en precalentamiento hasta que la temperatura se iguale en toda la secci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-3-austenitizing-and-hardening-h13-tool-steel\" class=\"wp-block-heading\">3. Austenizaci\u00f3n y endurecimiento del acero para herramientas H13<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s del precalentamiento, eleve el H13 al rango de endurecimiento de 995 a 1025\u00b0C (1825 a 1875\u00b0F). En muchos ciclos industriales est\u00e1ndar, se usa 1010\u00b0C (1850\u00b0F) como temperatura de referencia de endurecimiento para propiedades equilibradas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La austenitizaci\u00f3n disuelve suficientes carburos de aleaci\u00f3n para lograr la respuesta de endurecimiento requerida sin inducir <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/h13-austenitizing-temperature-chart\/\">crecimiento de grano innecesario<\/a>. El tiempo de permanencia debe controlarse. Una regla com\u00fan es de 20 a 30 minutos m\u00e1s tiempo adicional seg\u00fan el espesor de la secci\u00f3n, o aproximadamente 30 minutos por pulgada para secciones de m\u00e1s de 1 pulgada de espesor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la temperatura de endurecimiento es demasiado baja o el tiempo de remojo es demasiado corto, es posible que el H13 no alcance su dureza m\u00e1xima. Si la temperatura es demasiado alta, la tenacidad puede disminuir.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Aobo-Steel-H13-Heat-Treatment-Cycle-Preheat-Soak.png\" alt=\"H13 tool steel heat treatment cycle diagram showing preheat at 1450-1500 F for 10-15 minutes and austenitizing soak at 1850 F for 30 minutes per inch\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Ciclo de tratamiento t\u00e9rmico del H13: precalentamiento y mantenimiento<\/strong>. El horno se ajusta a 1450\u20131500\u00b0F (785\u2013815\u00b0C) y se mantiene durante 10\u201315 minutos; las piezas complejas o grandes reciben primero un preprecalentamiento a 1200\u00b0F (650\u00b0C). Luego la pieza se eleva a 1850\u00b0F (1010\u00b0C) y se mantiene durante 30 minutos por pulgada (25 mm) de secci\u00f3n. Ambas escalas de temperatura est\u00e1n impresas en el diagrama, y el eje de tiempo no est\u00e1 a escala.<br> Fuente: William E. Bryson, Heat Treatment, Selection, and Application of Tool Steels, 2nd ed., Hanser, 2009, p. 65, Fig. 8.1.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 id=\"h-4-quenching-h13-tool-steel\" class=\"wp-block-heading\">4. Temple del acero para herramientas H13<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El H13 es un acero de alta templabilidad, por lo que muchas rutas industriales de tratamiento t\u00e9rmico utilizan temple en aire quieto o en gas a alta presi\u00f3n. El temple en gas en horno de vac\u00edo se usa ampliamente porque proporciona superficies m\u00e1s limpias y un control m\u00e1s estricto. Para secciones muy grandes, se puede usar un temple en aceite interrumpido, aunque conlleva un mayor riesgo de distorsi\u00f3n. El H13 no debe templarse en agua.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Aobo-Steel-H13-Heat-Treatment-Cycle-Quench.png\" alt=\"H13 tool steel heat treatment cycle diagram showing the quench from 1850 F to 150 F and the martensite formation zone\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Ciclo de tratamiento t\u00e9rmico del H13: temple<\/strong>. Despu\u00e9s del mantenimiento a 1850\u00b0F (1010\u00b0C), la pieza se enfr\u00eda en aire quieto hasta aproximadamente 150\u00b0F (65\u00b0C) y se transfiere directamente al horno de revenido. La zona de formaci\u00f3n de martensita est\u00e1 marcada entre aproximadamente 400 y 150\u00b0F, por lo que la pieza no se deja enfriar hasta temperatura ambiente despu\u00e9s del temple.<br> Fuente: William E. Bryson, Heat Treatment, Selection, and Application of Tool Steels, 2nd ed., Hanser, 2009, p. 66, Fig. 8.2.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El acero H13 no debe templarse y dejarse enfriar completamente a temperatura ambiente antes del revenido. El temple se interrumpe generalmente cuando el acero alcanza entre 50 y 66 \u00b0C (125 y 150 \u00b0F), y la pieza se transfiere inmediatamente al revenido. Este es uno de los controles m\u00e1s importantes para reducir el agrietamiento por temple retardado.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/H13-Hot-Work-Tool-Steel-Isothermal-Transformation-TTT-Diagram.avif\" alt=\"Diagrama de transformaci\u00f3n isot\u00e9rmica TTT del acero para herramientas de trabajo en caliente H13\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Diagrama de transformaci\u00f3n isot\u00e9rmica del H13 despu\u00e9s de austenitizar a 1010\u00b0C. El diagrama muestra el comportamiento de transformaci\u00f3n del H13 durante el enfriamiento y respalda la necesidad de un temple controlado, especialmente en secciones pesadas donde el enfriamiento lento del n\u00facleo puede reducir la dureza y la tenacidad. Fuente: Tool Steels, George Adam Roberts, George Krauss, Richard Kennedy, p\u00e1gina 224.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 id=\"h-5-tempering-h13-tool-steel\" class=\"wp-block-heading\">5. Templado del acero para herramientas H13<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El revenido convierte el H13 fr\u00e1gil reci\u00e9n templado en un <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/hot-work-tool-steels\/\">acero para herramientas de trabajo en caliente<\/a>. El doble revenido es la pr\u00e1ctica est\u00e1ndar, y algunos casos pueden usar un tercer revenido. Una pauta pr\u00e1ctica es 2 horas por pulgada de la secci\u00f3n transversal m\u00e1s delgada, con un m\u00ednimo de 2 horas por ciclo. La pieza debe enfriarse de nuevo a temperatura ambiente entre revenidos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/tool-steel-tempering-chart\/\">rango de revenido<\/a> es 510-620\u00b0C (950-1150\u00b0F). Elija la temperatura de revenido seg\u00fan la aplicaci\u00f3n, la dureza requerida y la temperatura de servicio de la herramienta. Para el H13, la mayor dureza posible rara vez es la mejor condici\u00f3n final.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Aobo-Steel-H13-Heat-Treatment-Cycle-Tempering.png\" alt=\"H13 tool steel heat treatment cycle diagram showing first temper at 1050 F and second temper at 1025 F, two hours per inch each\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Ciclo de tratamiento t\u00e9rmico del H13: doble revenido<\/strong>. El diagrama fija el primer revenido a 1050\u00b0F (565\u00b0C), o 50\u00b0F (28\u00b0C) por encima de la temperatura de trabajo, y el segundo a 25\u00b0F (14\u00b0C) por debajo del primero. Cada revenido se mantiene durante 2 horas por pulgada (25 mm) de la secci\u00f3n m\u00e1s delgada, y la pieza se enfr\u00eda hasta temperatura ambiente entre los dos revenidos.<br> Fuente: William E. Bryson, Heat Treatment, Selection, and Application of Tool Steels, 2nd ed., Hanser, 2009, p. 68, Fig. 8.3.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"h-what-hardness-can-h13-reach-after-heat-treatment\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 dureza puede alcanzar el H13 despu\u00e9s del tratamiento t\u00e9rmico?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/h13-steel-hardness\/\">dureza del H13<\/a> cambia claramente a trav\u00e9s del ciclo de tratamiento t\u00e9rmico, por lo que la forma m\u00e1s clara de presentarlo es por condici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Condici\u00f3n<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Dureza t\u00edpica<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">estado recocido<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Aproximadamente de 192 a 229 HB<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Estado de temple<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Normalmente entre 51 y 54 HRC<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Condiciones de funcionamiento templadas<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Generalmente entre 40 y 50 HRC<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Superficie nitrurada<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Generalmente por encima de 1000 HV, a menudo entre 1100 y 1300 HV.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\" style=\"max-width:796px;margin-left:auto;margin-right:auto\"><img decoding=\"async\" style=\"width:100%\" src=\"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Aobo-Steel-H13-Hardness-vs-Tempering-Temperature-Redrawn.png\" alt=\"Redrawn H13 tool steel hardness versus tempering temperature chart, air cooled from 1010 C and 980 C then double tempered, peak about 54 HRC near 540 C\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Dureza del H13 frente a la temperatura de revenido<\/strong>. Enfriado al aire desde 1010\u00b0C (1850\u00b0F) y 980\u00b0C (1795\u00b0F), luego doble revenido. La dureza alcanza un m\u00e1ximo cercano a 54 HRC a unos 540\u00b0C (1000\u00b0F), se mantiene alrededor de 50 HRC hasta aproximadamente 580\u00b0C, y luego cae abruptamente por encima de 600\u00b0C. La diferencia entre las dos curvas muestra c\u00f3mo la temperatura de austenizaci\u00f3n desplaza la respuesta al revenido.<br> Fuente: Redibujado de Heat Treater&#8217;s Guide: Practices and Procedures for Irons and Steels, ASM International, 1995, p. 602, hoja de datos del H13 (fuente original Universal-Cyclops).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"h-recommended-h13-heat-treatment-and-hardness-by-application\" class=\"wp-block-heading\">Tratamiento t\u00e9rmico H13 recomendado y dureza seg\u00fan la aplicaci\u00f3n.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seleccione el tratamiento t\u00e9rmico final para el H13 seg\u00fan la aplicaci\u00f3n, ya que los moldes de fundici\u00f3n a presi\u00f3n, los moldes de forja, los utillajes de extrusi\u00f3n y los moldes de pl\u00e1stico fallan de maneras diferentes. Algunas aplicaciones est\u00e1n limitadas principalmente por el desgaste, mientras que otras est\u00e1n limitadas por el choque de impacto o <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/thermal-fatigue-resistant-tool-steels\/\">fatiga t\u00e9rmica<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Aplicaci\u00f3n<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Dureza de trabajo t\u00edpica<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Prioridad del tratamiento t\u00e9rmico<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">moldes de fundici\u00f3n a presi\u00f3n<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">44 a 48 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Resistencia a la fatiga t\u00e9rmica y resistencia al calor<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Herramientas de forja de alto impacto<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">40 a 44 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Tenacidad y resistencia al agrietamiento<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Troqueles generales para forja en caliente<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Aproximadamente de 38 a 45 HRC<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Equilibrio entre resistencia al desgaste y resistencia a los golpes.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Herramientas de extrusi\u00f3n<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Dureza de trabajo en caliente de media a alta<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Resistencia al ablandamiento y al desgaste<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Herramientas H13 nitruradas<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">N\u00facleo resistente con superficie muy dura.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Resistencia al desgaste superficial con n\u00facleo estable<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para las herramientas de fundici\u00f3n a presi\u00f3n est\u00e1ndar, una dureza de 44 a 48 HRC es un rango de trabajo general robusto. Para aplicaciones de alto impacto, especialmente en forja por martillo o herramientas sometidas a impactos severos, un rango inferior, como de 40 a 44 HRC, suele ser m\u00e1s seguro, ya que el agrietamiento se convierte en el principal riesgo. Los troqueles de forja en caliente de uso general se utilizan com\u00fanmente con una dureza de 38 a 45 HRC, seg\u00fan el tama\u00f1o de la secci\u00f3n, la severidad y las condiciones de servicio.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\" style=\"max-width:700px;margin-left:auto;margin-right:auto\"><img decoding=\"async\" style=\"width:100%\" src=\"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Aobo-Steel-H13-Charpy-Impact-vs-Hardness-Redrawn.png\" alt=\"Redrawn H13 tool steel Charpy V-notch impact energy versus hardness chart, impact energy rising sharply below about 35 HRC\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Energ\u00eda de impacto Charpy V del H13 frente a la dureza<\/strong>. La energ\u00eda de impacto disminuye a medida que aumenta la dureza: aproximadamente 16 J (12 ft\u00b7lb) a 54 HRC, 20 J (15 ft\u00b7lb) a 48 HRC y 24 J (18 ft\u00b7lb) a 40 HRC. Por debajo de aproximadamente 32 HRC la curva sube abruptamente, alcanzando cerca de 60 J cerca de 28 HRC. Esa es la base pr\u00e1ctica para elegir una dureza de trabajo menor cuando la resistencia al choque importa m\u00e1s que la resistencia al desgaste.<br> Fuente: Redibujado de Heat Treater&#8217;s Guide: Practices and Procedures for Irons and Steels, ASM International, 1995, p. 603, hoja de datos del H13 (fuente original Carpenter Technology Corporation).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si necesita aumentar a\u00fan m\u00e1s la resistencia al desgaste sin sacrificar la tenacidad del n\u00facleo, puede nitrurar el H13 despu\u00e9s de un revenido adecuado. La profundidad y la dureza que produce el ciclo se detallan en la <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/tool-steel-nitriding-guide\/\">gu\u00eda de nitruraci\u00f3n de acero para herramientas<\/a>. En ese caso, la clave no reside simplemente en el elevado n\u00famero de superficie. La clave est\u00e1 en que el acero puede mantener un n\u00facleo resistente y estable a la vez que adquiere una capa superficial mucho m\u00e1s dura.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-common-h13-heat-treatment-problems-and-causes\" class=\"wp-block-heading\">Problemas y causas comunes del tratamiento t\u00e9rmico H13<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta secci\u00f3n resulta m\u00e1s \u00fatil si se organiza por modo de fallo en lugar de mediante largas explicaciones te\u00f3ricas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Problema<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Causa t\u00edpica<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Resultado pr\u00e1ctico<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">El agrietamiento por temple<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Templado retardado, enfriamiento brusco, sobrecalentamiento, geometr\u00eda deficiente de la pieza.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Grietas despu\u00e9s del temple o poco despu\u00e9s del enfriamiento.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Distorsi\u00f3n<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Gradientes t\u00e9rmicos, tensiones residuales de mecanizado, soporte deficiente<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Deformaci\u00f3n, flexi\u00f3n, cambio de tama\u00f1o<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">descarburaci\u00f3n superficial<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Calentamiento en un ambiente no protegido<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Superficie blanda y poca resistencia al desgaste.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Puntos blandos o de baja dureza<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Calentamiento insuficiente, remojo corto, enfriamiento insuficiente en secciones pesadas<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Respuesta de dureza d\u00e9bil<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Baja tenacidad o fragilidad<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Templado inadecuado o respuesta deficiente al enfriamiento de secciones gruesas<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Fallo fr\u00e1gil prematuro<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Grietas de molienda<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Calor excesivo de molienda despu\u00e9s del tratamiento t\u00e9rmico<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Red de grietas superficiales y fallos de servicio r\u00e1pidos<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 id=\"h-quench-cracking\" class=\"wp-block-heading\">agrietamiento por temple<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/quench-cracking-tool-steel\/\">El agrietamiento por temple<\/a> es una de las fallas m\u00e1s graves en el tratamiento t\u00e9rmico del H13. Las causas pr\u00e1cticas m\u00e1s comunes son el revenido tard\u00edo, la temperatura de endurecimiento excesiva, el temple demasiado severo y la geometr\u00eda deficiente de la pieza con esquinas afiladas o cambios bruscos de secci\u00f3n. La regla pr\u00e1ctica m\u00e1s estricta sigue siendo simple: despu\u00e9s del temple interrumpido, revenga el H13 inmediatamente.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-distortion-and-dimensional-instability\" class=\"wp-block-heading\">Distorsi\u00f3n e inestabilidad dimensional<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La distorsi\u00f3n generalmente proviene de un calentamiento desigual, un enfriamiento desigual o tensiones residuales de mecanizado. Las piezas grandes o mal soportadas son especialmente vulnerables. Por eso el alivio de tensiones antes del endurecimiento y el soporte adecuado durante el calentamiento son parte del control del proceso, no detalles opcionales.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-surface-decarburization\" class=\"wp-block-heading\">Descarburaci\u00f3n superficial<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si calienta el H13 en una atm\u00f3sfera oxidante, la superficie puede perder carbono y no alcanzar la dureza completa. El resultado es una superficie blanda con menor resistencia al desgaste y peor comportamiento a la fatiga. Por eso una buena pr\u00e1ctica de tratamiento t\u00e9rmico del H13 debe incluir vac\u00edo, atm\u00f3sfera controlada o protecci\u00f3n superficial equivalente.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-low-hardness-and-soft-spots\" class=\"wp-block-heading\">Baja dureza y zonas blandas<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si H13 <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/tool-steel-heat-treatment-troubleshooting-chart\/\">no alcanza la dureza esperada<\/a>, las causas habituales son calentamiento insuficiente, tiempo de permanencia insuficiente o temple d\u00e9bil en secciones muy grandes. En secciones gruesas, el n\u00facleo puede enfriarse demasiado lentamente, transform\u00e1ndose parcialmente en bainita en lugar de martensita, lo que reduce la respuesta de dureza.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-low-toughness-and-embrittlement\" class=\"wp-block-heading\">Baja tenacidad y fragilidad<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El H13 se valora por combinar resistencia al calor con buena tenacidad, pero ese equilibrio a\u00fan depende de un revenido adecuado y una respuesta de temple adecuada. La conclusi\u00f3n clave es simple: seleccione una pr\u00e1ctica de revenido final que respalde tanto la dureza como la tenacidad, especialmente en servicio en caliente, donde la estabilidad importa tanto como la resistencia.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-grinding-cracks-after-heat-treatment\" class=\"wp-block-heading\">Grietas de rectificado despu\u00e9s del tratamiento t\u00e9rmico<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunos fallos atribuidos al tratamiento t\u00e9rmico se producen, en realidad, durante el rectificado final. Los cortes intensos, el uso de una muela inadecuada o una mala gesti\u00f3n de la refrigeraci\u00f3n pueden provocar un sobrecalentamiento localizado de la superficie, creando una capa quebradiza que se agrieta durante su uso.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-heat-treatment-considerations-for-large-h13-blocks-and-dies\" class=\"wp-block-heading\">Consideraciones sobre el tratamiento t\u00e9rmico para grandes bloques y matrices H13<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las secciones grandes de H13 no deben tratarse como piezas peque\u00f1as a escala ampliada. Una vez que la secci\u00f3n se vuelve muy pesada, <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/cr-mo-v-hot-work-steel-thermal-constants\/\">transferencia de calor<\/a> a trav\u00e9s del n\u00facleo se convierte en el factor limitante. Las secciones superiores a aproximadamente 305 mm (12 pulgadas) pueden ya no responder adecuadamente al enfriamiento est\u00e1ndar al aire, y ese punto debe permanecer porque refleja una limitaci\u00f3n industrial real.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para bloques grandes de H13, los problemas principales son el enfriamiento m\u00e1s lento del n\u00facleo, la menor dureza del n\u00facleo, el mayor riesgo de distorsi\u00f3n y la mayor sensibilidad a la estrategia de temple. El enfriamiento lento del n\u00facleo puede producir bainita en lugar de martensita y promover la precipitaci\u00f3n de carburos en los l\u00edmites de grano, lo que reduce la tenacidad. Por eso el H13 de secci\u00f3n grande puede requerir temple en aceite interrumpido, m\u00e9todos de sales calientes o temple en gas a alta presi\u00f3n en lugar de un simple tratamiento en aire quieto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los bloques H13 de gran tama\u00f1o requieren un control m\u00e1s preciso de la secuencia de calentamiento, enfriamiento y mecanizado. En muchos casos, el mecanizado basto antes del endurecimiento es m\u00e1s realista que el acabado de todos los detalles y la espera de una distorsi\u00f3n m\u00ednima posterior.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-h13-tool-steel-heat-treatment-chart\" class=\"wp-block-heading\">Tabla de tratamiento t\u00e9rmico del acero para herramientas H13<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Fase de tratamiento t\u00e9rmico<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Rango de temperatura (\u00b0C)<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Rango de temperatura (\u00b0F)<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Tiempo de remojo\/mantenimiento<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Refrigeraci\u00f3n \/ Notas<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Recocido<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">845\u2013900<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1550\u20131650<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Aproximadamente 1 hora por pulgada de espesor<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Enfriar el horno lentamente hasta aproximadamente 480\u2013500 \u00b0C, luego enfriar al aire.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Precalentamiento<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">790\u2013815<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1450\u20131500<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Mantener hasta que se iguale a trav\u00e9s de la secci\u00f3n<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Para piezas delicadas, se puede utilizar primero un precalentamiento m\u00e1s bajo, de alrededor de 704\u2013760 \u00b0C.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Austenizaci\u00f3n<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">995\u20131025<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1825\u20131875<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Aproximadamente 20-30 minutos m\u00e1s el tiempo de retenci\u00f3n seg\u00fan el grosor.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1010 \u00b0C es una temperatura de referencia com\u00fan para el endurecimiento.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Temple<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u2013<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u2013<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u2013<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">El enfriamiento est\u00e1ndar se realiza con aire est\u00e1tico o gas a alta presi\u00f3n; para secciones muy grandes se puede utilizar un enfriamiento con aceite intermitente; no utilice enfriamiento con agua.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Revenido<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">510\u2013620<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">950\u20131150<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">M\u00ednimo 2 horas por pulgada por ciclo<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">El doble templado es est\u00e1ndar; comience el templado inmediatamente despu\u00e9s del enfriamiento interrumpido.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aobo Steel no presta servicios de tratamiento t\u00e9rmico. Suministramos acero para herramientas H13 en condici\u00f3n recocida, incluida barra redonda y barra plana, listas para mecanizado y posterior tratamiento t\u00e9rmico por parte del cliente. El rango de tama\u00f1os, las tolerancias, el pedido m\u00ednimo y los plazos de entrega se detallan en nuestra <a href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/tool-steels\/\">p\u00e1gina de capacidad de suministro de acero para herramientas<\/a>. Esta gu\u00eda respalda sus decisiones de tratamiento t\u00e9rmico y ayuda a garantizar un rendimiento estable de la herramienta en aplicaciones reales.<\/p>\n\n\n\n<style data-noptimize=\"1\">\n.aobo-d2bar{position:fixed;left:0;right:0;bottom:0;z-index:9990;box-sizing:border-box;\n  background:#d94e12;border-top:1px solid #b8420f;box-shadow:0 -6px 20px rgba(120,44,8,.28);\n  font-family:Lato,Arial,sans-serif;line-height:1.3;opacity:0;transform:translateY(110%);pointer-events:none;\n  transition:transform .3s cubic-bezier(.22,.61,.36,1),opacity .3s ease}\n.aobo-d2bar.is-on{opacity:1;transform:translateY(0);pointer-events:auto;cursor:default}\n.aobo-d2bar__in{max-width:1140px;margin:0 auto;display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:14px;\n  padding:9px 44px;position:relative}\n.aobo-d2bar__line{font-size:14.5px;line-height:1.3;color:#fff;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;min-width:0}\n.aobo-d2bar__line strong{color:#fff;font-weight:700}\n.aobo-d2bar__btn{position:relative;z-index:2;pointer-events:auto;flex:0 0 auto;display:inline-block;background:#08203a;color:#fff !important;\n  text-decoration:none;font-size:13.5px;font-weight:700;padding:7px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap;\n  line-height:1.2;box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,.28);transition:background .18s ease}\n.aobo-d2bar__btn:hover{background:#12365c;color:#fff !important;text-decoration:none}\n.aobo-d2bar__btn .short{display:none}\n.aobo-d2bar__close{position:absolute;top:50%;right:10px;transform:translateY(-50%);z-index:3;width:26px;height:26px;padding:0;\n  border:0;background:transparent;color:rgba(255,255,255,.85);font-size:19px;line-height:24px;cursor:pointer;border-radius:50%}\n.aobo-d2bar__close:hover{color:#fff;background:rgba(255,255,255,.18)}\n@media (max-width:720px){\n  .aobo-d2bar__in{gap:10px;padding:8px 32px}\n  .aobo-d2bar__line{font-size:12.5px}\n  .aobo-d2bar__btn{font-size:12.5px;padding:6px 13px}\n  .aobo-d2bar__btn .full{display:none}\n  .aobo-d2bar__btn .short{display:inline}\n  .aobo-d2bar__close{right:2px;width:24px;height:24px;font-size:17px}\n  }\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.aobo-d2bar,.aobo-d2bar__btn{transition:none}}\n@media print{.aobo-d2bar{display:none !important}}\n<\/style>\n<div class=\"aobo-d2bar\" id=\"aobo-d2bar\" role=\"complementary\" aria-label=\"H13 \/ 1.2344 \/ SKD61 tool steel for sale\">\n  <div class=\"aobo-d2bar__in\">\n    <div class=\"aobo-d2bar__line\"><strong>H13 \/ 1.2344 \/ SKD61 en venta<\/strong><\/div>\n    <a class=\"aobo-d2bar__btn popmake-16052\" href=\"#\" role=\"button\"><span class=\"full\">Solicite una cotizaci\u00f3n ahora<\/span><span class=\"short\">Cotizaci\u00f3n<\/span><\/a>\n  <\/div>\n  <button type=\"button\" class=\"aobo-d2bar__close\" aria-label=\"cerrar\">&times;<\/button>\n<\/div>\n<script>\n(function(){\n  var KEY = \"aoboD2barClosed:\" + (location.pathname || \"\/\");\n  var bar = document.getElementById(\"aobo-d2bar\");\n  if(!bar) return;\n  try{ if(sessionStorage.getItem(KEY) === \"1\") { bar.parentNode.removeChild(bar); return; } }catch(e){}\n  var shown = false, ticking = false;\n  function footerTop(){\n    var f = document.querySelector(\".site-footer, footer#colophon, footer\");\n    return f ? f.getBoundingClientRect().top : 1e9;\n  }\n  function set(on){\n    if(on === shown) return;\n    shown = on;\n    bar.classList.toggle(\"is-on\", on);\n  }\n  function update(){\n    ticking = false;\n    var y = window.pageYOffset || document.documentElement.scrollTop;\n    var vh = window.innerHeight || document.documentElement.clientHeight;\n    var docH = document.documentElement.scrollHeight;\n    var trigger = Math.max(500, Math.min(1200, docH * 0.12));\n    var footerVisible = footerTop() < vh - 60;\n    set(y > trigger && !footerVisible);\n  }\n  function onScroll(){\n    if(ticking) return;\n    ticking = true;\n    setTimeout(function(){ ticking = false; update(); }, 80);\n  }\n  window.addEventListener(\"scroll\", onScroll, {passive:true});\n  window.addEventListener(\"resize\", onScroll, {passive:true});\n  document.addEventListener(\"visibilitychange\", update);\n  var btn = bar.querySelector(\".aobo-d2bar__btn\");\n  btn.addEventListener(\"click\", function(e){\n    if(e && e.preventDefault) e.preventDefault();\n    var start = Date.now(), fallback = \"\/contact\/\";\n    (function watch(){\n      var open = document.querySelector(\".pum-overlay.pum-active\");\n      if(open) return;\n      if(Date.now() - start < 900) { setTimeout(watch, 120); return; }\n      window.location.href = fallback;\n    })();\n  });\n  bar.querySelector(\".aobo-d2bar__close\").addEventListener(\"click\", function(e){\n    e.preventDefault();\n    e.stopPropagation();\n    set(false);\n    try{ sessionStorage.setItem(KEY, \"1\"); }catch(e){}\n    window.removeEventListener(\"scroll\", onScroll);\n  });\n  update();\n})();\n<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H13 Tool Steel Heat Treatment Guide H13 tool steel is typically heat-treated by annealing at 845\u2013900\u00b0C \/ 1550\u20131650\u00b0F, preheating at 790\u2013815\u00b0C \/ 1450\u20131500\u00b0F, austenitizing at 995\u20131025\u00b0C \/ 1825\u20131875\u00b0F, quenching in still air or high-pressure gas, and double tempering at 510\u2013620\u00b0C \/ 950\u20131150\u00b0F. After proper heat treatment, H13 usually reaches about 51\u201354 HRC as-quenched and is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15104,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"normal-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-11644","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>H13 Tool Steel Heat Treatment Guide: Annealing to Tempering<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Complete H13 heat treatment guide: annealing, austenitizing at 995-1025\u00b0C, quenching without cracking, and double tempering to 40-50 HRC.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/h13-steel-heat-treatment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H13 Tool Steel Heat Treatment Guide: Annealing to Tempering\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Complete H13 heat treatment guide: annealing, austenitizing at 995-1025\u00b0C, quenching without cracking, and double tempering to 40-50 HRC.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aobosteel.com\/es\/h13-steel-heat-treatment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AoboSteel\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61565368220197\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-12T10:25:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/H13-HEAT-TREATMENT-AD-1.avif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"TechArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h13-steel-heat-treatment\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h13-steel-heat-treatment\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Evan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96118415c30ca6bb52eaf1127b052ef7\"},\"headline\":\"H13 Tool Steel Heat Treatment Guide: Annealing to Tempering\",\"datePublished\":\"2025-12-22T08:20:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-12T10:25:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h13-steel-heat-treatment\\\/\"},\"wordCount\":2150,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h13-steel-heat-treatment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/H13-HEAT-TREATMENT-AD-1.avif\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h13-steel-heat-treatment\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h13-steel-heat-treatment\\\/\",\"name\":\"H13 Tool Steel Heat Treatment Guide: Annealing to Tempering\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h13-steel-heat-treatment\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h13-steel-heat-treatment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/H13-HEAT-TREATMENT-AD-1.avif\",\"datePublished\":\"2025-12-22T08:20:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-12T10:25:07+00:00\",\"description\":\"Complete H13 heat treatment guide: annealing, austenitizing at 995-1025\u00b0C, quenching without cracking, and double tempering to 40-50 HRC.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h13-steel-heat-treatment\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h13-steel-heat-treatment\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h13-steel-heat-treatment\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/H13-HEAT-TREATMENT-AD-1.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/H13-HEAT-TREATMENT-AD-1.avif\",\"width\":1254,\"height\":1254},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/h13-steel-heat-treatment\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9875\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"H13 Tool Steel Heat Treatment Guide: Annealing to Tempering\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/\",\"name\":\"AoboSteel\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#organization\",\"name\":\"AoboSteel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cropped-aobo-steel-1.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cropped-aobo-steel-1.avif\",\"width\":1052,\"height\":592,\"caption\":\"AoboSteel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61565368220197\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/aobosteel-evan\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96118415c30ca6bb52eaf1127b052ef7\",\"name\":\"Evan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Evan\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.aobosteel.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61565368220197\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aobosteel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/aobosteel-evan\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AobosteelEvan\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@aobosteel\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/aobosteel.com\\\/es\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda de tratamiento t\u00e9rmico del acero para herramientas H13: del recocido al revenido.","description":"Gu\u00eda completa de tratamiento t\u00e9rmico H13: recocido, austenizaci\u00f3n a 995-1025 \u00b0C, temple sin agrietamiento y doble revenido a 40-50 HRC.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/h13-steel-heat-treatment\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"H13 Tool Steel Heat Treatment Guide: Annealing to Tempering","og_description":"Complete H13 heat treatment guide: annealing, austenitizing at 995-1025\u00b0C, quenching without cracking, and double tempering to 40-50 HRC.","og_url":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/h13-steel-heat-treatment\/","og_site_name":"AoboSteel","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61565368220197","article_modified_time":"2026-11-12T10:25:07+00:00","og_image":[{"width":1254,"height":1254,"url":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/H13-HEAT-TREATMENT-AD-1.avif","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"TechArticle","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/h13-steel-heat-treatment\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/h13-steel-heat-treatment\/"},"author":{"name":"Evan","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#\/schema\/person\/96118415c30ca6bb52eaf1127b052ef7"},"headline":"H13 Tool Steel Heat Treatment Guide: Annealing to Tempering","datePublished":"2025-12-22T08:20:05+00:00","dateModified":"2026-11-12T10:25:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/h13-steel-heat-treatment\/"},"wordCount":2150,"publisher":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/h13-steel-heat-treatment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/H13-HEAT-TREATMENT-AD-1.avif","inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/h13-steel-heat-treatment\/","url":"https:\/\/aobosteel.com\/h13-steel-heat-treatment\/","name":"Gu\u00eda de tratamiento t\u00e9rmico del acero para herramientas H13: del recocido al revenido.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/h13-steel-heat-treatment\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/h13-steel-heat-treatment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/H13-HEAT-TREATMENT-AD-1.avif","datePublished":"2025-12-22T08:20:05+00:00","dateModified":"2026-11-12T10:25:07+00:00","description":"Gu\u00eda completa de tratamiento t\u00e9rmico H13: recocido, austenizaci\u00f3n a 995-1025 \u00b0C, temple sin agrietamiento y doble revenido a 40-50 HRC.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/h13-steel-heat-treatment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aobosteel.com\/h13-steel-heat-treatment\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/h13-steel-heat-treatment\/#primaryimage","url":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/H13-HEAT-TREATMENT-AD-1.avif","contentUrl":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/H13-HEAT-TREATMENT-AD-1.avif","width":1254,"height":1254},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/h13-steel-heat-treatment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9875","item":"https:\/\/aobosteel.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"H13 Tool Steel Heat Treatment Guide: Annealing to Tempering"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#website","url":"https:\/\/aobosteel.com\/","name":"AoboSteel","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aobosteel.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#organization","name":"AoboSteel","url":"https:\/\/aobosteel.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-aobo-steel-1.avif","contentUrl":"https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-aobo-steel-1.avif","width":1052,"height":592,"caption":"AoboSteel"},"image":{"@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61565368220197","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/aobosteel-evan\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aobosteel.com\/#\/schema\/person\/96118415c30ca6bb52eaf1127b052ef7","name":"Evan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e402f2e6f36093f0bf1855dbf79269cde23cd659c44eefdd7ecf7ff9c05786f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Evan"},"sameAs":["http:\/\/www.aobosteel.com","https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61565368220197","https:\/\/www.instagram.com\/aobosteel\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/aobosteel-evan\/","https:\/\/x.com\/AobosteelEvan","https:\/\/www.youtube.com\/@aobosteel"],"url":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/blog\/author\/admin\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/H13-HEAT-TREATMENT-AD-1.avif",1254,1254,false],"thumbnail":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/H13-HEAT-TREATMENT-AD-1-150x150.avif",150,150,true],"medium":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/H13-HEAT-TREATMENT-AD-1-300x300.avif",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/H13-HEAT-TREATMENT-AD-1-768x768.avif",768,768,true],"large":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/H13-HEAT-TREATMENT-AD-1-1024x1024.avif",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/H13-HEAT-TREATMENT-AD-1.avif",1254,1254,false],"2048x2048":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/H13-HEAT-TREATMENT-AD-1.avif",1254,1254,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/H13-HEAT-TREATMENT-AD-1-12x12.avif",12,12,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Evan","author_link":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/blog\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"H13 Tool Steel Heat Treatment Guide H13 tool steel is typically heat-treated by annealing at 845\u2013900\u00b0C \/ 1550\u20131650\u00b0F, preheating at 790\u2013815\u00b0C \/ 1450\u20131500\u00b0F, austenitizing at 995\u20131025\u00b0C \/ 1825\u20131875\u00b0F, quenching in still air or high-pressure gas, and double tempering at 510\u2013620\u00b0C \/ 950\u20131150\u00b0F. After proper heat treatment, H13 usually reaches about 51\u201354 HRC as-quenched and is&hellip;","rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/H13-HEAT-TREATMENT-AD-1.avif",1254,1254,false],"landscape":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/H13-HEAT-TREATMENT-AD-1.avif",1254,1254,false],"portraits":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/H13-HEAT-TREATMENT-AD-1.avif",1254,1254,false],"thumbnail":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/H13-HEAT-TREATMENT-AD-1-150x150.avif",150,150,true],"medium":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/H13-HEAT-TREATMENT-AD-1-300x300.avif",300,300,true],"large":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/H13-HEAT-TREATMENT-AD-1-1024x1024.avif",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/H13-HEAT-TREATMENT-AD-1.avif",1254,1254,false],"2048x2048":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/H13-HEAT-TREATMENT-AD-1.avif",1254,1254,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/aobosteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/H13-HEAT-TREATMENT-AD-1-12x12.avif",12,12,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Evan","author_link":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/blog\/author\/admin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":null,"rttpg_excerpt":"H13 Tool Steel Heat Treatment Guide H13 tool steel is typically heat-treated by annealing at 845\u2013900\u00b0C \/ 1550\u20131650\u00b0F, preheating at 790\u2013815\u00b0C \/ 1450\u20131500\u00b0F, austenitizing at 995\u20131025\u00b0C \/ 1825\u20131875\u00b0F, quenching in still air or high-pressure gas, and double tempering at 510\u2013620\u00b0C \/ 950\u20131150\u00b0F. After proper heat treatment, H13 usually reaches about 51\u201354 HRC as-quenched and is&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11644"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25262,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11644\/revisions\/25262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aobosteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}